AddressBookPageRight-click to edit address or labelأنقر بزر الماوس الأيمن لتحرير العنوان أو التصنيفCreate a new addressإنشاء عنوان جديد&NewجديدCopy the currently selected address to the system clipboardنسخ العنوان المحدد حاليًا إلى حافظة النظام&CopyنسخC&loseغلقDelete the currently selected address from the listاحذف العنوان المحدد حاليًا من القائمةEnter address or label to searchأدخل العنوان أو التصنيف للبحثExport the data in the current tab to a fileاستخراج البيانات في علامة التبويب الحالية إلى ملف&Exportاستخراج&DeleteحذفChoose the address to send coins toإختر العنوان الرقمي اللذي سترسل له العملاتChoose the address to receive coins withإختر العنوان الرقمي اللذي سيحصل على العملاتC&hooseاخترSending addressesالعنوان الرقمي المُرسِلReceiving addressesالعنوان الرقمي المُرسَل إليه&Copy Addressنسخ العنوانComma separated file (*.csv)ملف مفصول بفاصلة (*.csv)Exporting Failedلقد فشل التصديرAddressTableModelAskPassphraseDialogBanTableModelBitcoinGUINo wallets availableالمحفظة الرقمية غير متوفرةError: %1خطأ: %1CoinControlDialogCreateWalletActivityCreateWalletDialogEditAddressDialogFreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroModalOverlayOpenURIDialogOpenWalletActivitydefault walletمحفظة إفتراضيةOpening Wallet <b>%1</b>...يتم فتح المحفظة<b>%1</b>OptionsDialogGBجبMiBميجا بايتOverviewPagePaymentServerPeerTableModelQObjectError: Specified data directory "%1" does not exist.خطأ: دليل البيانات المحدد "%1" غير موجود.Error: %1خطأ: %1QRImageWidgetResulting URI too long, try to reduce the text for label / message.العنوان المستخدم طويل جدًا، حاول أن تقوم بتقليل نص التسمية / الرسالة.Error encoding URI into QR Code.خطأ في ترميز العنوان إلى الرمز المربع.RPCConsoleReceiveCoinsDialogReceiveRequestDialogRecentRequestsTableModelSendCoinsDialogSendCoinsEntrySendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogTrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogTransactionTableModelTransactionViewOtherأخرىComma separated file (*.csv)ملف مفصول بفاصلة (*.csv)Exporting Failedلقد فشل التصديرUnitDisplayStatusBarControlWalletControllerWalletFrameWalletModelWalletView&ExportاستخراجExport the data in the current tab to a fileاستخراج البيانات في علامة التبويب الحالية إلى ملفbitcoin-core