From 77f24aac52288532f2a818e49482b0d4761dff27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jon Atack <jon@atack.com>
Date: Sun, 20 Feb 2022 22:23:39 +0100
Subject: gui: improve "Address Relay" translator comments and tooltip in peers
 tab

---
 src/qt/forms/debugwindow.ui | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'src/qt')

diff --git a/src/qt/forms/debugwindow.ui b/src/qt/forms/debugwindow.ui
index 2196801023..244425326f 100644
--- a/src/qt/forms/debugwindow.ui
+++ b/src/qt/forms/debugwindow.ui
@@ -1594,10 +1594,10 @@
                <item row="23" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="peerAddrRelayEnabledLabel">
                  <property name="toolTip">
-                  <string extracomment="Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area.">Whether we relay addresses to this peer.</string>
+                  <string extracomment="Tooltip text for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No).">Whether we relay addresses to this peer.</string>
                  </property>
                  <property name="text">
-                  <string>Address Relay</string>
+                  <string extracomment="Text title for the Address Relay field in the peer details area, which displays whether we relay addresses to this peer (Yes/No).">Address Relay</string>
                  </property>
                 </widget>
                </item>
-- 
cgit v1.2.3


From 81ef1f7ef182050efaed7ab40b1b159a8ada3739 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jon Atack <jon@atack.com>
Date: Sun, 20 Feb 2022 22:19:00 +0100
Subject: gui: improve "Addresses Processed" translator comments and tooltip in
 peers tab

---
 src/qt/forms/debugwindow.ui | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'src/qt')

diff --git a/src/qt/forms/debugwindow.ui b/src/qt/forms/debugwindow.ui
index 244425326f..c7d71cca1c 100644
--- a/src/qt/forms/debugwindow.ui
+++ b/src/qt/forms/debugwindow.ui
@@ -1620,10 +1620,10 @@
                <item row="24" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="peerAddrProcessedLabel">
                  <property name="toolTip">
-                  <string extracomment="Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area.">Total number of addresses processed, excluding those dropped due to rate-limiting.</string>
+                  <string extracomment="Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting).">The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting).</string>
                  </property>
                  <property name="text">
-                  <string>Addresses Processed</string>
+                  <string extracomment="Text title for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting).">Addresses Processed</string>
                  </property>
                 </widget>
                </item>
-- 
cgit v1.2.3


From 4d2b503d6cbb593cf75cf053fd480de64b3f4fc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jon Atack <jon@atack.com>
Date: Sun, 20 Feb 2022 22:19:34 +0100
Subject: gui: improve "Addresses Rate-Limited" translator comments and tooltip
 in peers tab

---
 src/qt/forms/debugwindow.ui | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'src/qt')

diff --git a/src/qt/forms/debugwindow.ui b/src/qt/forms/debugwindow.ui
index c7d71cca1c..ead977296a 100644
--- a/src/qt/forms/debugwindow.ui
+++ b/src/qt/forms/debugwindow.ui
@@ -1646,10 +1646,10 @@
                <item row="25" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="peerAddrRateLimitedLabel">
                  <property name="toolTip">
-                  <string extracomment="Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area.">Total number of addresses dropped due to rate-limiting.</string>
+                  <string extracomment="Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting.">The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting.</string>
                  </property>
                  <property name="text">
-                  <string>Addresses Rate-Limited</string>
+                  <string extracomment="Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting.">Addresses Rate-Limited</string>
                  </property>
                 </widget>
                </item>
-- 
cgit v1.2.3