From c1860341a72e7d813bfaa0f2c829850fd6738c90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hennadii Stepanov <32963518+hebasto@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 20 Sep 2022 14:35:11 +0100
Subject: qt: 24.0rc2 translations update
---
src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts | 73 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------
1 file changed, 63 insertions(+), 10 deletions(-)
(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts')
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
index 0d9895fcee..a6f342ddad 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
@@ -69,6 +69,12 @@
Улар тўловларни жўнатиш учун сизнинг Bitcoin манзилларингиз. Доимо тангаларни жўнатишдан олдин сумма ва қабул қилувчи манзилни текшириб кўринг.
+
+
+ Улар тўловларни қабул қилиш учун сизнинг Bitcoin манзилларингиз. Янги манзилларни яратиш учун қабул қилиш варағидаги "Янги қабул қилиш манзилини яратиш" устига босинг.
+Фақат 'legacy' туридаги манзиллар билан ҳисобга кириш мумкин.
+ Манзилдан &нусха олиш
@@ -85,6 +91,11 @@
Манзил рўйхатини экспорт қилиш
+
+
+ Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.
+ Вергул билан ажратилган файл
+ An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.
@@ -118,23 +129,27 @@
- Махфий сузни киритинг
+ Махфий сўзни киритинг
- Янги махфий суз
+ Янги махфий сўз
- Янги махфий сузни такрорланг
+ Янги махфий сўзни такрорланг
+
+
+
+ Махфий сўзни кўрсатиш
- Ҳамённи қодлаш
+ Ҳамённи шифрлаш
- Ушбу операцияни амалга ошириш учун ҳамённи қулфдан чиқариш парол сўзини талаб қилади.
+ Ушбу операцияни амалга ошириш учун ҳамённи қулфдан чиқариш махфий сўзини талаб қилади.
@@ -158,7 +173,19 @@
- Ҳамёни кодланган
+ Ҳамён шифрланган
+
+
+
+ Шифрланадиган ҳамён
+
+
+
+ Ҳамёнингиз шифрланиш арафасида.
+
+
+
+ Ҳамёнингиз энди шифрланади.
@@ -663,6 +690,27 @@
Intro
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Explanatory text on the capability of the current prune target.
@@ -806,10 +854,12 @@
+ Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options.Тасдиқлаш танловларини рад қилиш
+ Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted.Ўзгаришлар амалга ошиши учун мижозни қайта ишга тушириш талаб қилинади.
@@ -1379,10 +1429,6 @@
Хабар
-
-
- Тўлов олувчи:
- SignVerifyMessageDialog
@@ -1411,10 +1457,12 @@
TransactionDesc
+ Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks.%1/тасдиқланмади
+ Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks.%1 тасдиқлашлар
@@ -1637,6 +1685,11 @@
Ўтказмалар тарихини экспорт қилиш
+
+
+ Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.
+ Вергул билан ажратилган файл
+ Тасдиқланди
--
cgit v1.2.3