From 165e323d851cc87213c7673c6f278e87a6f2e752 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Wladimir J. van der Laan" <laanwj@gmail.com>
Date: Tue, 26 May 2015 14:36:47 +0200
Subject: qt: Periodic translation update

---
 src/qt/locale/bitcoin_uk.ts | 8 ++------
 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_uk.ts')

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
index b2e67e296e..92e0cc75c4 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
@@ -440,7 +440,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 behind</source>
-        <translation>%1 позаду</translation>
+        <translation>%1 тому</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last received block was generated %1 ago.</source>
@@ -1123,7 +1123,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Recent transactions</source>
-        <translation>Недавні транзакції</translation>
+        <translation>Останні транзакції</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
@@ -1137,10 +1137,6 @@
         <source>Current total balance in watch-only addresses</source>
         <translation>Поточний сукупний баланс в адресах для спостереження</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>out of sync</source>
-        <translation>не синхронізовано</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PaymentServer</name>
-- 
cgit v1.2.3