From 9e334cfae3e3066ac1dbe74d1bbf115fe2d338dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Kaufmann Date: Thu, 25 Apr 2013 15:51:10 +0200 Subject: translations update 2013-04-25 - new language "se" - update bitcoin.qrc and bitcoin_en.ts - fetch current translations from Transifex --- src/qt/locale/bitcoin_sr.ts | 225 ++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 60 insertions(+), 165 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sr.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts index 336c1fc253..01802e9964 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts @@ -41,7 +41,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Адресар - + Double-click to edit address or label Кликните два пута да промените адресу и/или етикету @@ -61,12 +61,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Нова адреса - + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. Ово су Ваше Bitcoin адресе за примање уплата. Можете да сваком пошиљаоцу дате другачију адресу да би пратили ко је вршио уплате. - + &Copy Address @@ -106,7 +106,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Избриши - + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. + + + + Copy &Label @@ -121,7 +126,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address Book Data Извоз података из адресара @@ -303,7 +308,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... @@ -313,7 +318,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Синхронизација са мрежом у току... - + &Overview &Општи преглед @@ -373,7 +378,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O П&оставке... - + &Encrypt Wallet... &Шифровање новчаника... @@ -403,7 +408,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Извоз... - + Send coins to a Bitcoin address Пошаљите новац на bitcoin адресу @@ -413,7 +418,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Изаберите могућности bitcoin-а - + Export the data in the current tab to a file @@ -443,13 +448,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin - + Wallet новчаник @@ -484,7 +489,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Encrypt the private keys that belong to your wallet @@ -656,7 +661,7 @@ Address: %4 Новчаник јс <b>шифрован</b> и тренутно <b>закључан</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -664,7 +669,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -740,7 +745,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -1134,7 +1139,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -2108,117 +2113,7 @@ Address: %4 WalletView - - &Overview - - - - - Show general overview of wallet - - - - - &Send coins - - - - - Send coins to a Bitcoin address - - - - - &Receive coins - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - - &Transactions - - - - - Browse transaction history - - - - - &Address Book - - - - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - &Encrypt Wallet... - - - - - Encrypt the private keys that belong to your wallet - - - - - &Backup Wallet... - - - - - Backup wallet to another location - - - - - &Change Passphrase... - - - - - Change the passphrase used for wallet encryption - - - - - Sign &message... - - - - - Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them - - - - - &Verify message... - - - - - Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses - - - - - &Export... - - - - - Export the data in the current tab to a file - - - - + Backup Wallet @@ -2261,7 +2156,7 @@ Address: %4 Korišćenje: - + Send command to -server or bitcoind Pošalji naredbu na -server ili bitcoinid @@ -2282,7 +2177,7 @@ Address: %4 Opcije - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Potvrdi željeni konfiguracioni fajl (podrazumevani:bitcoin.conf) @@ -2292,12 +2187,12 @@ Address: %4 Konkretizuj pid fajl (podrazumevani: bitcoind.pid) - + Generate coins Generiši novčiće - + Don't generate coins Ne generiši novčiće @@ -2307,7 +2202,7 @@ Address: %4 Gde je konkretni data direktorijum - + Set database cache size in megabytes (default: 25) @@ -2323,7 +2218,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2358,12 +2253,12 @@ Address: %4 Prihvati komandnu liniju i JSON-RPC komande - + Run in the background as a daemon and accept commands Radi u pozadini kao daemon servis i prihvati komande - + Use the test network Koristi testnu mrežu @@ -2533,7 +2428,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Error: system error: @@ -2613,7 +2508,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) + + + + Verifying blocks... @@ -2623,7 +2523,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2708,7 +2608,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) @@ -2763,22 +2663,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Lozinka za JSON-RPC konekcije - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Dozvoli JSON-RPC konekcije sa posebne IP adrese - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Pošalji komande to nodu koji radi na <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) @@ -2788,7 +2688,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Set key pool size to <n> (default: 100) Odredi veličinu zaštićenih ključeva na <n> (default: 100) @@ -2798,12 +2698,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ponovo skeniraj lanac blokova za nedostajuće transakcije iz novčanika - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC konekcije - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2813,7 +2713,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. privatni ključ za Server (podrazumevan: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Prihvatljive cifre (podrazumevano: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) @@ -2838,12 +2738,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Loading addresses... učitavam adrese.... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2863,12 +2763,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2888,17 +2788,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - - Error: could not start node - - - - + Invalid amount @@ -2913,7 +2808,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Učitavam blok indeksa... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2923,7 +2818,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -2933,7 +2828,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Новчаник се учитава... - + Cannot downgrade wallet @@ -2948,12 +2843,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Ponovo skeniram... - + Done loading Završeno učitavanje -- cgit v1.2.3