From d7d87a1db1b90094a0dd517b89ef1c40eaedf14c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Wladimir J. van der Laan" <laanwj@gmail.com>
Date: Fri, 9 Oct 2015 15:30:20 +0200
Subject: qt: Update translations before 0.11.1

---
 src/qt/locale/bitcoin_ru.ts | 20 ++++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ru.ts')

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
index 004208d345..592c972666 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
@@ -1946,10 +1946,6 @@
         <source>Copy change</source>
         <translation>Копировать размен</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
-        <translation>Общая сумма %1 (= %2)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>or</source>
         <translation>или</translation>
@@ -1982,6 +1978,10 @@
         <source>Payment request expired.</source>
         <translation>Запрос платежа просрочен.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Total Amount %1&lt;span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'&gt;&lt;br /&gt;(=%2)&lt;/span&gt;</source>
+        <translation>Всего %1&lt;span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'&gt;&lt;br /&gt;(=%2)&lt;/span&gt;</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
         <translation>Адрес получателя неверный. Пожалуйста, перепроверьте.</translation>
@@ -2876,10 +2876,6 @@
         <source>Error opening block database</source>
         <translation>Не удалось открыть БД блоков</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
-        <translation>Ошибка: произошла неустранимая ошибка, детали в debug.log</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error: Disk space is low!</source>
         <translation>Ошибка: мало места на диске!</translation>
@@ -3132,6 +3128,10 @@ rpcpassword=%s
         <source>Error reading from database, shutting down.</source>
         <translation>Ошибка чтения базы данных, работа завершается.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+        <translation>Ошибка: произошла неустранимая ошибка, подробности в debug.log</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
         <translation>Ошибка: обнаружен неподдерживаемый параметр -tor, используйте -onion.</translation>
@@ -3180,6 +3180,10 @@ rpcpassword=%s
         <source>Node relay options:</source>
         <translation>Параметры трансляции узла:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pruning blockstore...</source>
+        <translation>Очистка хранилища блоков...</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
         <translation>Параметры RPC SSL: (см. Bitcoin вики для инструкций по настройке SSL)</translation>
-- 
cgit v1.2.3