From 88b525f93adc713dc69a6af94f3b9fd4474595d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hennadii Stepanov <32963518+hebasto@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 26 Sep 2023 12:02:21 +0100
Subject: qt: 25.1rc1 translations update

---
 src/qt/locale/bitcoin_ru.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ru.ts')

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
index 1c85279706..1f728430fe 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
@@ -652,7 +652,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
     </message>
     <message>
         <source>%1 behind</source>
-        <translation type="unfinished">%1 позади</translation>
+        <translation type="unfinished">Отстаём на %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Catching up…</source>
@@ -1471,7 +1471,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
     <name>ShutdownWindow</name>
     <message>
         <source>%1 is shutting down…</source>
-        <translation type="unfinished">%1завершает процесс...</translation>
+        <translation type="unfinished">%1 выключается…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
-- 
cgit v1.2.3