From 71fc17f6673eae2e44d226e21692283a85786c44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Wladimir J. van der Laan" <laanwj@gmail.com>
Date: Mon, 30 Jan 2017 12:28:44 +0000
Subject: qt: periodic translations update

---
 src/qt/locale/bitcoin_ru.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ru.ts')

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
index 8dd94ff220..b5f40fc058 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
-        <translation>Это ваши адреса Bitcoin для отправки платежей. Всегда проверяйте количество и адрес получателя перед отправкой перевода.</translation>
+        <translation>Это ваши адреса Bitcoin для отправки платежей. Всегда проверяйте сумму и адрес получателя перед отправкой перевода.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
@@ -441,10 +441,6 @@
         <source>Processing blocks on disk...</source>
         <translation>Обработка блоков на диске...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>No block source available...</source>
-        <translation>Источник блоков недоступен...</translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
         <translation><numerusform>Обработан %n блок истории транзакций.</numerusform><numerusform>Обработано %n блока истории транзакций.</numerusform><numerusform>Обработано %n блоков истории транзакций.</numerusform><numerusform>Обработано %n блоков истории транзакций.</numerusform></translation>
@@ -485,6 +481,10 @@
         <source>%1 client</source>
         <translation>%1 клиент</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Connecting to peers...</source>
+        <translation>Подключение к пирам...</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Catching up...</source>
         <translation>Синхронизируется...</translation>
-- 
cgit v1.2.3