From 8ba38aba42c3b65f1ad61699197566d99d2b761a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Wladimir J. van der Laan" <laanwj@gmail.com>
Date: Wed, 26 Nov 2014 13:47:22 +0100
Subject: qt: Update translations from transifex

---
 src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts | 44 +++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts')

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
index cbd730bde4..65f07ca59c 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<TS language="pt_BR" version="2.1">
+<TS language="pt_BR" version="2.0">
 <context>
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
@@ -519,10 +519,6 @@ Endereço: %4</translation>
 </context>
 <context>
     <name>CoinControlDialog</name>
-    <message>
-        <source>Coin Control Address Selection</source>
-        <translation>Coin Control Address Selection</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Quantity:</source>
         <translation>Quantidade:</translation>
@@ -571,10 +567,6 @@ Endereço: %4</translation>
         <source>Amount</source>
         <translation>Quantidade</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Endereço</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
@@ -907,7 +899,15 @@ Endereço: %4</translation>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n GB of free space available</source>
+        <translation><numerusform>%n GB de espaço livre disponível</numerusform><numerusform>%n GB de espaço livre disponível</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>(of %n GB needed)</source>
+        <translation><numerusform>(de %n GB necessário)</numerusform><numerusform>(de %n GB necessário)</numerusform></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenURIDialog</name>
     <message>
@@ -941,14 +941,6 @@ Endereço: %4</translation>
         <source>&amp;Main</source>
         <translation>Principal</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source>
-        <translation>Taxa de transação opcional por kB que ajuda a garantir que suas transações sejam processadas rapidamente. A maioria das transações são de 1 kB.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pay transaction &amp;fee</source>
-        <translation>Pagar taxa de &amp;transação</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source>
         <translation>Iniciar Bitcoin automaticamente após se logar no sistema.</translation>
@@ -977,14 +969,6 @@ Endereço: %4</translation>
         <source>Allow incoming connections</source>
         <translation>Permitir conexões de entrada</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source>
-        <translation>Conectado na rede do Bitcoin através de proxy SOCKS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Connect through SOCKS proxy (default proxy):</source>
-        <translation>&amp;Conectado via proxy SOCKS (padrão proxy):</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
         <translation>Endereço de IP do proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
@@ -1176,6 +1160,10 @@ Endereço: %4</translation>
         <source>Mined balance that has not yet matured</source>
         <translation>Saldo minerado que ainda não maturou</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Balances</source>
+        <translation>Saldos</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Total:</source>
         <translation>Total:</translation>
@@ -1188,6 +1176,10 @@ Endereço: %4</translation>
         <source>Your current balance in watch-only addresses</source>
         <translation>Sua balança atual em endereços apenas visualizados</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Recent transactions</source>
+        <translation>Transações recentes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>out of sync</source>
         <translation>fora de sincronia</translation>
-- 
cgit v1.2.3