From a2f8a839d9b071f9c90ed5e3db2d30f90993992d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hennadii Stepanov <32963518+hebasto@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Mar 2023 10:00:47 +0000
Subject: qt: 24.1rc1 translations update
---
src/qt/locale/bitcoin_pl.ts | 124 +++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 41 insertions(+), 83 deletions(-)
(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_pl.ts')
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
index 215cbf055c..56f6c9a359 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
@@ -45,62 +45,20 @@
&Usuń
-
-
- Wybierz adres, na który chcesz wysyłać monety
-
-
-
- Wybierz adres, na który chcesz otrzymywać monety
- Wybierz
-
-
- &Adresy wysyłania8f0451c0-ec7d-4357-a370-eff72fb0685f
- Odbierające adresy
-
-
- Tutaj znajdują się adresy Bitcoin na które wysyłasz płatności. Zawsze sprawdzaj ilość i adres odbiorcy przed wysyłką monet.
- To są twoje adresy Bitcoin do otrzymywania płatności. Użyj przycisku 'Utwórz nowy adres odbioru' na karcie odbioru, aby utworzyć nowe adresy.
Podpisywanie jest możliwe tylko z adresami typu 'legacy'.
-
-
- Kopiuj adres
-
-
-
- Kopiuj etykietę
-
-
-
- &Edytuj
-
-
-
- Eksportuj listę adresów
-
-
-
- Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.
- Plik *.CSV rozdzielany pzrecinkami
-
-
-
- An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.
- Wystąpił błąd podczas próby zapisu listy adresów do %1. Proszę spróbować ponownie.
- Eksportowanie nie powiodło się
@@ -147,14 +105,6 @@ Podpisywanie jest możliwe tylko z adresami typu 'legacy'.
Zaszyfruj portfel
-
-
- Ta operacja wymaga hasła do portfela aby odblokować portfel.
-
-
-
- Odblokuj portfel
- Zmień hasło
@@ -356,41 +306,41 @@ Podpisywanie jest możliwe tylko z adresami typu 'legacy'.
-
-
-
+ %n sekunda
+ %n sekund
+ %n sekund
-
-
-
+ %n minuta
+ %n minut
+ %n minut
-
-
-
+ %n godzina
+ %n godzin
+ %n godzin
-
-
-
+ %n dzień
+ %n dni
+ %n dni
-
-
-
+ %n tydzień
+ %n tygodnie
+ %n tygodnie
@@ -400,9 +350,9 @@ Podpisywanie jest możliwe tylko z adresami typu 'legacy'.
-
-
-
+ %n rok
+ %n lata
+ %n lata
@@ -929,6 +879,10 @@ Podpisywanie jest możliwe tylko z adresami typu 'legacy'.
Nie można otworzyć %s w celu zapisu
+
+
+ Nie można przeanalizować -maxuploadtarget: „%s”
+ Uruchomienie serwera HTTP nie powiodło się. Zobacz dziennik debugowania, aby uzyskać więcej szczegółów.
@@ -949,6 +903,10 @@ Podpisywanie jest możliwe tylko z adresami typu 'legacy'.
Nieznana sieć w -onlynet: '%s'
+
+
+ Aktywowano nieznane nowe reguły (versionbit %i)
+ Nieobsługiwana kategoria rejestrowania %s=%s.
@@ -1331,9 +1289,9 @@ Podpisywanie jest możliwe tylko z adresami typu 'legacy'.
A substring of the tooltip.
-
-
-
+ %n aktywne połączenie z siecią Bitcoin.
+ %n aktywnych połączeń z siecią Bitcoin.
+ %n aktywnych połączeń z siecią Bitcoin.
@@ -1852,17 +1810,17 @@ Podpisywanie jest możliwe tylko z adresami typu 'legacy'.
-
-
-
+ (z %n GB potrzebnych)
+ (z %n GB potrzebnych)
+ (z %n GB potrzebnych)
-
-
-
+ (%n GB potrzebny na pełny łańcuch)
+ (%n GB potrzebne na pełny łańcuch)
+ (%n GB potrzebnych na pełny łańcuch)
@@ -1877,9 +1835,9 @@ Podpisywanie jest możliwe tylko z adresami typu 'legacy'.
Explanatory text on the capability of the current prune target.
-
-
-
+ (wystarcza do przywrócenia kopii zapasowych sprzed %n dnia)
+ (wystarcza do przywrócenia kopii zapasowych sprzed %n dni)
+ (wystarcza do przywrócenia kopii zapasowych sprzed %n dni)
@@ -3600,9 +3558,9 @@ Uwaga: Ponieważ opłata jest naliczana za każdy bajt, opłata "100 satoshi za
-
-
-
+ Szacuje się, że potwierdzenie rozpocznie się w %n bloku.
+ Szacuje się, że potwierdzenie rozpocznie się w %n bloków.
+ Szacuje się, że potwierdzenie rozpocznie się w %n bloków.
--
cgit v1.2.3