From 740614e3c36b1b6906e30027990bbca92d3edd9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Wladimir J. van der Laan" <laanwj@protonmail.com>
Date: Wed, 1 Apr 2020 12:49:15 +0200
Subject: qt: Translations update pre-branch

---
 src/qt/locale/bitcoin_ne.ts | 25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ne.ts')

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ne.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ne.ts
index f50d3069da..0a291dd95e 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ne.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ne.ts
@@ -31,7 +31,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
-        <translation>वर्तमान ट्याबको डाटालाई फाइलमा निर्यात गर्नुहोस् </translation>
+        <translation>वर्तमान ट्याबको डाटालाई फाइलमा निर्यात गर्नुहोस्</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Export</source>
@@ -182,14 +182,6 @@
         <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
         <translation>वालेट इन्क्रिप्सनमा प्रयोग हुने इन्क्रिप्सन पासफ्रेज परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Debug window</source>
-        <translation>&amp;amp;डिबग विन्डो</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open debugging and diagnostic console</source>
-        <translation>डिबगिङ र डायाग्नोस्टिक कन्सोल खोल्नुहोस्</translation>
-    </message>
     </context>
 <context>
     <name>CoinControlDialog</name>
@@ -362,9 +354,6 @@
         <translation>बिटकोइनमा संलग्न गरिएको सन्देश: तपाईंको मध्यस्थको लागि कारोबारको साथमा भण्डारण गरिने URI । नोट: यो सन्देश बिटकोइन नेटवर्क मार्फत पठाइने छैन ।</translation>
     </message>
     </context>
-<context>
-    <name>SendConfirmationDialog</name>
-    </context>
 <context>
     <name>ShutdownWindow</name>
     </context>
@@ -441,10 +430,22 @@
         <source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
         <translation>ब्लक डाटाबेसमा भविष्यबाट आए जस्तो देखिने एउटा ब्लक हुन्छ । तपाईंको कम्प्युटरको मिति र समय गलत तरिकाले सेट गरिएकाले यस्तो हुन सक्छ । तपाईं आफ्नो कम्प्युटरको मिति र समय सही छ भनेर पक्का हुनुहुन्छ भने मात्र ब्लक डाटाबेस पुनर्निर्माण गर्नुहोस् ।</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
+        <translation>यो जारी गर्नु पूर्वको परीक्षण संस्करण हो - आफ्नै जोखिममा प्रयोग गर्नुहोस् - खनन वा व्यापारीक प्रयोगको लागि प्रयोग नगर्नुहोस</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
         <translation>प्रि-फर्क अवस्थामा डाटाबेस रिवाइन्ड गर्न सकिएन । तपाईंले फेरि ब्लकचेन डाउनलोड गर्नु पर्ने हुन्छ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
+        <translation>चेतावनी: नेटवर्क पूरै तरिकाले सहमत छैन जस्तो देखिन्छ! केही खननकर्ताहरूले समस्या भोगिरहेका छन् जस्तो देखिन्छ ।</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
+        <translation>चेतावनी: हामी हाम्रा सहकर्मीहरूसँग पूर्णतया सहमत छैनौं जस्तो देखिन्छ! तपाईंले अपग्रेड गर्नु पर्ने हुनसक्छ वा अरू नोडहरूले अपग्रेड गर्नु पर्ने हुनसक्छ ।</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>%s corrupt, salvage failed</source>
         <translation>%s मा क्षति, बचाव विफल भयो</translation>
-- 
cgit v1.2.3