From b9763faf128d351e7bdc9151af062073a9659bec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Kaufmann Date: Sat, 4 May 2013 12:30:14 +0200 Subject: translations update 2013-05-04 - updates bitcoin_en.ts and bitcoinstrings.cpp - removes bitcoin_se.ts - adds bitcoin_ar.ts - integrates current translations from Transifex --- src/qt/locale/bitcoin_nb.ts | 108 ++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 63 insertions(+), 45 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_nb.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts index aadc42e71f..6a62cad33a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts @@ -28,13 +28,13 @@ Distribuert under MIT/X11 programvarelisensen, se medfølgende fil COPYING eller Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) og kryptografisk programvare skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com) og UPnP programvare skrevet av Thomas Bernard. - + Copyright - 2009-%1 The Bitcoin developers + The Bitcoin developers @@ -66,7 +66,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Ny Adresse - + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. Dette er dine Bitcoin-adresser for mottak av betalinger. Du kan gi forskjellige adresser til alle som skal betale deg for å holde bedre oversikt. @@ -96,7 +96,17 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Slett den valgte adressen fra listen. - + + Export the data in the current tab to a file + Eksporter data fra nåværende fane til fil + + + + &Export + + + + Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address Verifiser en melding for å være sikker på at den ble signert av en angitt Bitcoin-adresse @@ -313,17 +323,17 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i BitcoinGUI - + Sign &message... Signer &melding... - + Synchronizing with network... Synkroniserer med nettverk... - + &Overview &Oversikt @@ -398,7 +408,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Endre Adgangsfrase... - + Importing blocks from disk... Importere blokker... @@ -408,12 +418,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Re-indekserer blokker på disk... - - &Export... - &Eksporter... - - - + Send coins to a Bitcoin address Send til en Bitcoin-adresse @@ -423,12 +428,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Endre oppsett for Bitcoin - - Export the data in the current tab to a file - Eksporter data fra nåværende fane til fil - - - + Backup wallet to another location Sikkerhetskopiér lommebok til annet sted @@ -438,7 +438,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Endre adgangsfrasen brukt for kryptering av lommebok - + &Debug window &Feilsøkingsvindu @@ -448,23 +448,23 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Åpne konsoll for feilsøk og diagnostikk - + &Verify message... &Verifiser melding... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Lommebok - + &Send &Send @@ -509,12 +509,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Bekreft meldinger for å være sikker på at de ble signert av en angitt Bitcoin-adresse - + &File &Fil - + &Settings &Innstillinger @@ -529,12 +529,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Verktøylinje for faner - - Actions toolbar - Verktøylinje for handlinger - - - + [testnet] [testnett] @@ -550,7 +545,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i %n aktiv forbindelse til Bitcoin-nettverket%n aktive forbindelser til Bitcoin-nettverket - + + No block source available... + + + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. @@ -575,7 +575,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i - + %1 behind @@ -590,7 +590,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Transaksjoner etter dette vil ikke være synlige enda. - + Error @@ -605,22 +605,22 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Denne transaksjonen overstiger størrelsesbegrensningen. Du kan likevel sende den med et gebyr på %1, som går til nodene som prosesserer transaksjonen din og støtter nettverket. Vil du betale gebyret? - + Up to date Ajour - + Catching up... Kommer ajour... - + Confirm transaction fee Bekreft transaksjonsgebyr @@ -670,7 +670,7 @@ Adresse: %4 Lommeboken er <b>kryptert</b> og for tiden <b>låst</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. En fatal feil har inntruffet. Det er ikke trygt å fortsette og Bitcoin må derfor avslutte. @@ -678,7 +678,7 @@ Adresse: %4 ClientModel - + Network Alert Nettverksvarsel @@ -1060,7 +1060,7 @@ Adresse: %4 Totalt antall ubekreftede transaksjoner som ikke telles med i saldo enda - + out of sync ute av synk @@ -1646,6 +1646,19 @@ Adresse: %4 Melding verifisert. + + SplashScreen + + + The Bitcoin developers + + + + + [testnet] + [testnett] + + TransactionDesc @@ -2123,7 +2136,12 @@ Adresse: %4 WalletView - + + Export the data in the current tab to a file + Eksporter data fra nåværende fane til fil + + + Backup Wallet Sikkerhetskopier lommebok -- cgit v1.2.3