From 84b89afbd71c488df43c2aa00b3664911be1e773 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Kaufmann Date: Sun, 7 Apr 2013 13:33:58 +0200 Subject: Translations update: pull from Transifex - added languages in bitcoin.qrc: bs, ca, cy, eo, gu_IN, hi_IN, ja, la, lv_LV and th_TH (some translations files were already in src/qt/locale but not added in the .qrc file --- src/qt/locale/bitcoin_lt.ts | 683 +++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 453 insertions(+), 230 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_lt.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts index 7b0a4b46df..d6620f466c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> versija - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 Bitcoin programuotojai - - - + This is experimental software. @@ -31,6 +26,16 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Šiame produkte yra OpenSSL projekto kuriamas OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), Eric Young parašyta kriptografinė programinė įranga bei Thomas Bernard sukurta UPnP programinė įranga. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -105,17 +110,22 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Trinti - + Copy &Label Kopijuoti ž&ymę - + &Edit &Keisti - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Eksportuoti adresų knygelės duomenis @@ -138,7 +148,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. AddressTableModel - + Label Žymė @@ -297,17 +307,17 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. BitcoinGUI - + Sign &message... Pasirašyti ži&nutę... - + Synchronizing with network... Sinchronizavimas su tinklu ... - + &Overview &Apžvalga @@ -327,32 +337,17 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Apžvelgti sandorių istoriją - - &Address Book - &Adresų knygelė - - - + Edit the list of stored addresses and labels Redaguoti išsaugotus adresus bei žymes - - &Receive coins - &Gauti monetas - - - + Show the list of addresses for receiving payments Parodyti adresų sąraša mokėjimams gauti - - &Send coins - &Siųsti monetas - - - + E&xit &Išeiti @@ -397,7 +392,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Keisti slaptafrazę... - + Importing blocks from disk... @@ -406,13 +401,8 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - ~liko %n blokas~liko %n blokai~liko %n blokų - - + &Export... &Eksportuoti... @@ -457,18 +447,33 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Tikrinti žinutę... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Piniginė - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &Apie Bitcoin @@ -529,97 +534,92 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. [testavimotinklas] - + Bitcoin client Bitcoin klientas - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n Bitcoin tinklo aktyvus ryšys%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - Prieš %n sekundęPrieš %n sekundesPrieš %n sekundžių - - - - %n minute(s) ago - Prieš %n minutęPrieš %n minutesPrieš %n minutčių - - - - %n hour(s) ago - Prieš %n valandąPrieš %n valandasPrieš %n valandų - - - - %n day(s) ago - Prieš %n dienąPrieš %n dienasPrieš %n dienų + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Atnaujinta - + Catching up... Vejamasi... - - Last received block was generated %1. - Paskutinis gautas blokas buvo sukurtas %1. - - - + Confirm transaction fee Patvirtinti sandorio mokestį - + Sent transaction Sandoris nusiųstas @@ -641,14 +641,14 @@ Tipas: %3 Adresas: %4 - - + + URI handling URI apdorojimas - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -663,27 +663,7 @@ Adresas: %4 Piniginė <b>užšifruota</b> ir šiuo metu <b>užrakinta</b> - - Backup Wallet - Backup piniginę - - - - Wallet Data (*.dat) - Piniginės duomenys (*.dat) - - - - Backup Failed - Nepavyko padaryti atsarginės kopijos - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -691,7 +671,7 @@ Adresas: %4 ClientModel - + Network Alert Tinklo įspėjimas @@ -724,7 +704,7 @@ Adresas: %4 Adresas yra susietas su šios adresų knygelęs turiniu. Tai gali būti keičiama tik siuntimo adresams. - + New receiving address Naujas gavimo adresas @@ -744,17 +724,17 @@ Adresas: %4 Keisti siuntimo adresą - + The entered address "%1" is already in the address book. Įvestas adresas „%1“ jau yra adresų knygelėje. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Įvestas adresas „%1“ nėra galiojantis Bitcoin adresas. - + Could not unlock wallet. Nepavyko atrakinti piniginės. @@ -767,7 +747,7 @@ Adresas: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -981,7 +961,7 @@ Adresas: %4 &Pritaikyti - + default numatyta @@ -1026,23 +1006,18 @@ Adresas: %4 Forma - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: Balansas: - - Number of transactions: - Sandorių kiekis: - - - + Unconfirmed: Nepatvirtinti: @@ -1052,7 +1027,7 @@ Adresas: %4 Piniginė - + Immature: Nepribrendę: @@ -1067,7 +1042,7 @@ Adresas: %4 <b>Naujausi sandoriai</b> - + Your current balance Jūsų einamasis balansas @@ -1076,11 +1051,6 @@ Adresas: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Iš viso sandorių, įskaitant tuos kurie dar turi būti patvirtinti, ir jie dar nėra įskaičiuotii į einamosios sąskaitos balansą - - - Total number of transactions in wallet - Bandras sandorių kiekis piniginėje - @@ -1088,6 +1058,14 @@ Adresas: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1427,7 +1405,7 @@ Adresas: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Įveskite žymę šiam adresui kad galėtumėte įtraukti ją į adresų knygelę @@ -1663,7 +1641,7 @@ Adresas: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Atidaryta iki %1 @@ -1850,7 +1828,7 @@ Adresas: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -1968,7 +1946,7 @@ Adresas: %4 TransactionView - + All Visi @@ -2053,6 +2031,11 @@ Adresas: %4 Copy amount Kopijuoti sumą + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2064,7 +2047,7 @@ Adresas: %4 Rodyti sandėrio detales - + Export Transaction Data Sandorio duomenų eksportavimas @@ -2119,7 +2102,7 @@ Adresas: %4 Neįmanoma įrašyti į failą %1. - + Range: Grupė: @@ -2129,30 +2112,173 @@ Adresas: %4 skirta + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin versija - + Usage: Naudojimas: - + Send command to -server or bitcoind Siųsti komandą serveriui arba bitcoind - + List commands Komandų sąrašas - + Get help for a command Suteikti pagalba komandai @@ -2177,12 +2303,12 @@ Adresas: %4 Generuoti monetas - + Don't generate coins Negeneruoti monetų - + Specify data directory Nustatyti duomenų aplanką @@ -2192,80 +2318,82 @@ Adresas: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Sujungimo klausymas prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8333 arba testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Palaikyti ne daugiau <n> jungčių kolegoms (pagal nutylėjimą: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Atjungimo dėl netinkamo kolegų elgesio riba (pagal nutylėjimą: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Sekundžių kiekis eikiamas palaikyti ryšį dėl lygiarangių nestabilumo (pagal nutylėjimą: 86.400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Klausymas JSON-RPC sujungimui prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Priimti komandinę eilutę ir JSON-RPC komandas - + Run in the background as a daemon and accept commands Dirbti fone kaip šešėlyje ir priimti komandas - + Use the test network Naudoti testavimo tinklą - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2281,11 +2409,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2299,6 +2422,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2306,6 +2439,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2351,16 +2489,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2376,26 +2539,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2410,7 +2643,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Neteisingas tor adresas: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Maksimalus buferis priėmimo sujungimui <n>*1000 bitų (pagal nutylėjimą: 5000) @@ -2445,12 +2683,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Prideėti laiko žymę derinimo rezultatams - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL opcijos (žr.e Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2490,7 +2723,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nustatyti sujungimo trukmę milisekundėmis (pagal nutylėjimą: 5000) - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Bandymas naudoti UPnP struktūra klausymosi prievadui (default: 0) @@ -2519,38 +2757,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Slaptažodis JSON-RPC sujungimams - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Leisti JSON-RPC tik iš nurodytų IP adresų - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Siųsti komandą mazgui dirbančiam <ip> (pagal nutylėjimą: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format Atnaujinti piniginę į naujausią formatą - + Set key pool size to <n> (default: 100) Nustatyti rakto apimties dydį <n> (pagal nutylėjimą: 100) @@ -2560,17 +2803,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Ieškoti prarastų piniginės sandorių blokų grandinėje - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Naudoti OpenSSL (https) jungimuisi JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Serverio sertifikato failas (pagal nutylėjimą: server.cert) @@ -2580,12 +2818,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Serverio privatus raktas (pagal nutylėjimą: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Priimtini šifrai (pagal nutylėjimą: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Pagelbos žinutė @@ -2595,7 +2833,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nepavyko susieti šiame kompiuteryje prievado %s (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Jungtis per socks tarpinį serverį @@ -2605,12 +2843,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Leisti DNS paiešką sujungimui ir mazgo pridėjimui - + Loading addresses... Užkraunami adresai... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat sugadintas @@ -2620,32 +2858,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat reikalauja naujasnės Bitcoin versijos - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Piniginė turi būti prrašyta: įvykdymui perkraukite Bitcoin - + Error loading wallet.dat wallet.dat pakrovimo klaida - + Invalid -proxy address: '%s' Neteisingas proxy adresas: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2655,7 +2883,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2665,17 +2893,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Neteisinga suma -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount Neteisinga suma @@ -2690,7 +2918,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Įkeliamas blokų indeksas... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Pridėti mazgą prie sujungti su and attempt to keep the connection open @@ -2700,22 +2928,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nepavyko susieti šiame kompiuteryje prievado %s. Bitcoin tikriausiai jau veikia. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send Įtraukti mokestį už kB siunčiamiems sandoriams - + Loading wallet... Užkraunama piniginė... - + Cannot downgrade wallet @@ -2730,27 +2953,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... Peržiūra - + Done loading Įkėlimas baigtas - + To use the %s option - + Error Klaida - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. -- cgit v1.2.3