From 67f6f1c2d5c826d3062cb6b5c5d91190d1adcb76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Tue, 8 Aug 2017 12:05:27 +0000 Subject: qt: Periodic translations update Tree-SHA512: f967af98ba40908f3ba1286659a7ffedd1319d8d7d5c8d658f266897cb61ea28bace3f20f8ec77b83a69ac311c7e65467e40c3ee8b320a88768afa15e8c802cc --- src/qt/locale/bitcoin_ka.ts | 162 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 159 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ka.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts index 5aa9137753..c51a611b3c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts @@ -1,6 +1,10 @@ AddressBookPage + + Right-click to edit address or label + დააჭირეთ მარჯვენა ღილაკს მისამართის ან იარლიყის ჩასასწორებლად + Create a new address ახალი მისამართის შექმნა @@ -37,6 +41,10 @@ &Delete &წაშლა + + C&hoose + &არჩევა + Sending addresses გამმგზავნი მისამართ @@ -45,9 +53,17 @@ Receiving addresses მიმღები მისამართი + + &Edit + &რედაქტირება + AddressTableModel + + Address + მისამართი + AskPassphraseDialog @@ -67,6 +83,22 @@ Repeat new passphrase გაიმეორეთ ახალი ფრაზა-პაროლი + + Encrypt wallet + საფულის დაშიფრვა + + + Unlock wallet + საფულის განბლოკვა + + + Decrypt wallet + საფულის განბლოკვა + + + Change passphrase + პაროლის შეცვლა + BanTableModel @@ -109,6 +141,14 @@ Quit application გასვლა + + &About %1 + %1-ის &შესახებ + + + Show information about %1 + %1-ის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება + About &Qt &Qt-ს შესახებ @@ -273,9 +313,37 @@ Up to date განახლებულია + + %1 client + %1 კლიენტი + Catching up... - ჩართვა... + მიმდინარეობს განახლება... + + + Date: %1 + + თარიღი: %1 + + + + Amount: %1 + + რაოდენობა: %1 + + + + Type: %1 + + ტიპი: %1 + + + + Address: %1 + + მისამართი: %1 + Sent transaction @@ -312,6 +380,10 @@ Fee: საკომისიო: + + Dust: + მტვერი: + After Fee: დამატებითი საკომისიო: @@ -348,7 +420,19 @@ Confirmed დადასტურებულია - + + yes + დიახ + + + no + არა + + + (change) + (ხურდა) + + EditAddressDialog @@ -401,6 +485,14 @@ version ვერსია + + (%1-bit) + (%1-ბიტი) + + + About %1 + %1-ის შესახებ + Command-line options კომანდების ზოლის ოპციები @@ -413,6 +505,10 @@ command-line options კომანდების ზოლის ოპციები + + UI Options: + მომხმარებლის ინტერფეისის ოპციები: + Intro @@ -420,6 +516,10 @@ Welcome მოგესალმებით + + Welcome to %1. + კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %1-ში. + Use the default data directory ნაგულისხმევი კატალოგის გამოყენება @@ -432,17 +532,41 @@ Error შეცდომა - + + %n GB of free space available + ხელმისაწვდომია თავისუფალი სივრცის %n გბ + + + (of %n GB needed) + (საჭირო %n გბ-დან) + + ModalOverlay Form ფორმა + + Unknown... + უცნობი... + Last block time ბოლო ბლოკის დრო + + Progress + პროგრესი + + + calculating... + მიმდინარეობს გამოთვლა... + + + Hide + დამალვა + OpenURIDialog @@ -509,6 +633,10 @@ W&allet ს&აფულე + + Expert + ექსპერტი + If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed. დაუდასტურებელი ხურდის გამოყენების აკრძალვის შემდეგ მათი გამოყენება შეუძლებელი იქნება, სანამ ტრანსაქციას არ ექნება ერთი დასტური მაინც. ეს აისახება თქვენი ნაშთის დათვლაზეც. @@ -533,6 +661,18 @@ Port of the proxy (e.g. 9050) პროქსის პორტი (მაგ.: 9050) + + IPv4 + IPv4 + + + IPv6 + IPv6 + + + Tor + Tor + &Window &ფანჯარა @@ -880,6 +1020,10 @@ &Save Image... გამო&სახულების შენახვა... + + Address + მისამართი + RecentRequestsTableModel @@ -942,6 +1086,10 @@ Transaction Fee: ტრანსაქციის საფასური - საკომისიო: + + Hide + დამალვა + Send to multiple recipients at once გაგზავნა რამდენიმე რეციპიენტთან ერთდროულად @@ -954,6 +1102,10 @@ Clear all fields of the form. ფორმის ყველა ველის წაშლა + + Dust: + მტვერი: + Clear &All გ&ასუფთავება @@ -1140,6 +1292,10 @@ TransactionView + + Address + მისამართი + UnitDisplayStatusBarControl -- cgit v1.2.3