From e57766906237834906b979a59015eed218d34656 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Wladimir J. van der Laan" <laanwj@gmail.com>
Date: Thu, 2 Aug 2018 13:43:30 +0200
Subject: gui: Pull initial 017x translations from transifex

Tree-SHA512: 4372a0602587e2bfceae69e3c90726c5d4a9d34a934dac9d000a9611fa7fca51e9d0fbacaee60decbea09294e53f94259ddcef2b3f876fefa1fd9f8a4dc25188
---
 src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 62 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts')

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts
index 4f74d0f437..eccf015bf5 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts
@@ -15,7 +15,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
-        <translation>copia l'indirizzo selezionato correntemente nella clipboard di sistema</translation>
+        <translation>Copia l'indirizzo selezionato nella clipboard di sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy</source>
@@ -29,6 +29,10 @@
         <source>Delete the currently selected address from the list</source>
         <translation>Cancella l'indirizzo attualmente selezionato dalla lista.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter address or label to search</source>
+        <translation>Inserire indirizzo o etichetta da cercare</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Esportare i dati nella scheda corrente in un file</translation>
@@ -317,6 +321,14 @@
         <source>Open &amp;URI...</source>
         <translation>Apri &amp;URI...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Wallet:</source>
+        <translation>Portafoglio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>default wallet</source>
+        <translation>Portafoglio predefinito</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Click to disable network activity.</source>
         <translation>Clicca per disabilitare attività di rete.</translation>
@@ -673,10 +685,6 @@
         <source>&amp;Address</source>
         <translation>&amp;Indirizzo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>New receiving address</source>
-        <translation>Nuovo indirizzo di ricezione</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>New sending address</source>
         <translation>Nuovo indirizzo di invio</translation>
@@ -693,10 +701,6 @@
         <source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
         <translation>L'indirizzo inserito "%1" non è un indirizzo Bitcoin valido.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
-        <translation>L'indirizzo inserito "%1" è già nella rubrica.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Could not unlock wallet.</source>
         <translation>Non posso sbloccare il portafoglio.</translation>
@@ -743,19 +747,7 @@
         <source>Command-line options</source>
         <translation>Opzioni linea di comando</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Usage:</source>
-        <translation>Utilizzo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>command-line options</source>
-        <translation>opzioni linea di comando</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>UI Options:</source>
-        <translation>Opzioni UI</translation>
-    </message>
-    </context>
+</context>
 <context>
     <name>Intro</name>
     <message>
@@ -766,6 +758,10 @@
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The wallet will also be stored in this directory.</source>
+        <translation>Il portafoglio sara' </translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
@@ -787,19 +783,51 @@
         <source>Options</source>
         <translation>Opzioni</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration options</source>
+        <translation>Opzioni di configurazione</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This change would require a client restart.</source>
+        <translation>Questa modifica richiede un riavvio del client</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>OverviewPage</name>
+    <message>
+        <source>Available:</source>
+        <translation>Disponibile:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Your current spendable balance</source>
+        <translation>Saldo disponibile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recent transactions</source>
+        <translation>Transazioni recenti</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>PaymentServer</name>
+    <message>
+        <source>Payment request rejected</source>
+        <translation>Richiesta di pagamento rifiutata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refund from %1</source>
+        <translation>Rimborso da %1</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>PeerTableModel</name>
+    <message>
+        <source>Sent</source>
+        <translation>Inviato</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -816,6 +844,14 @@
     </context>
 <context>
     <name>RPCConsole</name>
+    <message>
+        <source>Sent</source>
+        <translation>Inviato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>default wallet</source>
+        <translation>Portafoglio predefinito</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>ReceiveCoinsDialog</name>
@@ -842,6 +878,10 @@
         <source>Label</source>
         <translation>Etichetta</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Wallet</source>
+        <translation>Portafoglio</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>RecentRequestsTableModel</name>
-- 
cgit v1.2.3