From df8a7d3408598fd12d1961903ba6754e9f22ffe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Mon, 4 Feb 2019 14:30:05 +0100 Subject: qt: Pre-0.18 split-off translations update - Update transifex slug - Mention update of MSVC build in `doc/translation_process.md` - Do a `make translate` to update English translations - Pull current translations from transifex --- src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts | 180 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 177 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts index 3c79d54e94..a487936fd2 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts @@ -325,6 +325,14 @@ Open &URI... Buka &URI + + Wallet: + Wallet: + + + default wallet + wallet default + Click to disable network activity. Klik untuk menonaktifkan aktivitas jaringan. @@ -345,6 +353,10 @@ Reindexing blocks on disk... Mengindex ulang blok di dalam disk... + + Proxy is <b>enabled</b>: %1 + Proxy di <b>aktifkan</b>: %1 + Send coins to a Bitcoin address Kirim koin ke alamat Bitcoin @@ -511,6 +523,12 @@ Amount: %1 Jumlah: %1 + + + + Wallet: %1 + + Wallet: %1 @@ -698,7 +716,15 @@ (no label) (tidak ada label) - + + change from %1 (%2) + kembalian dari %1 (%2) + + + (change) + (kembalian) + + EditAddressDialog @@ -737,6 +763,14 @@ The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Alamat yang dimasukkan "%1" bukanlah alamat Bitcoin yang valid. + + Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address. + Alamat "%1" sudah ada sebagai alamat penerimaan dengan label "%2" sehingga tidak bisa ditambah sebagai alamat pengiriman. + + + The entered address "%1" is already in the address book with label "%2". + Alamat "%1" yang dimasukkan sudah ada di dalam buku alamat dengan label "%2". + Could not unlock wallet. Tidak dapat membuka dompet. @@ -869,6 +903,10 @@ Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below. Transaksi-transaksi terkini mungkin belum terlihat dan oleh karenanya, saldo dompet Anda mungkin tidak tepat. Informasi ini akan akurat ketika dompet Anda tersinkronisasi dengan jaringan Bitcoin, seperti rincian berikut. + + Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network. + Usaha untuk menggunakan bitcoin yang dipengaruhi oleh transaksi yang belum terlihat tidak akan diterima oleh jaringan. + Number of blocks left Jumlah blok tersisa @@ -881,6 +919,14 @@ Last block time Waktu blok terakhir + + Progress + Perkembangan + + + Progress increase per hour + Peningkatan perkembangan per jam + calculating... menghitung... @@ -916,7 +962,11 @@ Select payment request file Pilih data permintaan pembayaran - + + Select payment request file to open + Pilih data permintaan pembayaran yang akan dibuka + + OptionsDialog @@ -951,10 +1001,22 @@ IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) Alamat IP proxy (cth. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type. + Perlihatkan apabila proxy SOCKS5 default digunakan untuk berhungan dengan orang lain lewat tipe jaringan ini. + + + Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor hidden services: + Menggunakan proxy SOCKS5 tersendiri untuk berhubungan dengan orang lain melalui layanan Tor: + Hide the icon from the system tray. Sembunyikan ikon dari system tray. + + &Hide tray icon + &Sembunyikan ikon tray + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. Minimalisasi aplikasi ketika jendela ditutup. Ketika pilihan ini dipilih, aplikasi akan menutup seluruhnya jika anda memilih Keluar di menu yang tersedia. @@ -967,6 +1029,10 @@ Active command-line options that override above options: Pilihan command-line yang aktif menimpa diatas opsi: + + Open the %1 configuration file from the working directory. + Buka file konfigurasi %1 dari direktori kerja. + Open Configuration File Buka Berkas Konfigurasi @@ -983,6 +1049,18 @@ &Network &Jaringan + + Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher. + Menonaktifkan beberapa fitur canggih akan tetapi semua block akan tetap divalidasi seutuhnya. Mengembalikan pengaturan ini memerlukan untuk mengunduh seluruh blockchain. Penggunaan disk mungkin akan lebih tinggi. + + + GB + GB + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + Mengembalikan pengaturan ini membutuhkan pengunduhan seluruh blockchain lagi. + (0 = auto, <0 = leave that many cores free) (0 = auto, <0 = leave that many cores free) @@ -1027,6 +1105,10 @@ Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy. Hubungkan ke jaringan Bitcoin melalui SOCKS5 proxy. + + &Connect through SOCKS5 proxy (default proxy): + &Hubungkan melalui proxy SOCKS5 (proxy default): + Proxy &IP: IP Proxy: @@ -1039,6 +1121,10 @@ Port of the proxy (e.g. 9050) Port proxy (cth. 9050) + + Used for reaching peers via: + Digunakan untuk berhubungan dengan peers melalui: + IPv4 IPv4 @@ -1051,6 +1137,10 @@ Tor Tor + + Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services. + Koneksi ke jaringan bitcoin melalui proxy SOCKS5 yang berbeda untuk layanan Tor tersembunyi. + &Window &Jendela @@ -1091,6 +1181,10 @@ Whether to show coin control features or not. Ingin menunjukkan cara pengaturan koin atau tidak. + + &Third party transaction URLs + &URL transaksi pihak ketiga + &OK &YA @@ -1119,6 +1213,14 @@ Client will be shut down. Do you want to proceed? Klien akan dimatikan, apakah anda hendak melanjutkan? + + Configuration options + Konfigurasi pengaturan + + + The configuration file is used to specify advanced user options which override GUI settings. Additionally, any command-line options will override this configuration file. + File konfigurasi digunakan untuk menspesifikkan pilihan khusus pengguna yang akan menimpa pengaturan GUI. Sebagai tambahan, pengaturan command-line apapun akan menimpa file konfigurasi itu. + Error Terjadi sebuah kesalahan @@ -1146,6 +1248,10 @@ The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Informasi terlampir mungkin sudah kedaluwarsa. Dompet Anda secara otomatis mensinkronisasi dengan jaringan Bitcoin ketika sebuah hubungan terbentuk, namun proses ini belum selesai. + + Watch-only: + Hanya lihat: + Available: Tersedia: @@ -1182,17 +1288,77 @@ Your current total balance Jumlah saldo Anda sekarang + + Your current balance in watch-only addresses + Saldomu di alamat hanya lihat + + + Spendable: + Bisa digunakan: + Recent transactions Transaksi-transaksi terkini - + + Unconfirmed transactions to watch-only addresses + Transaksi yang belum terkonfirmasi ke alamat hanya lihat + + + Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured + Saldo hasil mining di alamat hanya lihat yang belum bisa digunakan + + + Current total balance in watch-only addresses + Jumlah saldo di alamat hanya lihat + + PaymentServer Payment request error Terjadi kesalahan pada permintaan pembayaran + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Tidak bisa memulai bitcoin: handler click-to-pay + + + URI handling + Pengelolaan URI + + + 'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead. + 'bitcoin://' bukanlah alamat URI yang valid. Silakan gunakan 'bitcoin:'. + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + URL permintaan pembayaran tidak valid: %1 + + + URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI tidak bisa dimengerti! Hal ini bisa disebabkan karena alamat Bitcoin yang tidak sah atau parameter URI yang tidak tepat. + + + Payment request file handling + Pengelolaan file permintaan pembayaran + + + Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file. + File permintaan pembayaran tidak bisa dibaca! Hal ini bisa disebabkan karena file permintaan pembayaran tidak valid. + + + Payment request rejected + Permintaan pembayaran ditolak + + + Payment request network doesn't match client network. + Jaringan permintaan pembayaran tidak sesuai dengan jaringan klien. + + + Payment request expired. + Permintaan pembayaran telah kadaluarsa. + PeerTableModel @@ -1374,6 +1540,10 @@ 1 &year 1 &tahun + + default wallet + wallet default + Yes Ya @@ -1630,6 +1800,10 @@ Transaction fee Biaya Transaksi + + Payment request expired. + Permintaan pembayaran telah kadaluarsa. + (no label) (tidak ada label) -- cgit v1.2.3