From 52c563710ddd80a90c58205e866a42b01887ab63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Thu, 19 Nov 2015 12:58:09 +0100 Subject: qt: Periodic translations update --- src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts | 174 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 157 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts index e2caa6d867..22ce3efecb 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts @@ -1,6 +1,10 @@ AddressBookPage + + Right-click to edit address or label + Klik-kanan untuk mengubah alamat atau label + Create a new address Buat alamat baru @@ -453,6 +457,36 @@ Catching up... Menyusul... + + Date: %1 + + Tanggal: %1 + + + + Amount: %1 + + Jumlah: %1 + + + + Type: %1 + + Tipe: %1 + + + + Label: %1 + + Label: %1 + + + + Address: %1 + + Alamat: %1 + + Sent transaction Transaksi terkirim @@ -479,6 +513,10 @@ CoinControlDialog + + Coin Selection + Pemilihan Koin + Quantity: Kuantitas: @@ -897,6 +935,18 @@ Port of the proxy (e.g. 9050) Port proxy (cth. 9050) + + IPv4 + IPv4 + + + IPv6 + IPv6 + + + Tor + Tor + &Window &Jendela @@ -957,6 +1007,10 @@ Client restart required to activate changes. Restart klien diperlukan untuk mengaktifkan perubahan. + + Client will be shut down. Do you want to proceed? + Klien akan dimatikan, apakah anda hendak melanjutkan? + This change would require a client restart. Perubahan ini akan memerlukan restart klien @@ -1000,6 +1054,10 @@ Mined balance that has not yet matured Saldo ditambang yang masih terlalu muda + + Balances + Saldo: + Total: Jumlah: @@ -1019,6 +1077,10 @@ Invalid payment address %1 Alamat pembayaran salah %1 + + Payment request rejected + Permintaan pembayaran ditolak + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). Nilai pembayaran %1 yang diminta oleh Anda terlalu sedikit (dianggap debu). @@ -1027,6 +1089,10 @@ Payment request error Gagalan permintaan pembayaran + + Payment request expired. + Permintaan pembayaran telah kadaluarsa + Refund from %1 Pembayaran kembali dari %1 @@ -1050,6 +1116,10 @@ PeerTableModel + + User Agent + Agen Pengguna + QObject @@ -1057,6 +1127,10 @@ Amount Nilai + + Enter a Bitcoin address (e.g. %1) + Masukkan alamat Bitcoin (contoh %1) + %1 h %1 Jam @@ -1143,6 +1217,24 @@ Current number of blocks Jumlah blok terkini + + Sent + Terkirim + + + Version + Versi + + + User Agent + Agen Pengguna + + + + + Services + Layanan + Last block time Waktu blok terakhir @@ -1187,6 +1279,26 @@ Clear console Bersihkan konsol + + 1 &hour + 1 &jam + + + 1 &day + 1 &hari + + + 1 &week + 1 &minggu + + + 1 &year + 1 &tahun + + + Welcome to the Bitcoin Core RPC console. + Selamat datang di konsol RPC Bitcoin. + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. Gunakan panah keatas dan kebawah untuk menampilkan sejarah, dan <b>Ctrl-L</b> untuk bersihkan layar. @@ -1211,7 +1323,19 @@ %1 GB %1 GB - + + Yes + Ya + + + No + Tidak + + + Unknown + Tidak diketahui + + ReceiveCoinsDialog @@ -1431,6 +1555,22 @@ Custom change address Alamat uang kembali yang kustom + + Recommended: + Disarankan + + + Confirmation time: + Waktu konfirmasi: + + + normal + normal + + + fast + cepat + Send to multiple recipients at once Kirim ke beberapa penerima sekaligus @@ -1491,6 +1631,10 @@ Copy change Salin uang kembali + + Total Amount %1 + Jumlah Total %1 + or atau @@ -1515,6 +1659,14 @@ The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Gagal: Transaksi ditolak. Ini mungkin terjadi jika beberapa dari koin dalam dompet Anda telah digunakan, seperti ketika Anda menggunakan salinan wallet.dat dan beberapa koin telah dibelanjakan dalam salinan tersebut tetapi disini tidak tertandai sebagai terpakai. + + A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee. + Biaya yang lebih tinggi dari %1 dianggap biaya tak masuk akal. + + + Payment request expired. + Permintaan pembayaran telah kadaluarsa + Warning: Invalid Bitcoin address Awas: Alamat Bitcoin tidak sah @@ -2213,10 +2365,6 @@ (default: 1) (pengaturan awal: 1) - - Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat - Coba memulihkan kunci-kunci pribadi dari wallet.dat yang rusak - Block creation options: Pilihan pembuatan blok: @@ -2305,14 +2453,14 @@ You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex Harus membangun ulang database menggunakan -reindex supaya mengubah -txindex - - Imports blocks from external blk000??.dat file - Impor blok dari eksternal berkas blk000???.dat - Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running. Tidak bisa mengunci data directory %s. Kemungkinan Bitcoin Core sudah mulai. + + Connect through SOCKS5 proxy + Hubungkan melalui proxy SOCKS5 + Information Informasi @@ -2389,14 +2537,6 @@ Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Menjalankan perintah ketika perubahan blok terbaik (%s dalam cmd digantikan oleh hash blok) - - Upgrade wallet to latest format - Perbarui dompet ke format terbaru - - - Rescan the block chain for missing wallet transactions - Pindai ulang rantai-blok untuk transaksi dompet yang hilang - This help message Pesan bantuan ini -- cgit v1.2.3