From a91eea6e3eddf312c6a7bd0bfc8d5accf93ebd8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Tue, 29 Sep 2015 13:36:33 +0200 Subject: qt: periodic translations update --- src/qt/locale/bitcoin_hu.ts | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 93 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hu.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts index c84d2c4e87..fd476611ee 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts @@ -1,4 +1,4 @@ - + AddressBookPage @@ -414,6 +414,10 @@ No block source available... Blokk forrása ismeretlen... + + %n hour(s) + %n óra%n óra + %1 and %2 %1 és %2 @@ -450,6 +454,18 @@ Catching up... Frissítés... + + Date: %1 + + Dátum: %1 + + + + Type: %1 + + Típus: %1 + + Sent transaction Tranzakció elküldve. @@ -788,6 +804,10 @@ Welcome to Bitcoin Core. Üdvözlünk a Bitcoin Core-ban. + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + A Bitcoin Core le fogja tölteni és tárolni fogja a Bitcoin blokklánc egy másolatát. Legalább %1GB adat lesz tárolva ebben a mappában, és ez folyamatosan nőni fog. A tárca szintén itt lesz tárolva. + Use the default data directory Az alapértelmezett adat könyvtár használata @@ -870,6 +890,14 @@ &Network &Hálózat + + &Start Bitcoin Core on system login + A Bitcoin elindítása bejelentkezéskor + + + Expert + szakértő + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. A Bitcoin-kliens portjának automatikus megnyitása a routeren. Ez csak akkor működik, ha a routered támogatja az UPnP-t és az engedélyezve is van rajta. @@ -878,6 +906,10 @@ Map port using &UPnP &UPnP port-feltérképezés + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy. + Csatlakozás a Bitcoin hálózatához SOCKS5 proxyn keresztül + Proxy &IP: Proxy &IP: @@ -1015,6 +1047,10 @@ PeerTableModel + + User Agent + User Agent + Ping Time Ping idő @@ -1136,10 +1172,30 @@ Version Verzió + + User Agent + User Agent + Services Szolgáltatások + + Last Send + Legutóbbi küldés + + + Last Receive + Legutóbbi fogadás + + + Bytes Sent + Küldött bájtok + + + Bytes Received + Fogadott bájtok + Ping Time Ping idő @@ -1212,6 +1268,10 @@ never soha + + Unknown + Ismeretlen + ReceiveCoinsDialog @@ -1219,6 +1279,10 @@ &Label: Címke: + + &Message: + &Üzenet: + Clear Törlés @@ -1352,6 +1416,14 @@ Change: Visszajáró: + + Transaction Fee: + Tranzakciós díj + + + Hide + Elrejtés + Send to multiple recipients at once Küldés több címzettnek egyszerre @@ -1749,6 +1821,10 @@ Label Címke + + Unconfirmed + Megerősítetlen: + Received with Erre a címre @@ -1876,6 +1952,10 @@ Exporting Failed Az exportálás sikertelen volt + + Exporting Successful + Sikeres exportálás + Comma separated file (*.csv) Vesszővel elválasztott fájl (*.csv) @@ -2056,6 +2136,10 @@ Verifying wallet... Tárca ellenőrzése... + + Wallet options: + Tárca beállítások: + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex Az adatbázist újra kell építeni -reindex használatával (módosítás -tindex). @@ -2064,6 +2148,14 @@ Choose data directory on startup (default: 0) Adatkönyvtár kiválasztása induláskor (alapbeállítás: 0) + + Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers + Copyright (C) 2009-%i A Bitcoin Core Fejlesztői + + + Error reading from database, shutting down. + Hiba az adatbázis olvasásakor, leállítás + Information Információ -- cgit v1.2.3