From d9725378b0bf57aadfaf1b26b9868a2038243949 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Wed, 22 Aug 2012 14:04:17 +0200 Subject: Update translations from transifex --- src/qt/locale/bitcoin_hr.ts | 240 +++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 136 insertions(+), 104 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hr.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index 84997327e8..db32c85ec9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -214,13 +214,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! -Are you sure you wish to encrypt your wallet? - UPOZORENJE: Ako šifrirate vaš novčanik i izgubite lozinku, <b>IZGUBIT ĆETE SVE SVOJE BITCOINSE!</b> -Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik? + Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! + - + + Are you sure you wish to encrypt your wallet? + + + + + + Warning: The Caps Lock key is on! + + + + Wallet encrypted Novčanik šifriran @@ -231,13 +240,7 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik? Bitcoin će se sada zatvoriti kako bi dovršio postupak šifriranja. Zapamtite da šifriranje vašeg novčanika ne može u potpunosti zaštititi vaše bitcoine od krađe preko zloćudnog softvera koji bi bio na vašem računalu. - - - Warning: The Caps Lock key is on. - Upozorenje: Tipka Caps Lock je upaljena. - - - + @@ -291,12 +294,12 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik? - + Synchronizing with network... Usklađivanje s mrežom ... - + &Overview &Pregled @@ -386,17 +389,17 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik? - + ~%n block(s) remaining - + Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - + &Export... &Izvoz... @@ -523,12 +526,12 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik? %n aktivna veza na Bitcoin mrežu%n aktivne veze na Bitcoin mrežu%n aktivnih veza na Bitcoin mrežu - + Downloaded %1 blocks of transaction history. Preuzeto %1 blokova povijesti transakcije. - + %n second(s) ago prije %n sekundeprije %n sekundeprije %n sekundi @@ -646,7 +649,7 @@ Adresa:%4 ClientModel - + Network Alert @@ -936,12 +939,12 @@ Adresa:%4 - + default - + Warning @@ -953,7 +956,7 @@ Adresa:%4 - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1542,7 +1545,7 @@ Adresa:%4 - Wallet unlock was canceled. + Wallet unlock was cancelled. @@ -2067,22 +2070,22 @@ Adresa:%4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin verzija - + Usage: Upotreba: - + Send command to -server or bitcoind Pošalji komandu usluzi -server ili bitcoind - + List commands Prikaži komande @@ -2097,7 +2100,7 @@ Adresa:%4 Postavke: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Odredi konfiguracijsku datoteku (ugrađeni izbor: bitcoin.conf) @@ -2107,7 +2110,7 @@ Adresa:%4 Odredi proces ID datoteku (ugrađeni izbor: bitcoin.pid) - + Generate coins Generiraj novčiće @@ -2117,12 +2120,12 @@ Adresa:%4 Ne generiraj novčiće - + Specify data directory Odredi direktorij za datoteke - + Set database cache size in megabytes (default: 25) @@ -2132,12 +2135,12 @@ Adresa:%4 - + Specify connection timeout (in milliseconds) Odredi vremenski prozor za spajanje na mrežu (u milisekundama) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Slušaj na <port>u (default: 8333 ili testnet: 18333) @@ -2152,22 +2155,22 @@ Adresa:%4 - + Specify your own public address - + Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Prag za odspajanje članova koji se čudno ponašaju (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Broj sekundi koliko se članovima koji se čudno ponašaju neće dopustiti da se opet spoje (default: 86400) @@ -2177,27 +2180,57 @@ Adresa:%4 - + Accept command line and JSON-RPC commands Prihvati komande iz tekst moda i JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Izvršavaj u pozadini kao uslužnik i prihvaćaj komande - + Use the test network Koristi test mrežu - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. + + + + + Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + + + + + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + + + An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s + + + + + Block creation options: + + + + Connect only to the specified node(s) @@ -2253,6 +2286,11 @@ Adresa:%4 + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + + + + Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) @@ -2267,7 +2305,22 @@ Adresa:%4 Pošalji trace/debug informacije u debugger - + + Set maximum block size in bytes (default: 250000) + + + + + Set minimum block size in bytes (default: 0) + + + + + Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2287,12 +2340,17 @@ Adresa:%4 Korisničko ime za JSON-RPC veze - - Warning: this version is obsolete, upgrade required + + Warning: Disk space is low! - + + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + + Password for JSON-RPC connections Lozinka za JSON-RPC veze @@ -2302,32 +2360,32 @@ Adresa:%4 Prihvaćaj JSON-RPC povezivanje na portu broj <port> (ugrađeni izbor: 8332) - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Dozvoli JSON-RPC povezivanje s određene IP adrese - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Pošalji komande nodu na adresi <ip> (ugrađeni izbor: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Podesi memorijski prostor za ključeve na <n> (ugrađeni izbor: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Ponovno pretraži lanac blokova za transakcije koje nedostaju @@ -2347,18 +2405,12 @@ Adresa:%4 - - -SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - SSL postavke: (za detalje o podešavanju SSL opcija vidi Bitcoin Wiki) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC povezivanje - + Server certificate file (default: server.cert) Uslužnikov SSL certifikat (ugrađeni izbor: server.cert) @@ -2368,47 +2420,42 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Uslužnikov privatni ključ (ugrađeni izbor: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Prihvaljivi načini šifriranja (ugrađeni izbor: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - Warning: Disk space is low - - - - + This help message Ova poruka za pomoć - + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. Program ne može pristupiti direktoriju s datotekama %s. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut. - + Bitcoin Bitcoin - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... Učitavanje adresa... @@ -2428,12 +2475,12 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik zahtjeva noviju verziju Bitcoina - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Novčanik je trebao prepravak: ponovo pokrenite Bitcoin - + Error loading wallet.dat Greška kod učitavanja wallet.dat @@ -2443,7 +2490,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2453,7 +2500,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2478,27 +2525,27 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - + Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds - + Error: Transaction creation failed Greška: priprema transakcije nije uspjela - + Sending... Slanje... - + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u "nije prihvatljiv" i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod približno istovremeno generira blok. - + Invalid amount @@ -2513,7 +2560,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Učitavanje indeksa blokova... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2523,7 +2570,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - + Find peers using internet relay chat (default: 0) @@ -2533,12 +2580,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Naknada posredniku po KB-u koja će biti dodana svakoj transakciji koju pošalješ - - Warning: -paytxfee is set very high. This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. - - - - + Loading wallet... Učitavanje novčanika... @@ -2568,12 +2610,12 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Učitavanje gotovo - + To use the %s option - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2585,26 +2627,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Error - - An error occured while setting up the RPC port %i for listening: %s - - - - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - - Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Upozorenje: Molimo provjerite jesu li datum i vrijeme na vašem računalu točni. Ako vaš sat ide krivo, Bitcoin neće raditi ispravno. - \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3