From b9763faf128d351e7bdc9151af062073a9659bec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Kaufmann Date: Sat, 4 May 2013 12:30:14 +0200 Subject: translations update 2013-05-04 - updates bitcoin_en.ts and bitcoinstrings.cpp - removes bitcoin_se.ts - adds bitcoin_ar.ts - integrates current translations from Transifex --- src/qt/locale/bitcoin_hr.ts | 136 +++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 77 insertions(+), 59 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hr.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index c11fd7008c..fb26af366e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -5,7 +5,7 @@ About Bitcoin - O Bitcoinu + O Bitcoin-u @@ -23,13 +23,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - 2009-%1 The Bitcoin developers + The Bitcoin developers @@ -61,7 +61,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Nova adresa - + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. Ovo su vaše Bitcoin adrese za primanje isplate. Možda želite dati drukčiju adresu svakom primatelju tako da možete pratiti tko je platio. @@ -91,7 +91,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + Export the data in the current tab to a file + Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku + + + + &Export + + + + Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address @@ -308,17 +318,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Potpišite poruku... - + Synchronizing with network... Usklađivanje s mrežom ... - + &Overview &Pregled @@ -393,22 +403,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Promijena lozinke... - + Importing blocks from disk... - + Importiranje blokova sa diska... Reindexing blocks on disk... - + Re-indeksiranje blokova na disku... - - &Export... - &Izvoz... - - - + Send coins to a Bitcoin address Slanje novca na bitcoin adresu @@ -418,12 +423,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin - - Export the data in the current tab to a file - Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku - - - + Backup wallet to another location Napravite sigurnosnu kopiju novčanika na drugoj lokaciji @@ -433,7 +433,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Promijenite lozinku za šifriranje novčanika - + &Debug window @@ -443,23 +443,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Verify message... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Novčanik - + &Send @@ -504,12 +504,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Datoteka - + &Settings &Konfiguracija @@ -524,12 +524,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Traka kartica - - Actions toolbar - Traka akcija - - - + [testnet] [testnet] @@ -545,14 +540,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %n aktivna veza na Bitcoin mrežu%n aktivne veze na Bitcoin mrežu%n aktivnih veza na Bitcoin mrežu - + + No block source available... + + + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. Processed %1 blocks of transaction history. - + Obrađeno %1 blokova povijesti transakcije. @@ -570,7 +570,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %1 behind @@ -585,7 +585,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error Greška @@ -600,22 +600,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Ažurno - + Catching up... Ažuriranje... - + Confirm transaction fee @@ -665,7 +665,7 @@ Adresa:%4 Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -673,7 +673,7 @@ Adresa:%4 ClientModel - + Network Alert @@ -1054,7 +1054,7 @@ Adresa:%4 Ukupni iznos transakcija koje tek trebaju biti potvrđene, i još uvijek nisu uračunate u trenutni saldo - + out of sync @@ -1185,22 +1185,22 @@ Adresa:%4 Block chain - + Lanac blokova Current number of blocks - + Trenutni broj blokova Estimated total blocks - + Procjenjeni ukupni broj blokova Last block time - + Posljednje vrijeme bloka @@ -1640,6 +1640,19 @@ Adresa:%4 + + SplashScreen + + + The Bitcoin developers + + + + + [testnet] + [testnet] + + TransactionDesc @@ -2117,7 +2130,12 @@ Adresa:%4 WalletView - + + Export the data in the current tab to a file + Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku + + + Backup Wallet @@ -2372,7 +2390,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Block creation options: - + Opcije za kreiranje bloka: @@ -2527,7 +2545,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Imports blocks from external blk000??.dat file - + Importiraj blokove sa vanjskog blk000??.dat fajla @@ -2557,7 +2575,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) - + Prihvati samo lance blokova koji se podudaraju sa ugrađenim checkpoint-ovima (default: 1) @@ -2602,12 +2620,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Set maximum block size in bytes (default: 250000) - + Podesite maksimalnu veličinu bloka u bajtovima (default: 250000) Set minimum block size in bytes (default: 0) - + Podesite minimalnu veličinu bloka u bajtovima (default: 0) @@ -2682,7 +2700,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Izvršite naredbu kada se najbolji blok promjeni (%s u cmd je zamjenjen sa block hash) -- cgit v1.2.3