From 9e334cfae3e3066ac1dbe74d1bbf115fe2d338dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Kaufmann Date: Thu, 25 Apr 2013 15:51:10 +0200 Subject: translations update 2013-04-25 - new language "se" - update bitcoin.qrc and bitcoin_en.ts - fetch current translations from Transifex --- src/qt/locale/bitcoin_hr.ts | 225 ++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 60 insertions(+), 165 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hr.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index 392281e851..c11fd7008c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -41,7 +41,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Adresar - + Double-click to edit address or label Dvostruki klik za uređivanje adrese ili oznake @@ -61,12 +61,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Nova adresa - + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. Ovo su vaše Bitcoin adrese za primanje isplate. Možda želite dati drukčiju adresu svakom primatelju tako da možete pratiti tko je platio. - + &Copy Address &Kopirati adresu @@ -106,7 +106,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Brisanje - + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. + + + + Copy &Label Kopirati &oznaku @@ -121,7 +126,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address Book Data Izvoz podataka adresara @@ -303,7 +308,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Potpišite poruku... @@ -313,7 +318,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Usklađivanje s mrežom ... - + &Overview &Pregled @@ -373,7 +378,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Postavke - + &Encrypt Wallet... &Šifriraj novčanik... @@ -403,7 +408,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Izvoz... - + Send coins to a Bitcoin address Slanje novca na bitcoin adresu @@ -413,7 +418,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin - + Export the data in the current tab to a file Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku @@ -443,13 +448,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Novčanik @@ -484,7 +489,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Encrypt the private keys that belong to your wallet @@ -660,7 +665,7 @@ Adresa:%4 Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -668,7 +673,7 @@ Adresa:%4 ClientModel - + Network Alert @@ -744,7 +749,7 @@ Adresa:%4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -1138,7 +1143,7 @@ Adresa:%4 - + N/A @@ -2112,117 +2117,7 @@ Adresa:%4 WalletView - - &Overview - - - - - Show general overview of wallet - - - - - &Send coins - - - - - Send coins to a Bitcoin address - - - - - &Receive coins - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - - &Transactions - - - - - Browse transaction history - - - - - &Address Book - - - - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - &Encrypt Wallet... - - - - - Encrypt the private keys that belong to your wallet - - - - - &Backup Wallet... - - - - - Backup wallet to another location - - - - - &Change Passphrase... - - - - - Change the passphrase used for wallet encryption - - - - - Sign &message... - - - - - Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them - - - - - &Verify message... - - - - - Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses - - - - - &Export... - - - - - Export the data in the current tab to a file - - - - + Backup Wallet @@ -2265,7 +2160,7 @@ Adresa:%4 Upotreba: - + Send command to -server or bitcoind Pošalji komandu usluzi -server ili bitcoind @@ -2285,7 +2180,7 @@ Adresa:%4 Postavke: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Odredi konfiguracijsku datoteku (ugrađeni izbor: bitcoin.conf) @@ -2295,12 +2190,12 @@ Adresa:%4 Odredi proces ID datoteku (ugrađeni izbor: bitcoin.pid) - + Generate coins Generiraj novčiće - + Don't generate coins Ne generiraj novčiće @@ -2310,7 +2205,7 @@ Adresa:%4 Odredi direktorij za datoteke - + Set database cache size in megabytes (default: 25) Postavi cache za bazu podataka u MB (zadano:25) @@ -2325,7 +2220,7 @@ Adresa:%4 Održavaj najviše <n> veza sa članovima (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2360,12 +2255,12 @@ Adresa:%4 Prihvati komande iz tekst moda i JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Izvršavaj u pozadini kao uslužnik i prihvaćaj komande - + Use the test network Koristi test mrežu @@ -2535,7 +2430,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Error: system error: @@ -2615,7 +2510,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) + + + + Verifying blocks... @@ -2625,7 +2525,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2710,7 +2610,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) @@ -2765,22 +2665,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Lozinka za JSON-RPC veze - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Dozvoli JSON-RPC povezivanje s određene IP adrese - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Pošalji komande nodu na adresi <ip> (ugrađeni izbor: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) @@ -2790,7 +2690,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nadogradite novčanik u posljednji format. - + Set key pool size to <n> (default: 100) Podesi memorijski prostor za ključeve na <n> (ugrađeni izbor: 100) @@ -2800,12 +2700,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ponovno pretraži lanac blokova za transakcije koje nedostaju - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC povezivanje - + Server certificate file (default: server.cert) Uslužnikov SSL certifikat (ugrađeni izbor: server.cert) @@ -2815,7 +2715,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Uslužnikov privatni ključ (ugrađeni izbor: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Prihvaljivi načini šifriranja (ugrađeni izbor: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) @@ -2840,12 +2740,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Dozvoli DNS upite za dodavanje nodova i povezivanje - + Loading addresses... Učitavanje adresa... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik pokvaren @@ -2865,12 +2765,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Greška kod učitavanja wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Nevaljala -proxy adresa: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2890,17 +2790,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Nevaljali iznos za opciju -paytxfee=<amount>: '%s' - - Error: could not start node - - - - + Invalid amount Nevaljali iznos za opciju @@ -2915,7 +2810,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Učitavanje indeksa blokova... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Unesite nod s kojim se želite spojiti and attempt to keep the connection open @@ -2925,7 +2820,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Program ne može koristiti %s na ovom računalu. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut. - + Fee per KB to add to transactions you send Naknada posredniku po KB-u koja će biti dodana svakoj transakciji koju pošalješ @@ -2935,7 +2830,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Učitavanje novčanika... - + Cannot downgrade wallet Nije moguće novčanik vratiti na prijašnju verziju. @@ -2950,12 +2845,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nije moguće upisati zadanu adresu. - + Rescanning... Rescaniranje - + Done loading Učitavanje gotovo -- cgit v1.2.3