From 89d148c8c65b3e6b6a8fb8b722efb4b6a7d0a375 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "W. J. van der Laan" <laanwj@protonmail.com>
Date: Wed, 11 Aug 2021 13:22:47 +0200
Subject: qt: Translations update for 0.21.2rc1

Tree-SHA512: f0a74deb84711645ba112b364fbe958db51992f28d0ec87262dd0a21f1052a270f5fc8c13dfd6dc6f5a8a5580e7f1991b3de2d44e3a44252cd3c315dfc2e00ba
---
 src/qt/locale/bitcoin_he.ts | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_he.ts')

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts
index 48d4935f38..fdaa295fc2 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts
@@ -7,7 +7,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Create a new address</source>
-        <translation>יצירת כתובת חדשה</translation>
+        <translation>יצר כתובת חדשה</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
@@ -47,7 +47,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Choose the address to send coins to</source>
-        <translation>נא לבחור את הכתובת לשליחת המטבעות</translation>
+        <translation>בחר את הכתובת לשליחת המטבעות</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose the address to receive coins with</source>
@@ -841,6 +841,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Create Wallet</source>
         <translation>יצירת ארנק</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Wallet</source>
+        <translation>ארנק</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Wallet Name</source>
         <translation>שם הארנק</translation>
@@ -853,6 +857,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Encrypt Wallet</source>
         <translation>הצפנת ארנק</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Advanced Options</source>
+        <translation>אפשרויות מתקדמות</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets.</source>
         <translation>נטרלו מפתחות פרטיים לארנק זה. ארנקים עם מפתחות פרטיים מנוטרלים יהיו מחוסרי מפתחות פרטיים וללא מקור HD או מפתחות מיובאים. זהו אידאלי לארנקי צפייה בלבד.</translation>
@@ -881,7 +889,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Create</source>
         <translation>יצירה</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets)</source>
+        <translation>מהודר ללא תמיכת sqlite (נחוץ לארנקי דסקריפטור)</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>EditAddressDialog</name>
     <message>
-- 
cgit v1.2.3