From b9763faf128d351e7bdc9151af062073a9659bec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Kaufmann Date: Sat, 4 May 2013 12:30:14 +0200 Subject: translations update 2013-05-04 - updates bitcoin_en.ts and bitcoinstrings.cpp - removes bitcoin_se.ts - adds bitcoin_ar.ts - integrates current translations from Transifex --- src/qt/locale/bitcoin_fa.ts | 108 ++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 63 insertions(+), 45 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_fa.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts index e2ee3681c3..1439eeda8e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts @@ -23,13 +23,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O ⏎ ⏎ این نسخه نرم افزار آزمایشی است⏎ ⏎ نرم افزار تحت لیسانس MIT/X11 منتشر شده است. به فایل coping یا آدرس http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. مراجعه شود⏎ ⏎ این محصول شامل نرم افزاری است که با OpenSSL برای استفاده از OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) و نرم افزار نوشته شده توسط اریک یانگ (eay@cryptsoft.com ) و UPnP توسط توماس برنارد طراحی شده است. - + Copyright - 2009-%1 The Bitcoin developers + The Bitcoin developers @@ -61,7 +61,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O آدرس جدید - + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. این آدرسها، آدرسهای bitcoin شما برای دریافت وجوه هستند. شما ممکن است آدرسهای متفاوت را به هر گیرنده اختصاص دهید که بتوانید مواردی که پرداخت می کنید را پیگیری نمایید @@ -91,7 +91,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O آدرس انتخاب شده در سیستم تخته رسم گیره دا حذف - + + Export the data in the current tab to a file + داده ها نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید + + + + &Export + + + + Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address یک پیام را برای حصول اطمینان از ورود به سیستم با آدرس bitcoin مشخص، شناسایی کنید @@ -309,17 +319,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... امضا و پیام - + Synchronizing with network... همگام سازی با شبکه ... - + &Overview بررسی اجمالی @@ -394,7 +404,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O تغییر Passphrase - + Importing blocks from disk... @@ -404,12 +414,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Export... - &;صادرات - - - + Send coins to a Bitcoin address سکه ها را به آدرس bitocin ارسال کن @@ -419,12 +424,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O انتخابهای پیکربندی را برای bitcoin اصلاح کن - - Export the data in the current tab to a file - داده ها نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید - - - + Backup wallet to another location نسخه پیشتیبان wallet را به محل دیگر انتقال دهید @@ -434,7 +434,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O عبارت عبور رمز گشایی پنجره تغییر کنید - + &Debug window اشکال زدایی از صفحه @@ -444,23 +444,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O کنسول اشکال زدایی و تشخیص را باز کنید - + &Verify message... بازبینی پیام - - + + Bitcoin یت کویین - + Wallet wallet - + &Send @@ -505,12 +505,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File فایل - + &Settings تنظیمات @@ -525,12 +525,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O نوار ابزار زبانه ها - - Actions toolbar - نوار ابزار عملیت - - - + [testnet] آزمایش شبکه @@ -546,7 +541,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O در صد ارتباطات فعال بیتکویین با شبکه %n - + + No block source available... + + + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. @@ -571,7 +571,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %1 behind @@ -586,7 +586,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -601,22 +601,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date تا تاریخ - + Catching up... ابتلا به بالا - + Confirm transaction fee هزینه تراکنش را تایید کنید @@ -665,7 +665,7 @@ Address: %4 زمایش شبکه - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. خطا روی داده است. Bitcoin نمی تواند بدون مشکل ادامه دهد و باید بسته شود @@ -673,7 +673,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert پیام شبکه @@ -1054,7 +1054,7 @@ Address: %4 تعداد معاملات که تایید شده ولی هنوز در تزار جاری شما بر شمار نرفته است - + out of sync روزآمد نشده @@ -1640,6 +1640,19 @@ Address: %4 پیام شناسایی شد + + SplashScreen + + + The Bitcoin developers + + + + + [testnet] + آزمایش شبکه + + TransactionDesc @@ -2120,7 +2133,12 @@ Address: %4 WalletView - + + Export the data in the current tab to a file + داده ها نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید + + + Backup Wallet -- cgit v1.2.3