From a193f969eef4a0e656d26bb7e7bba1c04d90b777 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Tue, 27 Oct 2020 19:40:19 +0100 Subject: qt: Pre-splitoff translations update --- src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts | 115 +++++++++++------------------------------ 1 file changed, 29 insertions(+), 86 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts index 751dd5ca5b..fd47d5103f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts @@ -537,11 +537,7 @@ Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> La billetera esta <b>codificada</b> y actualmente <b>bloqueda</b> - - A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. - Ha ocurrido un error fatal. Bitcoin no puede seguir seguro y se cerrará. - - + CoinControlDialog @@ -959,10 +955,6 @@ Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type. Muestra si el proxy SOCKS5 por defecto se utiliza para conectarse a pares a través de este tipo de red. - - Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor hidden services: - Use SOCKS&5 y proxy por separado para llegar a sus compañeros a través de los servicios ocultos de Tor: - Hide the icon from the system tray. Ocultar el icono de la bandeja del sistema. @@ -1075,10 +1067,6 @@ Tor Tor - - Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services. - Conectar a la red de Bitcoin a través de un proxy SOCKS5 diferente para los servicios anónimos de Tor. - &Window y windows @@ -1251,7 +1239,14 @@ Current total balance in watch-only addresses Saldo total actual en direcciones de solo reloj - + + + PSBTOperationsDialog + + or + o + + PaymentServer @@ -1474,10 +1469,6 @@ Block chain Bloquea cadena - - Current number of blocks - Cantidad de bloques actual - Memory Pool Memory Pool @@ -1514,10 +1505,6 @@ Select a peer to view detailed information. Selecciona un peer para ver la información detallada. - - Whitelisted - En la lista blanca - Direction Dirección @@ -1555,10 +1542,6 @@ Services Servicios - - Ban Score - Puntuación de bloqueo - Connection Time Duración de la conexión @@ -1699,14 +1682,6 @@ Outbound Saliente - - Yes - Si - - - No - No - Unknown Desconocido @@ -1786,12 +1761,24 @@ Copy amount Copiar Cantidad - + + Could not unlock wallet. + No se pudo desbloquear la billetera. + + ReceiveRequestDialog - QR Code - Código QR + Amount: + Cantidad: + + + Message: + Mensaje: + + + Wallet: + Billetera: Copy &URI @@ -1813,30 +1800,6 @@ Payment information Información del pago - - URI - URI - - - Address - Dirección - - - Amount - Cantidad - - - Label - Etiqueta - - - Message - Mensaje - - - Wallet - Cartera - RecentRequestsTableModel @@ -2721,11 +2684,7 @@ WalletFrame - - No wallet has been loaded. - No se ha cargado ningún monedero - - + WalletModel @@ -2779,6 +2738,10 @@ Export the data in the current tab to a file Exportar los datos de la pestaña actual a un archivo + + Error + Error + Backup Wallet Respaldar monedero @@ -2814,10 +2777,6 @@ Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number. La Poda se ha configurado por debajo del mínimo de %d MiB. Por favor utiliza un valor mas alto. - - Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details - Error: Un error interno fatal ha ocurrido, ver debug.log para detalles - Pruning blockstore... Poda blockstore... @@ -2834,14 +2793,6 @@ This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level Esta es la cuota de transacción que puede descartar si el cambio es más pequeño que el polvo a este nivel. - - %d of last 100 blocks have unexpected version - %d de los últimos 100 bloques tienen una versión no esperada - - - %s corrupt, salvage failed - %s corrupto. Fracasó la recuperación - -maxmempool must be at least %d MB -maxmempool debe ser por lo menos de %d MB @@ -3022,10 +2973,6 @@ Warning: unknown new rules activated (versionbit %i) Advertencia: nuevas reglas desconocidas activadas (versionbit %i) - - Zapping all transactions from wallet... - Eliminando todas las transacciones del monedero... - -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction. -maxtxfee tiene un valor muy elevado! Comisiones muy grandes podrían ser pagadas en una única transacción. @@ -3038,10 +2985,6 @@ Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. La longitud total de la cadena de versión de red ( %i ) supera la longitud máxima ( %i ) . Reducir el número o tamaño de uacomments . - - Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. - Advertencia: Archivo de monedero corrupto, datos recuperados! Original %s guardado como %s en %s; si su balance de transacciones es incorrecto, debe restaurar desde una copia de seguridad. - %s is set very high! ¡%s esta configurado muy alto! -- cgit v1.2.3