From c1860341a72e7d813bfaa0f2c829850fd6738c90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hennadii Stepanov <32963518+hebasto@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 20 Sep 2022 14:35:11 +0100
Subject: qt: 24.0rc2 translations update
---
src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts | 70 +++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 29 insertions(+), 41 deletions(-)
(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts')
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
index f7f8f0e39b..71532b4e21 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
@@ -246,7 +246,7 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
- Error interno
+ error interno
@@ -426,10 +426,6 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
Error al leer la base de datos, cerrando aplicación.
-
-
- Error actualizando la base de datos chainstate
- Ha fallado la escucha en todos los puertos. Usa -listen=0 si desea esto.
@@ -546,10 +542,6 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
La red especificada en -onlynet: '%s' es desconocida
-
-
- Actualizando la base de datos UTXO
- BitcoinGUI
@@ -1070,6 +1062,27 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
Intro
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Al menos %1 GB de información será almacenado en este directorio, y seguirá creciendo a través del tiempo.
@@ -1110,10 +1123,6 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
Como esta es la primera vez que se lanza el programa, puede elegir dónde %1 almacenará sus datos.
-
-
- Al hacer clic OK, %1 iniciará el proceso de descarga y procesará el blockchain completo de %4 (%2 GB), iniciando desde el la transacción más antigua %3 cuando %4 se ejecutó inicialmente.
- Esta sincronización inicial es muy exigente y puede exponer problemas de hardware con su computadora que anteriormente habían pasado desapercibidos. Cada vez que ejecuta %1, continuará la descarga donde lo dejó.
@@ -1372,14 +1381,17 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
+ Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options.Confirmar restablecimiento de opciones
+ Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted.Se requiere el reinicio del cliente para activar los cambios.
+ Text asking the user to confirm if they would like to proceed with a client shutdown.El cliente será cluasurado. Quieres proceder?
@@ -2115,10 +2127,6 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
Una comisión mayor que %1 se considera como una comisión absurda-mente alta.
-
-
- Solicitud de pago caducada.
-
@@ -2185,22 +2193,10 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
Mensaje:
-
-
- Esta es una petición de pago no autentificada.
-
-
-
- Esta es una petición de pago autentificada.
- Introduce una etiqueta para esta dirección para añadirla a la lista de direcciones utilizadas
-
-
- Pagar a:
- SignVerifyMessageDialog
@@ -2336,30 +2332,22 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
TransactionDesc
+ Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction.Hay un conflicto con la traducción de las confirmaciones %1
-
-
- 0/no confirmado, %1
-
-
-
- en el equipo de memoria
-
-
-
- no en el equipo de memoria
-
+ Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an abandoned transaction.abandonado
+ Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks.%1/no confirmado
+ Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks.confirmaciones %1
--
cgit v1.2.3