From bc1f4275705a6aae03ce439cd317ec4166075c08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Tue, 1 Dec 2015 13:26:50 +0100 Subject: qt: periodic translations update --- src/qt/locale/bitcoin_es.ts | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts index ec8261173b..8883aef989 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts @@ -2914,6 +2914,10 @@ (default: 1) (predeterminado: 1) + + -maxmempool must be at least %d MB + -maxmempool debe ser por lo menos de %d MB + <category> can be: <category> puede ser: @@ -3126,6 +3130,10 @@ Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup Intento de recuperar claves privadas de un wallet.dat corrupto + + Automatically create Tor hidden service (default: %d) + Automáticamente crea el servicio Tor oculto (por defecto: %d) + Cannot resolve -whitebind address: '%s' No se puede resolver -whitebind address: '%s' -- cgit v1.2.3 From 93236c0455ded01f1af5d28f8be0801120a18ff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Wed, 2 Dec 2015 14:28:35 +0100 Subject: qt: Final translation update before 0.12 fork - Add new translations (finally, after a long time) - update-translation script was not considering new translations - oops - fixed this, also remove (nearly) empty translations - Update translation process, it was still describing the old repository structure --- src/qt/locale/bitcoin_es.ts | 28 ---------------------------- 1 file changed, 28 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts index 8883aef989..bb7fcb1095 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts @@ -2910,10 +2910,6 @@ Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times. Poner en lista blanca a los equipos que se conecten desde la máscara de subred o dirección IP especificada. Se puede especificar múltiples veces. - - (default: 1) - (predeterminado: 1) - -maxmempool must be at least %d MB -maxmempool debe ser por lo menos de %d MB @@ -3138,10 +3134,6 @@ Cannot resolve -whitebind address: '%s' No se puede resolver -whitebind address: '%s' - - Choose data directory on startup (default: 0) - Elegir directorio de datos al iniciar (predeterminado: 0) - Connect through SOCKS5 proxy Conectar usando SOCKS5 proxy @@ -3226,22 +3218,10 @@ Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u) Mandar transacciones como comisión-cero si es posible (por defecto: %u) - - Set SSL root certificates for payment request (default: -system-) - Establecer los certificados raíz SSL para solicitudes de pago (predeterminado: -system-) - - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Establecer el idioma, por ejemplo, "es_ES" (predeterminado: configuración regional del sistema) - Show all debugging options (usage: --help -help-debug) Muestra todas las opciones de depuración (uso: --help -help-debug) - - Show splash screen on startup (default: 1) - Mostrar pantalla de bienvenida en el inicio (predeterminado: 1) - Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) Reducir el archivo debug.log al iniciar el cliente (predeterminado: 1 sin -debug) @@ -3250,10 +3230,6 @@ Signing transaction failed Transacción falló - - Start minimized - Arrancar minimizado - The transaction amount is too small to pay the fee Cantidad de la transacción demasiado pequeña para pagar la comisión @@ -3278,10 +3254,6 @@ Transaction too large Transacción demasiado grande - - UI Options: - Opciones de interfaz de usuario - Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s) No es posible conectar con %s en este sistema (bind ha dado el error %s) -- cgit v1.2.3 From 136abda59728708ab4dffeac6fb08e0abf7e3b27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Mon, 4 Jan 2016 09:47:50 +0100 Subject: qt: periodic translations pull from transifex --- src/qt/locale/bitcoin_es.ts | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 45 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts index bb7fcb1095..936074210a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts @@ -23,7 +23,7 @@ C&lose - &Cerrar + C&errar &Copy Address @@ -55,7 +55,7 @@ C&hoose - &Escoger + E&scoger Sending addresses @@ -93,7 +93,11 @@ Exporting Failed Fallo al exportar - + + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + Hubo un error al tratar de guardar en la lista de direcciones a %1 . Por favor, vuelve a intentarlo . + + AddressTableModel @@ -259,7 +263,7 @@ E&xit - &Salir + S&alir Quit application @@ -878,7 +882,23 @@ command-line options opciones de la consola de comandos - + + Choose data directory on startup (default: %u) + Elegir directorio de datos al iniciar (predeterminado: %u) + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Establecer el idioma, por ejemplo, "es_ES" (predeterminado: configuración regional del sistema) + + + Start minimized + Arrancar minimizado + + + Set SSL root certificates for payment request (default: -system-) + Establecer los certificados raíz SSL para solicitudes de pago (predeterminado: -system-) + + Intro @@ -1087,6 +1107,10 @@ Tor Tor + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services: + Usar distintos proxys SOCKS5 para comunicarse vía Tor de forma anónima: + &Window &Ventana @@ -2021,6 +2045,10 @@ Copy change Copiar Cambio + + Total Amount %1 + Monto Total %1 + or o @@ -2045,6 +2073,10 @@ The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. ¡La transacción fue rechazada! Esto puede haber ocurrido si alguno de los bitcoins de su monedero ya estaba gastado o si ha usado una copia de wallet.dat y los bitcoins estaban gastados en la copia pero no se habían marcado como gastados aqui. + + A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee. + Una comisión mayor al %1 se considera demasiado alta. + Payment request expired. Solicitud de pago caducada. @@ -2854,6 +2886,10 @@ Ejecutar en segundo plano como daemon y aceptar comandos + + Unable to start HTTP server. See debug log for details. + No se ha podido comenzar el servidor HTTP. Ver debug log para detalles. + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Aceptar conexiones desde el exterior (predeterminado: 1 si no -proxy o -connect) @@ -3074,6 +3110,10 @@ If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u) Si el pago de comisión no está establecido, incluir la cuota suficiente para que las transacciones comiencen la confirmación en una media de n bloques ( por defecto :%u) + + Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions) + Cantidad no válida para -maxtxfee=<amount>: '%s' (debe ser por lo menos la cuota de comisión mínima de %s para prevenir transacciones atascadas) + Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u) El tamaño máximo de los datos en las operaciones de transporte de datos que transmitimos y el mio (default: %u) -- cgit v1.2.3