From fd4ec7c720474a15d7ef58c6f11b5f3f575cd8eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Wladimir J. van der Laan" <laanwj@protonmail.com>
Date: Wed, 8 Jan 2020 13:45:40 +0100
Subject: qt: Periodic translations update for 0.19 branch

Brings back `bitcoin_en` which was accidentally removed last time (see #17886).

Tree-SHA512: a4aaa6f22e9ad3e87952f2a87829d675158cb26ed1fe61ef8e62646c22e21ccc0dec0f890b726f8adb76d7609e0274af8574b67201d30eff941cb60b1b76ff8c
---
 src/qt/locale/bitcoin_cy.ts | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 33 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_cy.ts')

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts
index 710fd4cad6..4f31ed3611 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts
@@ -29,6 +29,10 @@
         <source>Delete the currently selected address from the list</source>
         <translation>Dileu'r cyfeiriad presennol wedi ei ddewis o'r rhestr</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter address or label to search</source>
+        <translation>Cyfeiriad neu label i chwilio</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Allforio'r data yn y tab presennol i ffeil</translation>
@@ -161,7 +165,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Wallet encrypted</source>
-        <translation>Waled Wedi Amgryptio</translation>
+        <translation>Waled wedi amgryptio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet to be encrypted</source>
+        <translation>Waled i'w amgryptio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
@@ -457,6 +465,14 @@
         <source>Catching up...</source>
         <translation>Dal i fyny...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error: %1</source>
+        <translation> Gwall: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning: %1</source>
+        <translation>Rhybudd: %1</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Date: %1
 </source>
@@ -467,6 +483,12 @@
         <source>Amount: %1
 </source>
         <translation>Cyfanswm: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet: %1
+</source>
+        <translation>Waled: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -528,23 +550,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Bytes:</source>
-        <translation>Maint</translation>
+        <translation>Maint:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Amount:</source>
-        <translation>Cyfanswm</translation>
+        <translation>Cyfanswm:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fee:</source>
-        <translation>Ffî</translation>
+        <translation>Ffî:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dust:</source>
-        <translation>Llwch</translation>
+        <translation>Llwch:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>After Fee:</source>
-        <translation>Ar Ôl Ffî</translation>
+        <translation>Ar Ôl Ffî:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
@@ -584,7 +606,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy amount</source>
-        <translation>Copïo Cyfanswm</translation>
+        <translation>Copïo cyfanswm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(no label)</source>
@@ -720,6 +742,10 @@
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 a %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error: %1</source>
+        <translation> Gwall: %1</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>QRImageWidget</name>
-- 
cgit v1.2.3