From aa254a01c1d4d853143e0460a8d6ddc481c9785c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hennadii Stepanov <32963518+hebasto@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 23 Aug 2021 19:23:41 +0300
Subject: qt: Pre-rc3 translations update
---
src/qt/locale/bitcoin_cs.ts | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
1 file changed, 64 insertions(+), 6 deletions(-)
(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_cs.ts')
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
index db5f23b380..35b4f02a4c 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
@@ -318,17 +318,17 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
%n hour(s)
-
-
-
+ %n hodina
+ %n hodin
+ %n hodin%n day(s)
-
-
-
+ %n den
+ %n dnů
+ %n dnů
@@ -435,6 +435,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
&ReceivePři&jmi
+
+ &Options…
+ &Možnosti
+ &Show / Hide&Zobraz/Skryj
@@ -455,6 +459,18 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addressesOvěř zprávy, aby ses ujistil, že byly podepsány danými bitcoinovými adresami
+
+ Close Wallet…
+ Zavřít peněženku...
+
+
+ Create Wallet…
+ Vytvořit peněženku...
+
+
+ Close All Wallets…
+ Zavřít všcehny peněženky...
+ &File&Soubor
@@ -471,6 +487,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
Tabs toolbarPanel s listy
+
+ Indexing blocks on disk…
+ Vytvářím index bloků na disku...
+ Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)Požaduj platby (generuje QR kódy a bitcoin: URI)
@@ -1019,6 +1039,14 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
Intro
+
+ %1 GB of free space available
+ %1 GB volného místa
+
+
+ (of %1 GB needed)
+ (z požadovaných %1 GB )
+ At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time.Bude proto potřebovat do tohoto adresáře uložit nejméně %1 GB dat – tohle číslo navíc bude v průběhu času růst.
@@ -1072,6 +1100,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.Vrácení tohoto nastavení vyžaduje opětovné stažení celého blockchainu. Je rychlejší stáhnout celý řetězec nejprve a prořezat jej později. Některé pokročilé funkce budou zakázány, dokud celý blockchain nebude stažen nanovo.
+
+ GB
+ GB
+ This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.Prvotní synchronizace je velice náročná, a mohou se tak díky ní začít na tvém počítači projevovat dosud skryté hardwarové problémy. Pokaždé, když spustíš %1, bude stahování pokračovat tam, kde skončilo.
@@ -1129,6 +1161,14 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
Number of blocks leftZbývající počet bloků
+
+ Unknown…
+ Neznámý…
+
+
+ calculating…
+ propočítávám…
+ Last block timeČas posledního bloku
@@ -1533,6 +1573,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
Copy to ClipboardKopírovat do schránky
+
+ Save…
+ Uložit...
+ CloseZavřít
@@ -1682,6 +1726,11 @@ Pokud vidíte tuto chybu, měli byste požádat, aby obchodník poskytl adresu k
Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer.Odezva
+
+ Peer
+ Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection.
+ Protějšek
+ SentTitle of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer.
@@ -2306,6 +2355,10 @@ Pokud vidíte tuto chybu, měli byste požádat, aby obchodník poskytl adresu k
Dust:Prach:
+
+ Choose…
+ Zvol...
+ Hide transaction fee settingsSchovat nastavení poplatků transakce - transaction fee
@@ -2378,6 +2431,11 @@ Pokud vidíte tuto chybu, měli byste požádat, aby obchodník poskytl adresu k
%1 (%2 blocks)%1 (%2 bloků)
+
+ Sign on device
+ "device" usually means a hardware wallet
+ Přihlásit na zařízení
+ Cr&eate UnsignedVytvořit bez podpisu
--
cgit v1.2.3