From a193f969eef4a0e656d26bb7e7bba1c04d90b777 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Wladimir J. van der Laan" <laanwj@protonmail.com>
Date: Tue, 27 Oct 2020 19:40:19 +0100
Subject: qt: Pre-splitoff translations update

---
 src/qt/locale/bitcoin_bg.ts | 91 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 49 insertions(+), 42 deletions(-)

(limited to 'src/qt/locale/bitcoin_bg.ts')

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts
index 694c1b1008..2a7d68f61d 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts
@@ -131,6 +131,10 @@
         <source>Repeat new passphrase</source>
         <translation>Повтори парола</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show passphrase</source>
+        <translation>Показване на парола</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Encrypt wallet</source>
         <translation>Криптирай портфейл</translation>
@@ -171,6 +175,14 @@
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>портфейлa е шифрован</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Wallet to be encrypted</source>
+        <translation>Портфейл за криптиране</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Your wallet is now encrypted. </source>
+        <translation>Вашият портфейл сега е криптиран.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
         <translation>ВАЖНО: Всички стари запазвания, които сте направили на Вашият портфейл трябва да замените с запазване на новополучения, шифриран портфейл. От съображения за сигурност, предишните запазвания на нешифрирани портфейли ще станат неизползваеми веднага, щом започнете да използвате новият, шифриран портфейл.</translation>
@@ -511,11 +523,7 @@
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Портфейлът е &lt;b&gt;криптиран&lt;/b&gt; и &lt;b&gt;заключен&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
-        <translation>Възникна фатална грешка. Биткойн не може да продължи безопасно и ще се изключи.</translation>
-    </message>
-</context>
+    </context>
 <context>
     <name>CoinControlDialog</name>
     <message>
@@ -1060,6 +1068,17 @@
         <translation>Последни транзакции</translation>
     </message>
     </context>
+<context>
+    <name>PSBTOperationsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>or</source>
+        <translation>или</translation>
+    </message>
+    </context>
 <context>
     <name>PaymentServer</name>
     <message>
@@ -1230,10 +1249,6 @@
         <source>Number of connections</source>
         <translation>Брой връзки</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Current number of blocks</source>
-        <translation>Текущ брой блокове</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Received</source>
         <translation>Получени</translation>
@@ -1334,14 +1349,6 @@
         <source>Outbound</source>
         <translation>Изходящи</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation>Да</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation>Не</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Неизвестен</translation>
@@ -1401,12 +1408,28 @@
         <source>Copy amount</source>
         <translation>Копиране на сумата</translation>
     </message>
-</context>
+    <message>
+        <source>Could not unlock wallet.</source>
+        <translation>Не може да отключите портфейла.</translation>
+    </message>
+    </context>
 <context>
     <name>ReceiveRequestDialog</name>
     <message>
-        <source>QR Code</source>
-        <translation>QR код</translation>
+        <source>Amount:</source>
+        <translation>Количество:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Label:</source>
+        <translation>Име:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Message:</source>
+        <translation>Съобщение:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet:</source>
+        <translation>Портфейл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy &amp;URI</source>
@@ -1428,26 +1451,6 @@
         <source>Payment information</source>
         <translation>Данни за плащането</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Адрес</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Amount</source>
-        <translation>Количество</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>Етикет</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Message</source>
-        <translation>Съобщение</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wallet</source>
-        <translation>портфейл</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RecentRequestsTableModel</name>
@@ -2192,8 +2195,8 @@
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
     <message>
-        <source>No wallet has been loaded.</source>
-        <translation>Няма зареден портфейл.</translation>
+        <source>Create a new wallet</source>
+        <translation>Създай нов портфейл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2217,6 +2220,10 @@
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Изнеси данните в избрания раздел към файл</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation>грешка</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Backup Wallet</source>
         <translation>Запазване на портфейла</translation>
-- 
cgit v1.2.3