From 88ff65598760e3fac4c8a9d18e9003e5e386f479 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Kaufmann Date: Wed, 21 Aug 2013 15:26:31 +0200 Subject: translations update for 0.8.4 - update translation master files - include current translations from Transifex - add several new languages - fix a bug in bitcoin.qrc, which prevents some languages from beeing used (wrong file extension .ts instead of .qm was used) --- src/qt/locale/bitcoin_bg.ts | 359 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 247 insertions(+), 112 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_bg.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts index a55030565d..a1ceb7be90 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts @@ -1,5 +1,4 @@ -UTF-8 AboutDialog @@ -53,12 +52,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Create a new address - Създава нов адрес + Създаване на нов адрес Copy the currently selected address to the system clipboard - Копира избрания адрес + Копирай избрания адрес @@ -141,7 +140,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address Book Data Запазване на адреси @@ -189,7 +188,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter passphrase - Парола + Въведи парола @@ -323,17 +322,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Подписване на &съобщение... - + Synchronizing with network... Синхронизиране с мрежата... - + &Overview &Баланс @@ -350,7 +349,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Browse transaction history - История на входящите и изходящи транзакции + История на транзакциите @@ -370,12 +369,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Quit application - Затваря приложението + Изход от приложението - + Show information about Bitcoin - Показва информация за Биткоин + Информация за Биткоин @@ -393,7 +392,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Опции... - + &Encrypt Wallet... &Криптиране на портфейла... @@ -408,7 +407,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Смяна на паролата... - + Importing blocks from disk... @@ -418,17 +417,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address Изпращане към Биткоин адрес - + Modify configuration options for Bitcoin - + Backup wallet to another location @@ -453,18 +452,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Проверка на съобщение... - - + + + Bitcoin Биткоин - + + Wallet Портфейл - + &Send @@ -479,12 +480,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &About Bitcoin &За Биткоин - + + &Show / Hide @@ -529,18 +532,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Раздели - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n връзка към Биткоин мрежата%n връзки към Биткоин мрежата @@ -592,7 +596,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Error - + Грешка @@ -666,7 +670,7 @@ Address: %4 Портфейлът е <b>криптиран</b> и <b>заключен</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -674,7 +678,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -747,16 +751,44 @@ Address: %4 Създаването на ключ беше неуспешно. + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + GUIUtil::HelpMessageBox - - + + Bitcoin-Qt - + version @@ -790,6 +822,59 @@ Address: %4 Show splash screen on startup (default: 1) + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin-Qt. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + + + + Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Error + Грешка + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + OptionsDialog @@ -964,7 +1049,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1010,17 +1095,12 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - - Balance: - Баланс: - - - + Unconfirmed: Непотвърдени: @@ -1030,7 +1110,22 @@ Address: %4 Портфейл - + + Confirmed: + + + + + Your current spendable balance + + + + + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance + + + + Immature: @@ -1040,19 +1135,19 @@ Address: %4 - - <b>Recent transactions</b> - <b>Последни транзакции</b> + + Total: + - - Your current balance - Вашият текущ баланс + + Your current total balance + - - Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - Сборът на все още непотвърдените транзакции, които не са част от текущия баланс + + <b>Recent transactions</b> + <b>Последни транзакции</b> @@ -1064,11 +1159,30 @@ Address: %4 PaymentServer - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + QObject + + + + Bitcoin + Биткоин + + + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRCodeDialog @@ -1102,7 +1216,7 @@ Address: %4 &Запази като... - + Error encoding URI into QR Code. Грешка при създаването на QR Code от URI. @@ -1144,7 +1258,7 @@ Address: %4 - + N/A N/A @@ -1278,7 +1392,7 @@ Address: %4 SendCoinsDialog - + @@ -1329,12 +1443,13 @@ Address: %4 И&зпрати - + + <b>%1</b> to %2 (%3) <b>%1</b> на %2 (%3) - + Confirm send coins Потвърждаване @@ -2063,7 +2178,7 @@ Address: %4 - + Export Transaction Data @@ -2139,7 +2254,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2149,7 +2264,7 @@ Address: %4 Запишете данните от текущия раздел във файл - + Backup Wallet @@ -2182,17 +2297,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Биткоин версия - + Usage: - + Send command to -server or bitcoind @@ -2202,12 +2317,12 @@ Address: %4 - + Get help for a command - + Options: Опции: @@ -2242,12 +2357,12 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address @@ -2257,17 +2372,17 @@ Address: %4 - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2277,22 +2392,22 @@ Address: %4 - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2323,6 +2438,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2517,7 +2637,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2532,7 +2657,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Specify wallet file (within data directory) + + + + Verifying blocks... @@ -2542,7 +2672,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet %s resides outside data directory %s + + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2552,7 +2692,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information @@ -2657,7 +2797,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2697,7 +2837,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Warning @@ -2707,42 +2847,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex - - - - + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2752,12 +2887,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2767,12 +2902,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message @@ -2782,7 +2917,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy @@ -2792,12 +2927,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Loading addresses... Зареждане на адресите... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2807,22 +2942,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Невалиден -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2832,7 +2967,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2842,7 +2977,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2862,7 +2997,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Зареждане на блок индекса... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2877,12 +3012,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Loading wallet... Зареждане на портфейла... - + Cannot downgrade wallet @@ -2892,22 +3027,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Преразглеждане на последовтелността от блокове... - + Done loading Зареждането е завършено - + To use the %s option - + Error Грешка -- cgit v1.2.3