From 84b89afbd71c488df43c2aa00b3664911be1e773 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Kaufmann Date: Sun, 7 Apr 2013 13:33:58 +0200 Subject: Translations update: pull from Transifex - added languages in bitcoin.qrc: bs, ca, cy, eo, gu_IN, hi_IN, ja, la, lv_LV and th_TH (some translations files were already in src/qt/locale but not added in the .qrc file --- src/qt/locale/bitcoin_bg.ts | 683 +++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 453 insertions(+), 230 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_bg.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts index 39b41ab3cf..170004f341 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Биткоин</b> версия - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 Биткоин разработчици - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Използван е софтуер, разработен от OpenSSL Project за употреба в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), криптографски софтуер разработен от Eric Young (eay@cryptsoft.com) и UPnP софтуер разработен от Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -106,17 +111,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Изтрий - + Copy &Label Копирай &име - + &Edit &Редактирай - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Запазване на адреси @@ -139,7 +149,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Име @@ -298,17 +308,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Подписване на &съобщение... - + Synchronizing with network... Синхронизиране с мрежата... - + &Overview &Баланс @@ -328,32 +338,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O История на входящите и изходящи транзакции - - &Address Book - &Адреси - - - + Edit the list of stored addresses and labels Редактиране на адреси - - &Receive coins - &Получаване - - - + Show the list of addresses for receiving payments Списък на адресите за получаване - - &Send coins - &Изпращане - - - + E&xit Из&ход @@ -398,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Смяна на паролата... - + Importing blocks from disk... @@ -407,13 +402,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - остава ~%n блокостават ~%n блока - - + &Export... &Експорт... @@ -458,18 +448,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Проверка на съобщение... - - + + Bitcoin Биткоин - + Wallet Портфейл - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &За Биткоин @@ -530,97 +535,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n връзка към Биткоин мрежата%n връзки към Биткоин мрежата - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - %n секунда%n секунди - - - - %n minute(s) ago - %n минута%n минути - - - - %n hour(s) ago - %n час%n часа - - - - %n day(s) ago - %n ден%n дни + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Синхронизиран - + Catching up... Зарежда блокове... - - Last received block was generated %1. - Последният блок е от %1. - - - + Confirm transaction fee Потвърждение за такса - + Sent transaction Изходяща транзакция @@ -639,14 +639,14 @@ Address: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -661,27 +661,7 @@ Address: %4 Портфейлът е <b>криптиран</b> и <b>заключен</b> - - Backup Wallet - Запазване на портфейла - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -689,7 +669,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -722,7 +702,7 @@ Address: %4 Адресът свързан с този запис в списъка с адреси. Може да се променя само за изходящи адреси. - + New receiving address Нов адрес за получаване @@ -742,17 +722,17 @@ Address: %4 Редактиране на изходящ адрес - + The entered address "%1" is already in the address book. Вече има адрес "%1" в списъка с адреси. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. "%1" не е валиден Биткоин адрес. - + Could not unlock wallet. Отключването на портфейла беше неуспешно. @@ -765,7 +745,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -979,7 +959,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1024,23 +1004,18 @@ Address: %4 Форма - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: Баланс: - - Number of transactions: - Брой транзакции: - - - + Unconfirmed: Непотвърдени: @@ -1050,7 +1025,7 @@ Address: %4 Портфейл - + Immature: @@ -1065,7 +1040,7 @@ Address: %4 <b>Последни транзакции</b> - + Your current balance Вашият текущ баланс @@ -1074,11 +1049,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Сборът на все още непотвърдените транзакции, които не са част от текущия баланс - - - Total number of transactions in wallet - Общ брой транзакции - @@ -1086,6 +1056,14 @@ Address: %4 несинхронизиран + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1425,7 +1403,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Въведете име за този адрес, за да го добавите в списъка с адреси @@ -1661,7 +1639,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Подлежи на промяна до %1 @@ -1848,7 +1826,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Дата @@ -1966,7 +1944,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All Всички @@ -2051,6 +2029,11 @@ Address: %4 Copy amount + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2062,7 +2045,7 @@ Address: %4 - + Export Transaction Data @@ -2117,7 +2100,7 @@ Address: %4 Неуспешен запис в %1. - + Range: От: @@ -2127,30 +2110,173 @@ Address: %4 до + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version Биткоин версия - + Usage: - + Send command to -server or bitcoind - + List commands - + Get help for a command @@ -2175,12 +2301,12 @@ Address: %4 - + Don't generate coins - + Specify data directory @@ -2190,80 +2316,82 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2279,11 +2407,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2297,6 +2420,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2304,6 +2437,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2349,16 +2487,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2374,26 +2537,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2408,7 +2641,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Невалиден -tor адрес: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2443,12 +2681,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2488,7 +2721,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2517,38 +2755,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2558,17 +2801,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2578,12 +2816,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message @@ -2593,7 +2831,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy @@ -2603,12 +2841,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... Зареждане на адресите... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2618,32 +2856,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Невалиден -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2653,7 +2881,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2663,17 +2891,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount @@ -2688,7 +2916,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Зареждане на блок индекса... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2698,22 +2926,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send - + Loading wallet... Зареждане на портфейла... - + Cannot downgrade wallet @@ -2728,27 +2951,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... Преразглеждане на последовтелността от блокове... - + Done loading Зареждането е завършено - + To use the %s option - + Error Грешка - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. -- cgit v1.2.3