From c3d966690c8719f474532392c0fbe7db9c700763 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Wed, 29 Jan 2014 14:51:14 +0100 Subject: qt: Transifex pull before 0.9.0rc1 --- src/qt/locale/bitcoin_ar.ts | 1988 +++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 1340 insertions(+), 648 deletions(-) (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ar.ts') diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts index 5a6c7fc693..2cd74d6604 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - عن Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - نسخة <b>Bitcoin</b> + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - تقرير عن الخطأ + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - لم يستطع الكتابة على الملف %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label وصف @@ -193,52 +193,52 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Repeat new passphrase - + ادخل الجملة السرية مرة أخرى - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - + أدخل عبارة مرور جديدة إلى المحفظة. الرجاء استخدام عبارة مرور تتكون من10 حروف عشوائية على الاقل, أو أكثر من 7 كلمات Encrypt wallet - + تشفير المحفظة This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - + هذه العملية تحتاج عبارة المرور محفظتك لفتحها Unlock wallet - + إفتح المحفظة This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - + هذه العملية تحتاج عبارة المرور محفظتك فك تشفيرها Decrypt wallet - + فك تشفير المحفظة Change passphrase - + تغيير عبارة المرور Enter the old and new passphrase to the wallet. - + أدخل عبارة المرور القديمة والجديدة إلى المحفظة. Confirm wallet encryption - + تأكيد التشفير المحفظة @@ -265,7 +265,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encrypted - + محفظة مشفرة @@ -278,35 +278,37 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - + فشل تشفير المحفظة Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - + شل تشفير المحفظة بسبب خطأ داخلي. لم يتم تشفير محفظتك. The supplied passphrases do not match. - + عبارتي المرور ليستا متطابقتان + Wallet unlock failed - + فشل فتح المحفظة The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - + عبارة المرور التي تم إدخالها لفك شفرة المحفظة غير صحيحة. + Wallet decryption failed - + فشل فك التشفير المحفظة @@ -317,49 +319,54 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + مزامنة مع شبكة ... - + &Overview + نظرة عامة + + + + Node - + Show general overview of wallet - + إظهار نظرة عامة على المحفظة &Transactions - + المعاملات Browse transaction history - + تصفح التاريخ المعاملات - + E&xit Quit application - + الخروج من التطبيق Show information about Bitcoin - + إظهار المزيد معلومات حول Bitcoin @@ -375,7 +382,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Options... - + خيارات ... @@ -393,7 +400,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +425,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -420,7 +442,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Change the passphrase used for wallet encryption - + تغيير عبارة المرور المستخدمة لتشفير المحفظة @@ -438,20 +460,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin - + بت كوين - - + Wallet - + محفظة - + &Send @@ -461,13 +480,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +506,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + ملف - + &Settings - + إعدادات - + &Help - + مساعدة - + Tabs toolbar - + شريط أدوات علامات التبويب - - + + [testnet] + [testnet] + + + + Bitcoin Core - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -570,7 +599,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +619,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,34 +644,24 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + محين - + Catching up... - - - - - Confirm transaction fee - + اللحاق بالركب ... - + Sent transaction - + المعاملات المرسلة Incoming transaction - + المعاملات واردة @@ -654,27 +673,17 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - + المحفظة مشفرة و مفتوحة حاليا Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - + المحفظة مشفرة و مقفلة حاليا - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -682,219 +691,554 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address + + Coin Control Address Selection - - &Label + + Quantity: - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address + + Priority: - - New receiving address + + Fee: - - New sending address + + Low Output: - - Edit receiving address + + After Fee: - - Edit sending address + + Change: - - The entered address "%1" is already in the address book. + + (un)select all - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode - - Could not unlock wallet. + + List mode + + + Amount + المبلغ + + + + Address + عنوان + - New key generation failed. + Date + التاريخ + + + + Confirmations - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmed - - name + + Priority - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Copy address + انسخ عنوان + + + + Copy label + انسخ التسمية + + + + + Copy amount - - Path already exists, and is not a directory. + + Copy transaction ID - - Cannot create data directory here. + + Lock unspent - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + Unlock unspent - - version + + Copy quantity - Usage: + Copy fee - command-line options + Copy after fee - - UI options + + Copy bytes - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Copy priority - Start minimized + Copy low output - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy change - - Choose data directory on startup (default: 0) + + highest - - - Intro - - Welcome + + higher - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + high - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + medium-high - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + medium - - Use the default data directory + + low-medium - - Use a custom data directory: + + low - - Error + + lower - - GB of free space available + + lowest - - (of %1GB needed) + + (%1 locked) - - - OptionsDialog - - Options + + none - - &Main + + Dust - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (لا وصف) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + عدل العنوان + + + + &Label + + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + + + + + New receiving address + عنوان تلقي جديد + + + + New sending address + عنوان إرسال جديد + + + + Edit receiving address + تعديل عنوان التلقي + + + + + Edit sending address + تعديل عنوان الارسال + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + هدا العنوان "%1" موجود مسبقا في دفتر العناوين + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + يمكن فتح المحفظة. + + + + New key generation failed. + فشل توليد مفتاح جديد. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + النسخة + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + بت كوين + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + خيارات ... + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. @@ -913,57 +1257,87 @@ Address: %4 - - Reset all client options to default. + + Size of &database cache - - &Reset Options + + Set database cache size in megabytes (default: 25) - &Network + MB - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. - Map port using &UPnP + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. - &Connect through SOCKS proxy: + &Reset Options - - Proxy &IP: + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1038,7 +1412,17 @@ Address: %4 - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK @@ -1048,44 +1432,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1095,26 +1473,26 @@ Address: %4 Form - + نمودج - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + غير مؤكدة: - + Wallet - + محفظة - + Confirmed: @@ -1124,12 +1502,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,7 +1517,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1149,12 +1527,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> - + اخر المعملات - + out of sync @@ -1163,7 +1541,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1173,45 +1552,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,32 +1635,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + بت كوين - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,7 +1670,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1278,15 +1688,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1296,7 +1707,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1312,16 +1733,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1345,21 +1766,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1391,22 +1797,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1416,7 +1812,7 @@ Address: %4 - + Clear console @@ -1436,7 +1832,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1474,48 +1870,48 @@ Address: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - The amount to request + + &Label: - - &Label: + + &Message: - - The label to associate with the receiving address + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - &Message: + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - The message to attach to payment request + + An optional label to associate with the new receiving address - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. @@ -1533,6 +1929,31 @@ Address: %4 &Request payment + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + ReceiveRequestDialog @@ -1542,84 +1963,182 @@ Address: %4 - - Copy &URI + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + + + + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + عنوان + + + + Amount + المبلغ + + + + Label + وصف + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + + + Error encoding URI into QR Code. + + + + + RecentRequestsTableModel + + + Date + التاريخ + + + + Label + وصف + + + + Message + + + + + Amount + المبلغ + + + + (no label) + (لا وصف) + + + + (no message) + + + + + SendCoinsDialog + + + + + Send Coins + إرسال Coins + + + + Coin Control Features - - Copy &Address + + Inputs... - &Copy Image + automatically selected - - &Save Image... + + Insufficient funds! - - Request payment to %1 + + Quantity: - - Payment information + + Bytes: - - URI + + Amount: - - Address - عنوان + + Priority: + - - Amount + + Fee: - - Label - وصف + + Low Output: + - - Message + + After Fee: - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + Change: - - Error encoding URI into QR Code. + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - - - SendCoinsDialog - - - - Send Coins + + Custom change address - + Send to multiple recipients at once - + إرسال إلى عدة مستلمين في وقت واحد @@ -1639,17 +2158,12 @@ Address: %4 Balance: - - - - - 123.456 BTC - + الرصيد: - + Confirm the send action - + تأكيد الإرسال @@ -1657,69 +2171,135 @@ Address: %4 - + Confirm send coins - + تأكيد الإرسال Coins - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + إدخال عنوانBitcoin (مثال :1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + المبلغ المدفوع يجب ان يكون اكبر من 0 - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (لا وصف) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1732,70 +2312,117 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: - - + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + إدخال تسمية لهذا العنوان لإضافته إلى دفتر العناوين الخاص بك - + &Label: - + Choose previously used address - - Alt+A + + This is a normal payment. + + + Alt+A + Alt+A + Paste address from clipboard - + انسخ العنوان من لوحة المفاتيح Alt+P - + Alt+P - Remove this recipient + + + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + إدخال عنوانBitcoin (مثال :1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. @@ -1807,7 +2434,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1831,17 +2458,17 @@ Address: %4 Alt+A - + Alt+A Paste address from clipboard - + انسخ العنوان من لوحة المفاتيح Alt+P - + Alt+P @@ -1910,10 +2537,10 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + إدخال عنوانBitcoin (مثال :1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1923,13 +2550,13 @@ Address: %4 Enter Bitcoin signature - + ضع توقيع الخاص بالبت كوين - + The entered address is invalid. - + العنوان المدخل غير صالح @@ -1937,13 +2564,13 @@ Address: %4 Please check the address and try again. - + الرجاء التأكد من العنوان والمحاولة مرة اخرى The entered address does not refer to a key. - + العنوان المدخل لا يشير الى مفتاح @@ -1953,17 +2580,17 @@ Address: %4 Private key for the entered address is not available. - + المفتاح الخاص للعنوان المدخل غير موجود. Message signing failed. - + فشل توقيع الرسالة. Message signed. - + الرسالة موقعة. @@ -1984,31 +2611,36 @@ Address: %4 Message verification failed. - + فشلت عملية التأكد من الرسالة. Message verified. - + تم تأكيد الرسالة. SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers [testnet] - + [testnet] TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2016,29 +2648,29 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 - + مفتوح حتى 1٪ %1/offline - + 1% غير متواجد %1/unconfirmed - + غير مؤكدة/1% %1 confirmations - + تأكيد %1 Status - + الحالة. @@ -2048,36 +2680,36 @@ Address: %4 Date - + التاريخ Source - + المصدر Generated - + تم اصداره. From - + من To - + الى own address - + عنوانه @@ -2089,32 +2721,32 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) not accepted - + غير مقبولة - + Debit - + دين - + Transaction fee - + رسوم التحويل @@ -2123,21 +2755,22 @@ Address: %4 + Message - + Comment - + تعليق Transaction ID - + رقم المعاملة - + Merchant @@ -2154,7 +2787,7 @@ Address: %4 Transaction - + معاملة @@ -2164,22 +2797,22 @@ Address: %4 Amount - + المبلغ true - + صحيح false - + خاطئ - + , has not been successfully broadcast yet - + لم يتم حتى الآن البث بنجاح @@ -2189,7 +2822,7 @@ Address: %4 unknown - + غير معروف @@ -2197,25 +2830,25 @@ Address: %4 Transaction details - + تفاصيل المعاملة This pane shows a detailed description of the transaction - + يبين هذا الجزء وصفا مفصلا لهده المعاملة TransactionTableModel - + Date - + التاريخ Type - + النوع @@ -2225,52 +2858,53 @@ Address: %4 Amount + المبلغ + + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) - + Open for %n more block(s) Open until %1 - + مفتوح حتى 1٪ Offline (%1 confirmations) - + غير متصل (1٪ تأكيدات) Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - + غير مؤكدة (٪ 1 من٪ 2 تأكيدات) - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - + تأكيد الإرسال Coins - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - + لم يتم تلقى هذه الكتلة (Block) من قبل أي العقد الأخرى وربما لن تكون مقبولة! Generated but not accepted - + ولدت ولكن لم تقبل - + Received with - + استقبل مع @@ -2280,131 +2914,131 @@ Address: %4 Sent to - + أرسل إلى Payment to yourself - + دفع لنفسك Mined - + Mined (n/a) - + غير متوفر Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - + حالة المعاملة. تحوم حول هذا الحقل لعرض عدد التأكيدات. Date and time that the transaction was received. - + التاريخ والوقت الذي تم فيه تلقي المعاملة. Type of transaction. - + نوع المعاملات Destination address of transaction. - + عنوان وجهة المعاملة Amount removed from or added to balance. - + المبلغ الذي أزيل أو أضيف الى الرصيد TransactionView - + All - + الكل Today - + اليوم This week - + هدا الاسبوع This month - + هدا الشهر Last month - + الشهر الماضي This year - + هدا العام Range... - + v Received with - + استقبل مع Sent to - + أرسل إلى To yourself - + إليك Mined - + Mined Other - + اخرى - + Enter address or label to search - + ادخل عنوان أووصف للبحث - + Min amount Copy address - + انسخ عنوان Copy label - + انسخ التسمية @@ -2419,7 +3053,7 @@ Address: %4 Edit label - + عدل الوصف @@ -2427,29 +3061,49 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + نجح الاستخراج + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) - + Confirmed Date - + التاريخ Type - + النوع @@ -2464,7 +3118,7 @@ Address: %4 Amount - + المبلغ @@ -2472,17 +3126,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - تقرير عن الخطأ - - - - Could not write to file %1. - لم يستطع الكتابة على الملف %1. - - - + Range: @@ -2492,18 +3136,26 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins - + إرسال Coins WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3165,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - - - - + Usage: - + List commands - + اعرض الأوامر - + Get help for a command - + مساعدة في كتابة الاوامر - + Options: - + خيارات: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2583,7 +3230,7 @@ Address: %4 Specify data directory - + حدد موقع مجلد المعلومات او data directory @@ -2591,7 +3238,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,7 +3248,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2611,37 +3258,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2651,7 +3298,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3339,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,17 +3358,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2746,17 +3398,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2766,7 +3428,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3447,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,7 +3548,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2895,6 +3572,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,17 +3593,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2936,12 +3638,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2950,33 +3657,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3016,47 +3748,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3081,7 +3783,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3105,33 +3807,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + النسخة + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3141,27 +3843,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3171,7 +3873,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3186,27 +3888,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3226,12 +3923,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3938,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3251,7 +3948,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3968,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3301,7 +3993,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3321,7 +4013,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. -- cgit v1.2.3