From bd26fee10bb2697340caf5e3f48922df0323f88e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Wladimir J. van der Laan" <laanwj@gmail.com>
Date: Thu, 31 Jul 2014 16:56:14 +0200
Subject: qt: Update some messages after suggestions by translators

- *cannot* is more common, thus preferred to *can not*
- Use *Watch-only* instead of *Watchonly* as one word
---
 src/qt/intro.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src/qt/intro.cpp')

diff --git a/src/qt/intro.cpp b/src/qt/intro.cpp
index 3e99e941a6..13c260b7db 100644
--- a/src/qt/intro.cpp
+++ b/src/qt/intro.cpp
@@ -182,7 +182,7 @@ void Intro::pickDataDirectory()
                 break;
             } catch(fs::filesystem_error &e) {
                 QMessageBox::critical(0, tr("Bitcoin"),
-                    tr("Error: Specified data directory \"%1\" can not be created.").arg(dataDir));
+                    tr("Error: Specified data directory \"%1\" cannot be created.").arg(dataDir));
                 /* fall through, back to choosing screen */
             }
         }
-- 
cgit v1.2.3