From 040c0ea0935ffa0a23972250c23cd0d7b6b1b702 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarcoFalke Date: Thu, 22 Oct 2015 18:09:19 +0200 Subject: Init: Cleanup error and warning strings Also update doc/translation_strings_policy.md --- doc/translation_strings_policy.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'doc/translation_strings_policy.md') diff --git a/doc/translation_strings_policy.md b/doc/translation_strings_policy.md index 936a6112c6..b95259cdc9 100644 --- a/doc/translation_strings_policy.md +++ b/doc/translation_strings_policy.md @@ -52,7 +52,7 @@ Try to write translation strings in an understandable way, for both the user and ### Do not translate internal errors Do not translate internal errors, or log messages, or messages that appear on the RPC interface. If an error is to be shown to the user, -use a generic message, then log the detailed message to the log. E.g. "Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details". +use a translatable generic message, then log the detailed message to the log. E.g. "A fatal internal error occurred, see debug.log for details". This helps troubleshooting; if the error is the same for everyone, the likelihood is increased that it can be found using a search engine. ### Avoid fragments -- cgit v1.2.3