diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts | 62 |
1 files changed, 11 insertions, 51 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts index 8d1d364935..ffed44a61c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts @@ -874,7 +874,7 @@ <source>command-line options</source> <translation>opções da linha de comandos</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>Intro</name> <message> @@ -1491,14 +1491,6 @@ <translation>Ultimo Recebimento</translation> </message> <message> - <source>Bytes Sent</source> - <translation>Bytes Enviados</translation> - </message> - <message> - <source>Bytes Received</source> - <translation>Bytes Recebidos</translation> - </message> - <message> <source>Ping Time</source> <translation>Tempo de Latência</translation> </message> @@ -1987,10 +1979,6 @@ <translation>Pedido de pagamento expirou.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the minimum fee of %1</source> - <translation>Pagar somente a taxa minima de %1</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Aviso: Endereço Bitcoin inválido</translation> </message> @@ -2785,18 +2773,10 @@ <translation>Ligações na lista branca conectam desde a seguinte netmask ou endereço IP. Posse ser especificado varias vezes.</translation> </message> <message> - <source>(default: 1)</source> - <translation>(padrão: 1)</translation> - </message> - <message> <source><category> can be:</source> <translation><categoria> pode ser:</translation> </message> <message> - <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> - <translation>Tentar recuperar chaves privadas de um wallet.dat corrupto</translation> - </message> - <message> <source>Block creation options:</source> <translation>Opções de criação de bloco:</translation> </message> @@ -2909,10 +2889,6 @@ <translation>É necessário reconstruir as bases de dados usando -reindex para mudar o -txindex</translation> </message> <message> - <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> - <translation>Importar blocos de um ficheiro blk000??.dat externo</translation> - </message> - <message> <source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source> <translation>Permitir conexções JSON-RPC de fontes especificas. Valido para <ip> um unico IP (ex. 1.2.3.4), uma rede/netmask (ex. 1.2.3.4/255.255.255.0) ou uma rede/CIDR (ex. 1.2.3.4/24). Esta opção pode ser especificada varias vezes</translation> </message> @@ -2941,8 +2917,8 @@ <translation>(por defeito: %u)</translation> </message> <message> - <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source> - <translation>Escolha a pasta de dados ao iniciar (por defeito: 0)</translation> + <source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source> + <translation>Não foi possível resolver o endereço -whitebind: '%s'</translation> </message> <message> <source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source> @@ -2957,6 +2933,10 @@ <translation>Informação</translation> </message> <message> + <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Quantia inválida para -maxtxfee=<quantidade>: '%s'</translation> + </message> + <message> <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Quantia inválida para -minrelaytxfee=<quantidade>: '%s'</translation> </message> @@ -2969,18 +2949,6 @@ <translation>Enviar informação de rastreio/depuração para a consola e não para o ficheiro debug.log</translation> </message> <message> - <source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source> - <translation>Configurar certificados SSL root para pedido de pagamento (default: -system-)</translation> - </message> - <message> - <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation>Definir linguagem, por exemplo "pt_PT" (por defeito: linguagem do sistema)</translation> - </message> - <message> - <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> - <translation>Mostrar imagem ao iniciar (por defeito: 1)</translation> - </message> - <message> <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> <translation>Encolher ficheiro debug.log ao iniciar o cliente (por defeito: 1 sem -debug definido)</translation> </message> @@ -2989,10 +2957,6 @@ <translation>Falhou assinatura da transação</translation> </message> <message> - <source>Start minimized</source> - <translation>Iniciar minimizado</translation> - </message> - <message> <source>Transaction amount too small</source> <translation>Quantia da transação é muito baixa</translation> </message> @@ -3033,14 +2997,6 @@ <translation>Executar comando quando o melhor bloco mudar (no comando, %s é substituído pela hash do bloco)</translation> </message> <message> - <source>Upgrade wallet to latest format</source> - <translation>Atualize a carteira para o formato mais recente</translation> - </message> - <message> - <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>Procurar transações em falta na cadeia de blocos</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>Esta mensagem de ajuda</translation> </message> @@ -3057,6 +3013,10 @@ <translation>Erro ao carregar wallet.dat: Carteira danificada</translation> </message> <message> + <source>(default: %s)</source> + <translation>(por defeito: %s)</translation> + </message> + <message> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Erro ao carregar wallet.dat</translation> </message> |