diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts | 86 |
1 files changed, 68 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts index e388b5a0cf..e6d48a29f0 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts @@ -302,6 +302,10 @@ <translation>bitcoin core</translation> </message> <message> + <source>%1 and %2</source> + <translation>%1 y %2</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> @@ -352,6 +356,10 @@ <translation>Cantidad:</translation> </message> <message> + <source>Priority:</source> + <translation>prioridad:</translation> + </message> + <message> <source>Amount</source> <translation>Cantidad</translation> </message> @@ -506,6 +514,10 @@ <translation>&Red</translation> </message> <message> + <source>W&allet</source> + <translation>Cartera</translation> + </message> + <message> <source>Expert</source> <translation>experto</translation> </message> @@ -637,6 +649,10 @@ <translation>&Información</translation> </message> <message> + <source>Debug window</source> + <translation>Ventana Debug</translation> + </message> + <message> <source>General</source> <translation>General</translation> </message> @@ -685,6 +701,10 @@ <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> + <source>&Amount:</source> + <translation>Cantidad:</translation> + </message> + <message> <source>&Label:</source> <translation>&Etiqueta:</translation> </message> @@ -762,10 +782,22 @@ <translation>Enviar monedas</translation> </message> <message> + <source>Insufficient funds!</source> + <translation>Fondos insuficientes</translation> + </message> + <message> <source>Amount:</source> <translation>Cantidad:</translation> </message> <message> + <source>Priority:</source> + <translation>prioridad:</translation> + </message> + <message> + <source>Transaction Fee:</source> + <translation>Comisión transacción:</translation> + </message> + <message> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Enviar a múltiples destinatarios</translation> </message> @@ -848,6 +880,10 @@ <source>Message:</source> <translation>Mensaje:</translation> </message> + <message> + <source>Pay To:</source> + <translation>Pagar a:</translation> + </message> </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> @@ -903,6 +939,10 @@ <translation>Click en "Firmar Mensage" para conseguir firma</translation> </message> <message> + <source>The entered address is invalid.</source> + <translation>La dirección introducida no es una valida.</translation> + </message> + <message> <source>Please check the address and try again.</source> <translation>Por favor, revise la dirección Bitcoin e inténtelo denuevo</translation> </message> @@ -1305,21 +1345,24 @@ <translation>Atención: Poco espacio en el disco duro</translation> </message> <message> - <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> - <translation>Importar bloques desde el archivo externo blk000??.dat </translation> - </message> - <message> <source>Information</source> <translation>Información</translation> </message> <message> - <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> - <translation>Enviar informacion de seguimiento a la consola en vez del archivo debug.log</translation> + <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Cantidad inválida para -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Start minimized</source> - <translation>Arranca minimizado -</translation> + <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Cantidad inválida para -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Cantidad inválida para -mintxfee=<amount>: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> + <translation>Enviar informacion de seguimiento a la consola en vez del archivo debug.log</translation> </message> <message> <source>Username for JSON-RPC connections</source> @@ -1340,15 +1383,6 @@ </translation> </message> <message> - <source>Upgrade wallet to latest format</source> - <translation>Actualizar billetera al formato actual</translation> - </message> - <message> - <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>Rescanea la cadena de bloques para transacciones perdidas de la cartera -</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>Este mensaje de ayuda </translation> @@ -1375,6 +1409,14 @@ <translation>Dirección -proxy invalida: '%s'</translation> </message> <message> + <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> + <translation>No se pudo resolver la dirección fija: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source> + <translation>No se pudo resolver la dirección ip: '%s'</translation> + </message> + <message> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Cantidad inválida para -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -1395,6 +1437,14 @@ <translation>Cargando cartera...</translation> </message> <message> + <source>Cannot downgrade wallet</source> + <translation>No es posible desactualizar la billetera</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write default address</source> + <translation>No se pudo escribir la dirección por defecto</translation> + </message> + <message> <source>Rescanning...</source> <translation>Rescaneando...</translation> </message> |