diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts | 82 |
1 files changed, 29 insertions, 53 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts index 1f33a497ee..90c27c4394 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts @@ -695,6 +695,10 @@ <translation>Αυτή η ετικέτα γίνεται κόκκινη αν οποιοσδήποτε παραλήπτης λάβει ποσό μικρότερο από %1.</translation> </message> <message> + <source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source> + <translation>Μπορεί να διαφέρει +/- %1 Satoshi (ες) ανά εγγραφή.</translation> + </message> + <message> <source>yes</source> <translation>ναι</translation> </message> @@ -707,6 +711,10 @@ <translation>Ελάχιστο χρεώσιμο ποσό τουλάχιστο %1 ανα kB</translation> </message> <message> + <source>Can vary +/- 1 byte per input.</source> + <translation>Μπορεί να διαφέρει +/- 1 byte ανά εγγραφή.</translation> + </message> + <message> <source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source> <translation>Συναλλαγές με υψηλότερη προτεραιότητα είναι πιο πιθανό να περιλαμβάνονται σε ένα μπλοκ.</translation> </message> @@ -832,7 +840,7 @@ <source>command-line options</source> <translation>επιλογής γραμμής εντολών</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>Intro</name> <message> @@ -1389,14 +1397,6 @@ <translation>Τελευταία λήψη</translation> </message> <message> - <source>Bytes Sent</source> - <translation>Σταλθέντα bytes</translation> - </message> - <message> - <source>Bytes Received</source> - <translation>Ληφθέντα bytes</translation> - </message> - <message> <source>Ping Time</source> <translation>Χρόνος καθυστέρησης</translation> </message> @@ -2551,14 +2551,6 @@ <translation>Προειδοποίηση : το αρχειο wallet.dat ειναι διεφθαρμένο, τα δεδομένα σώζονται ! Original wallet.dat αποθηκεύονται ως wallet.{timestamp}.bak στο %s . Αν το υπόλοιπο του ή τις συναλλαγές σας, είναι λάθος θα πρέπει να επαναφέρετε από ένα αντίγραφο ασφαλείας</translation> </message> <message> - <source>(default: 1)</source> - <translation>(προεπιλογή: 1)</translation> - </message> - <message> - <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> - <translation>Προσπάθεια για ανακτησει ιδιωτικων κλειδιων από ενα διεφθαρμένο αρχειο wallet.dat </translation> - </message> - <message> <source>Block creation options:</source> <translation>Αποκλεισμός επιλογων δημιουργίας: </translation> </message> @@ -2619,6 +2611,10 @@ <translation>Μόνο σύνδεση σε κόμβους του δικτύου <net> (ipv4, ipv6 ή onion)</translation> </message> <message> + <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source> + <translation>Ορίστε το μέγιστο μέγεθος block σε bytes (προεπιλογή: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Specify wallet file (within data directory)</source> <translation>Επιλέξτε αρχείο πορτοφολιού (μέσα απο κατάλογο δεδομένων)</translation> </message> @@ -2639,22 +2635,18 @@ <translation>Επιλογές πορτοφολιού:</translation> </message> <message> - <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> - <translation>Εισαγωγή μπλοκ από εξωτερικό αρχείο blk000?.dat</translation> - </message> - <message> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source> <translation>Αδυναμία κλειδώματος του φακέλου δεδομένων %s. Πιθανώς το Bitcoin να είναι ήδη ενεργό.</translation> </message> <message> - <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source> - <translation>Επιλογή φακέλου δεδομένων στην εκκίνηση (προεπιλεγμένο: 0)</translation> - </message> - <message> <source>Connect through SOCKS5 proxy</source> <translation>Σύνδεση μέσω διαμεσολαβητή SOCKS5</translation> </message> <message> + <source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source> + <translation>Πνευματικά δικαιώματα 2009-%i Οι προγραμματιστές του Bitcoin Core</translation> + </message> + <message> <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source> <translation>Σφάλμα φόρτωσης wallet.dat: Το Πορτοφόλι απαιτεί μια νεότερη έκδοση του Bitcoin</translation> </message> @@ -2671,6 +2663,10 @@ <translation>Η εκκίνηση ελέγχου ορθότητας απέτυχε. Γίνεται τερματισμός του Bitcoin Core.</translation> </message> <message> + <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Μη έγκυρο ποσό για την παράμετρο -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation> + </message> + <message> <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Μη έγκυρο ποσό για την παράμετρο -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -2691,22 +2687,10 @@ <translation>Αποστολή πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων στην κονσόλα αντί του αρχείου debug.log</translation> </message> <message> - <source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source> - <translation>Ορίστε SSL root certificates για αίτηση πληρωμής (default: -system-)</translation> - </message> - <message> - <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation>Όρισε γλώσσα, για παράδειγμα "de_DE"(προεπιλογή:τοπικές ρυθμίσεις)</translation> - </message> - <message> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <translation>Προβολή όλων των επιλογών εντοπισμού σφαλμάτων (χρήση: --help -help-debug)</translation> </message> <message> - <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> - <translation>Εμφάνισε την οθόνη εκκίνησης κατά την εκκίνηση(προεπιλογή:1)</translation> - </message> - <message> <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> <translation>Συρρίκνωση του αρχείο debug.log κατα την εκκίνηση του πελάτη (προεπιλογή: 1 όταν δεν-debug)</translation> </message> @@ -2715,10 +2699,6 @@ <translation>Η υπογραφή συναλλαγής απέτυχε </translation> </message> <message> - <source>Start minimized</source> - <translation>Έναρξη ελαχιστοποιημένο</translation> - </message> - <message> <source>This is experimental software.</source> <translation>Η εφαρμογή είναι σε πειραματικό στάδιο.</translation> </message> @@ -2747,10 +2727,6 @@ <translation>Μεταφορά όλων των συναλλαγών απο το πορτοφόλι</translation> </message> <message> - <source>on startup</source> - <translation>κατά την εκκίνηση</translation> - </message> - <message> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation>Το αρχειο wallet.dat ειναι διεφθαρμένο, η διάσωση απέτυχε</translation> </message> @@ -2763,14 +2739,6 @@ <translation>Εκτέλεσε την εντολή όταν το καλύτερο μπλοκ αλλάξει(%s στην εντολή αντικαθίσταται από το hash του μπλοκ)</translation> </message> <message> - <source>Upgrade wallet to latest format</source> - <translation>Αναβάθμισε το πορτοφόλι στην τελευταία έκδοση</translation> - </message> - <message> - <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>Επανέλεγχος της αλυσίδας μπλοκ για απούσες συναλλαγές</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>Αυτό το κείμενο βοήθειας</translation> </message> @@ -2819,6 +2787,14 @@ <translation>Δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση διαμεσολαβητή: '%s'</translation> </message> <message> + <source>Maintain at most <n> connections to peers (default: %u)</source> + <translation>Μέγιστες αριθμός συνδέσεων με τους peers <n> (προεπιλογή: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Specify configuration file (default: %s)</source> + <translation>Ορίστε αρχείο ρυθμίσεων (προεπιλογή: %s)</translation> + </message> + <message> <source>Specify connection timeout in milliseconds (minimum: 1, default: %d)</source> <translation>Ορισμός λήξης χρονικού ορίου σε χιλιοστά του δευτερολέπτου(προεπιλογή: %d)</translation> </message> |