diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_cs.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_cs.ts | 70 |
1 files changed, 9 insertions, 61 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts index c8c3368543..ef1903edd1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts @@ -874,7 +874,7 @@ <source>command-line options</source> <translation>možnosti příkazové řádky</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>Intro</name> <message> @@ -1072,6 +1072,10 @@ <translation>Port proxy (např. 9050)</translation> </message> <message> + <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source> + <translation>Použít samostatnou SOCKS5 proxy ke spojení s protějšky přes skryté služby v Toru:</translation> + </message> + <message> <source>&Window</source> <translation>O&kno</translation> </message> @@ -1494,14 +1498,6 @@ <translation>Poslední příjem</translation> </message> <message> - <source>Bytes Sent</source> - <translation>Bajtů odesláno</translation> - </message> - <message> - <source>Bytes Received</source> - <translation>Bajtů přijato</translation> - </message> - <message> <source>Ping Time</source> <translation>Odezva</translation> </message> @@ -2010,10 +2006,6 @@ <translation><numerusform>Potvrzování by podle odhadu mělo začít během %n bloku.</numerusform><numerusform>Potvrzování by podle odhadu mělo začít během %n bloků.</numerusform><numerusform>Potvrzování by podle odhadu mělo začít během %n bloků.</numerusform></translation> </message> <message> - <source>Pay only the minimum fee of %1</source> - <translation>Zaplatit pouze minimální poplatek %1</translation> - </message> - <message> <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source> <translation>Adresa příjemce je neplatná – překontroluj ji prosím.</translation> </message> @@ -2852,18 +2844,10 @@ <translation>Umístit na bílou listinu protějšky připojující se z dané podsítě či IP adresy. Lze zadat i vícekrát.</translation> </message> <message> - <source>(default: 1)</source> - <translation>(výchozí: 1)</translation> - </message> - <message> <source><category> can be:</source> <translation><category> může být:</translation> </message> <message> - <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> - <translation>Pokusit se zachránit soukromé klíče z poškozeného souboru wallet.dat</translation> - </message> - <message> <source>Block creation options:</source> <translation>Možnosti vytváření bloku:</translation> </message> @@ -2984,10 +2968,6 @@ <translation>Je třeba přestavět databázi použitím -reindex, aby bylo možné změnit -txindex</translation> </message> <message> - <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> - <translation>Importovat bloky z externího souboru blk000??.dat</translation> - </message> - <message> <source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source> <translation>Povolit JSON-RPC spojení ze specifikovaného zdroje. Platnou hodnotou <ip> je jednotlivá IP adresa (např. 1.2.3.4), síť/maska (např. 1.2.3.4/255.255.255.0) nebo síť/CIDR (např. 1.2.3.4/24). Tuto volbu lze použít i vícekrát</translation> </message> @@ -3080,10 +3060,6 @@ <translation>Nemohu přeložit -whitebind adresu: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source> - <translation>Zvolit adresář pro data při startu (výchozí: 0)</translation> - </message> - <message> <source>Connect through SOCKS5 proxy</source> <translation>Připojit se přes SOCKS5 proxy</translation> </message> @@ -3160,22 +3136,10 @@ <translation>Posílat transakce pokud možno bez poplatků (výchozí: %u)</translation> </message> <message> - <source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source> - <translation>Nastavit kořenové SSL certifikáty pro platební požadavky (výchozí: -system-)</translation> - </message> - <message> - <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation>Nastavit jazyk, například „de_DE“ (výchozí: systémové nastavení)</translation> - </message> - <message> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <translation>Zobrazit všechny možnosti ladění (užití: --help -help-debug)</translation> </message> <message> - <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> - <translation>Zobrazit startovací obrazovku (výchozí: 1)</translation> - </message> - <message> <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> <translation>Při spuštění klienta zmenšit soubor debug.log (výchozí: 1, pokud není zadáno -debug)</translation> </message> @@ -3184,10 +3148,6 @@ <translation>Nepodařilo se podepsat transakci</translation> </message> <message> - <source>Start minimized</source> - <translation>Nastartovat minimalizovaně</translation> - </message> - <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>Částka v transakci je příliš malá na pokrytí poplatku</translation> </message> @@ -3212,10 +3172,6 @@ <translation>Transakce je příliš velká</translation> </message> <message> - <source>UI Options:</source> - <translation>Možnosti UI:</translation> - </message> - <message> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source> <translation>Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači (operace bind vrátila chybu %s)</translation> </message> @@ -3236,10 +3192,6 @@ <translation>Vymazat všechny transakce z peněženky...</translation> </message> <message> - <source>on startup</source> - <translation>při startu</translation> - </message> - <message> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation>Soubor wallet.dat je poškozen, jeho záchrana se nezdařila</translation> </message> @@ -3252,14 +3204,6 @@ <translation>Spustit příkaz, když se změní nejlepší blok (%s se v příkazu nahradí hashem bloku)</translation> </message> <message> - <source>Upgrade wallet to latest format</source> - <translation>Převést peněženku na nejnovější formát</translation> - </message> - <message> - <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>Přeskenovat řetězec bloků na chybějící transakce tvé pěněženky</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>Tato nápověda</translation> </message> @@ -3384,6 +3328,10 @@ <translation>Zadej časový limit spojení v milivteřinách (minimum: 1, výchozí: %d)</translation> </message> <message> + <source>Specify pid file (default: %s)</source> + <translation>PID soubor (výchozí: %s)</translation> + </message> + <message> <source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source> <translation>Utrácet i ještě nepotvrzené drobné při posílání transakcí (výchozí: %u)</translation> </message> |