qt: Pre-splitoff translations update

1 files changed, 40 insertions, 41 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts
index 025527b680..fc47aec50d 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts
@@ -507,11 +507,7 @@
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Rahakott on &lt;b&gt;krüpteeritud&lt;/b&gt; ning hetkel &lt;b&gt;suletud&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
-        <translation>Ilmnes kriitiline tõrge. Bitcoin suletakse turvakaalutluste tõttu.</translation>
-    </message>
-</context>
+    </context>
 <context>
     <name>CoinControlDialog</name>
     <message>
@@ -889,6 +885,17 @@
     </message>
     </context>
 <context>
+    <name>PSBTOperationsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialoog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>or</source>
+        <translation>või</translation>
+    </message>
+    </context>
+<context>
     <name>PaymentServer</name>
     <message>
         <source>Payment request error</source>
@@ -1035,10 +1042,6 @@
         <translation>Blokiahel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current number of blocks</source>
-        <translation>Plokkide hetkearv</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Memory usage</source>
         <translation>Mälu kasutus</translation>
     </message>
@@ -1115,14 +1118,6 @@
         <translation>Väljuv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation>Jah</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation>Ei</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Teadmata</translation>
     </message>
@@ -1165,44 +1160,40 @@
         <source>Copy amount</source>
         <translation>Kopeeri kogus</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ReceiveRequestDialog</name>
-    <message>
-        <source>QR Code</source>
-        <translation>QR Kood</translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>Copy &amp;Address</source>
-        <translation>&amp;Kopeeri Aadress</translation>
+        <source>Could not unlock wallet.</source>
+        <translation>Rahakoti lahtilukustamine ebaõnnestus.</translation>
     </message>
+    </context>
+<context>
+    <name>ReceiveRequestDialog</name>
     <message>
-        <source>&amp;Save Image...</source>
-        <translation>&amp;Salvesta Pilt...</translation>
+        <source>Amount:</source>
+        <translation>Kogus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Payment information</source>
-        <translation>Makse Informatsioon</translation>
+        <source>Label:</source>
+        <translation>Märgis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Aadress</translation>
+        <source>Message:</source>
+        <translation>Sõnum:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Amount</source>
-        <translation>Kogus</translation>
+        <source>Wallet:</source>
+        <translation>Rahakott:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>Silt</translation>
+        <source>Copy &amp;Address</source>
+        <translation>&amp;Kopeeri Aadress</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Message</source>
-        <translation>Sõnum</translation>
+        <source>&amp;Save Image...</source>
+        <translation>&amp;Salvesta Pilt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wallet</source>
-        <translation>Rahakott</translation>
+        <source>Payment information</source>
+        <translation>Makse Informatsioon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1903,7 +1894,11 @@
     </context>
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Create a new wallet</source>
+        <translation>Loo uus rahakott</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WalletModel</name>
     <message>
@@ -1922,6 +1917,10 @@
         <translation>Ekspordi kuvatava vahelehe sisu faili</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Viga</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Backup Wallet</source>
         <translation>Varunda Rahakott</translation>
     </message>