diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2015-05-04 13:12:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2015-05-04 13:12:30 +0200 |
| commit | ebc0e41ede2f63c95cf022ad60cf8eda260dbad5 (patch) | |
| tree | f7f83833ea3fdee431018cdb88fba795eac58561 | |
| parent | d8ac90184254fea3a7f4991fd0529dfbd750aea0 (diff) | |
qt: translation update for next 0.10 point release
70 files changed, 2769 insertions, 603 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts index ddb9fb85ce..835ddb8eaa 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ach" version="2.0"> +<TS language="ach" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> </context> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts b/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts index 3ca7164e68..e22591e8c5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="af_ZA" version="2.0"> +<TS language="af_ZA" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts index 5662054279..116a1eea76 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ar" version="2.0"> +<TS language="ar" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts index ad0f8cf923..41c200dc0c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="be_BY" version="2.0"> +<TS language="be_BY" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -292,7 +292,7 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> - <translation><numerusform>%n актыўнае злучэнне з Bitcoin-сецівам</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з Bitcoin-сецівам</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n актыўнае злучэнне з Bitcoin-сецівам</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з Bitcoin-сецівам</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з Bitcoin-сецівам</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з Bitcoin-сецівам</numerusform></translation> </message> <message> <source>Error</source> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts index e810dfad04..89200ff213 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts @@ -1,7 +1,11 @@ -<TS language="bg" version="2.0"> +<TS language="bg" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> + <source>Right-click to edit address or label</source> + <translation>Десен клик за промяна на адреса или името</translation> + </message> + <message> <source>Create a new address</source> <translation>Създаване на нов адрес</translation> </message> @@ -66,6 +70,10 @@ <translation>Това са адресите на получателите на плащания. Винаги проверявайте размера на сумата и адреса на получателя, преди да изпратите монети.</translation> </message> <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> + <translation>Това са Вашите Биткойн адреси,благодарение на които ще получавате плащания.Препоръчително е да използвате нови адреси за получаване за всяка транзакция.</translation> + </message> + <message> <source>Copy &Label</source> <translation>Копирай &име</translation> </message> @@ -85,7 +93,11 @@ <source>Exporting Failed</source> <translation>Грешка при изнасянето</translation> </message> - </context> + <message> + <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> + <translation>Възникна грешка при опита за запазване на списъка с адреси в %1.Моля опитайте отново.</translation> + </message> +</context> <context> <name>AddressTableModel</name> <message> @@ -104,6 +116,10 @@ <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> + <source>Passphrase Dialog</source> + <translation>Диалог за паролите</translation> + </message> + <message> <source>Enter passphrase</source> <translation>Въведи парола</translation> </message> @@ -215,6 +231,10 @@ <translation>&Баланс</translation> </message> <message> + <source>Node</source> + <translation>Сървър</translation> + </message> + <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Обобщена информация за портфейла</translation> </message> @@ -259,6 +279,14 @@ <translation>&Смяна на паролата...</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses...</source> + <translation>&Изпращане на адресите...</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses...</source> + <translation>&Получаване на адресите...</translation> + </message> + <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Отвори &URI...</translation> </message> @@ -271,6 +299,10 @@ <translation>Изпращане към Биткоин адрес</translation> </message> <message> + <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> + <translation>Променете настройките на Биткойн</translation> + </message> + <message> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Запазване на портфейла на друго място</translation> </message> @@ -279,6 +311,14 @@ <translation>Променя паролата за портфейла</translation> </message> <message> + <source>&Debug window</source> + <translation>&Прозорец за отстраняване на грешки</translation> + </message> + <message> + <source>Open debugging and diagnostic console</source> + <translation>Отворете конзолата за диагностика и отстраняване на грешки</translation> + </message> + <message> <source>&Verify message...</source> <translation>&Проверка на съобщение...</translation> </message> @@ -299,6 +339,10 @@ <translation>&Получаване</translation> </message> <message> + <source>Show information about Bitcoin Core</source> + <translation>Покажете информация за Биткойн ядрото</translation> + </message> + <message> <source>&Show / Hide</source> <translation>&Покажи / Скрий</translation> </message> @@ -307,6 +351,18 @@ <translation>Показване и скриване на основния прозорец</translation> </message> <message> + <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> + <translation>Шифроване на личните ключове,които принадлежат на портфейла Ви.</translation> + </message> + <message> + <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> + <translation>Пишете съобщения със своя Биткойн адрес за да докажете,че е ваш.</translation> + </message> + <message> + <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> + <translation>Потвърждаване на съобщения за да се знае,че са написани с дадените Биткойн адреси.</translation> + </message> + <message> <source>&File</source> <translation>&Файл</translation> </message> @@ -323,13 +379,41 @@ <translation>Раздели</translation> </message> <message> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>Биткойн ядро</translation> + </message> + <message> + <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> + <translation>Изискване на плащания(генерира QR кодове и биткойн: URIs)</translation> + </message> + <message> <source>&About Bitcoin Core</source> <translation>&Относно Bitcoin Core</translation> </message> + <message> + <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> + <translation>Показване на списъка с използвани адреси и имена</translation> + </message> + <message> + <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> + <translation>Покажи списък с използваните адреси и имена.</translation> + </message> + <message> + <source>&Command-line options</source> + <translation>&Налични команди</translation> + </message> + <message> + <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> + <translation>Покажи помощните съобщения на Биткойн за да видиш наличните и валидни команди</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n връзка към Биткоин мрежата</numerusform><numerusform>%n връзки към Биткоин мрежата</numerusform></translation> </message> + <message> + <source>No block source available...</source> + <translation>Липсва източник на блоковете...</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n hour(s)</source> <translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform></translation> @@ -351,6 +435,14 @@ <translation><numerusform>%n година</numerusform><numerusform>%n години</numerusform></translation> </message> <message> + <source>%1 behind</source> + <translation>%1 зад</translation> + </message> + <message> + <source>Transactions after this will not yet be visible.</source> + <translation>Транзакции след това няма все още да бъдат видими.</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Грешка</translation> </message> @@ -401,10 +493,22 @@ Address: %4 </context> <context> <name>ClientModel</name> - </context> + <message> + <source>Network Alert</source> + <translation>Мрежови проблем</translation> + </message> +</context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> + <source>Coin Selection</source> + <translation>Избор на монета</translation> + </message> + <message> + <source>Quantity:</source> + <translation>Количество:</translation> + </message> + <message> <source>Bytes:</source> <translation>Байтове:</translation> </message> @@ -421,10 +525,38 @@ Address: %4 <translation>Такса:</translation> </message> <message> + <source>After Fee:</source> + <translation>След прилагане на ДДС</translation> + </message> + <message> + <source>Change:</source> + <translation>Ресто</translation> + </message> + <message> + <source>(un)select all</source> + <translation>(Пре)махни всички</translation> + </message> + <message> + <source>Tree mode</source> + <translation>Дървовиден режим</translation> + </message> + <message> + <source>List mode</source> + <translation>Списъчен режим</translation> + </message> + <message> <source>Amount</source> <translation>Сума</translation> </message> <message> + <source>Received with label</source> + <translation>Получени с име</translation> + </message> + <message> + <source>Received with address</source> + <translation>Получени с адрес</translation> + </message> + <message> <source>Date</source> <translation>Дата</translation> </message> @@ -457,6 +589,78 @@ Address: %4 <translation>Копирай транзакция с ID</translation> </message> <message> + <source>Lock unspent</source> + <translation>Заключване на неизхарченото</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock unspent</source> + <translation>Отключване на неизхарченото</translation> + </message> + <message> + <source>Copy quantity</source> + <translation>Копиране на количеството</translation> + </message> + <message> + <source>Copy fee</source> + <translation>Копиране на данък добавена стойност</translation> + </message> + <message> + <source>Copy after fee</source> + <translation>Копиране след прилагане на данък добавена стойност</translation> + </message> + <message> + <source>Copy bytes</source> + <translation>Копиране на байтовете</translation> + </message> + <message> + <source>Copy priority</source> + <translation>Копиране на приоритет</translation> + </message> + <message> + <source>Copy change</source> + <translation>Копирай рестото</translation> + </message> + <message> + <source>highest</source> + <translation>Най-висок</translation> + </message> + <message> + <source>higher</source> + <translation>По-висок</translation> + </message> + <message> + <source>high</source> + <translation>Висок</translation> + </message> + <message> + <source>medium-high</source> + <translation>Средно-висок</translation> + </message> + <message> + <source>medium</source> + <translation>Среден</translation> + </message> + <message> + <source>low-medium</source> + <translation>Ниско-среден</translation> + </message> + <message> + <source>low</source> + <translation>Нисък</translation> + </message> + <message> + <source>lower</source> + <translation>По-нисък</translation> + </message> + <message> + <source>lowest</source> + <translation>Най-нисък</translation> + </message> + <message> + <source>(%1 locked)</source> + <translation>(%1 заключен)</translation> + </message> + <message> <source>none</source> <translation>нищо</translation> </message> @@ -469,6 +673,10 @@ Address: %4 <translation>не</translation> </message> <message> + <source>Can vary +/- 1 byte per input.</source> + <translation>Може да варира с +-1 байт</translation> + </message> + <message> <source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source> <translation>Това наименование се оцветява в червено, ако произволен получател получи сума по-малка от %1.</translation> </message> @@ -477,6 +685,10 @@ Address: %4 <translation>(без име)</translation> </message> <message> + <source>change from %1 (%2)</source> + <translation>ресто от %1 (%2)</translation> + </message> + <message> <source>(change)</source> <translation>(промени)</translation> </message> @@ -539,13 +751,25 @@ Address: %4 <translation>име</translation> </message> <message> + <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source> + <translation>Директорията вече съществува.Добавете %1 ако желаете да добавите нова директория тук.</translation> + </message> + <message> <source>Path already exists, and is not a directory.</source> <translation>Пътят вече съществува и не е папка.</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Cannot create data directory here.</source> + <translation>Не може да се създаде директория тук.</translation> + </message> +</context> <context> <name>HelpMessageDialog</name> <message> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>Биткойн ядро</translation> + </message> + <message> <source>version</source> <translation>версия</translation> </message> @@ -558,14 +782,34 @@ Address: %4 <translation>За Bitcoin Core</translation> </message> <message> + <source>Command-line options</source> + <translation>Списък с команди</translation> + </message> + <message> <source>Usage:</source> <translation>Използване:</translation> </message> <message> + <source>command-line options</source> + <translation>Списък с налични команди</translation> + </message> + <message> <source>UI options</source> <translation>UI Опции</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> + <translation>Задаване на език,например "de_DE" (по подразбиране: system locale)</translation> + </message> + <message> + <source>Start minimized</source> + <translation>Стартирай минимизирано</translation> + </message> + <message> + <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source> + <translation>Изберете директория при стартиране на програмата.( настройка по подразбиране:0)</translation> + </message> +</context> <context> <name>Intro</name> <message> @@ -573,12 +817,36 @@ Address: %4 <translation>Добре дошли</translation> </message> <message> + <source>Welcome to Bitcoin Core.</source> + <translation>Добре дошли в Биткойн ядрото.</translation> + </message> + <message> + <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source> + <translation>Тъй като това е първото стартиране на програмата можете да изберете къде Биткон ядрото да запази данните си.</translation> + </message> + <message> + <source>Use the default data directory</source> + <translation>Използване на директория по подразбиране</translation> + </message> + <message> + <source>Use a custom data directory:</source> + <translation>Използване на директория ръчно</translation> + </message> + <message> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>Биткойн ядро</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Грешка</translation> </message> </context> <context> <name>OpenURIDialog</name> + <message> + <source>Open URI</source> + <translation>Отваряне на URI</translation> + </message> </context> <context> <name>OptionsDialog</name> @@ -591,14 +859,30 @@ Address: %4 <translation>&Основни</translation> </message> <message> + <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> + <translation>Автоматично включване на Биткойн след влизане в системата.</translation> + </message> + <message> <source>&Start Bitcoin on system login</source> <translation>&Пускане на Биткоин при вход в системата</translation> </message> <message> + <source>Size of &database cache</source> + <translation>Размер на кеша в &базата данни</translation> + </message> + <message> + <source>MB</source> + <translation>Мегабайта</translation> + </message> + <message> <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> <translation>IP адрес на прокси (напр. за IPv4: 127.0.0.1 / за IPv6: ::1)</translation> </message> <message> + <source>Reset all client options to default.</source> + <translation>Възстановете всички настройки по подразбиране.</translation> + </message> + <message> <source>&Reset Options</source> <translation>&Нулирай настройките</translation> </message> @@ -615,6 +899,10 @@ Address: %4 <translation>Експерт</translation> </message> <message> + <source>&Spend unconfirmed change</source> + <translation>&Похарчете непотвърденото ресто</translation> + </message> + <message> <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> <translation>Автоматично отваряне на входящия Bitcoin порт. Работи само с рутери поддържащи UPnP.</translation> </message> @@ -623,6 +911,14 @@ Address: %4 <translation>Отваряне на входящия порт чрез &UPnP</translation> </message> <message> + <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source> + <translation>Свързване с Биткойн мрежата чрез SOCKS5 прокси.</translation> + </message> + <message> + <source>&Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source> + <translation>&Свързване чрез SOCKS5 прокси (прокси по подразбиране):</translation> + </message> + <message> <source>Proxy &IP:</source> <translation>Прокси & АйПи:</translation> </message> @@ -691,6 +987,22 @@ Address: %4 <translation>нищо</translation> </message> <message> + <source>Confirm options reset</source> + <translation>Потвърдете отмяната на настройките.</translation> + </message> + <message> + <source>Client restart required to activate changes.</source> + <translation>Изисква се рестартиране на клиента за активиране на извършените промени.</translation> + </message> + <message> + <source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source> + <translation>Клиентът ще бъде изключен,искате ли да продължите?</translation> + </message> + <message> + <source>This change would require a client restart.</source> + <translation>Тази промяна изисква рестартиране на клиента Ви.</translation> + </message> + <message> <source>The supplied proxy address is invalid.</source> <translation>Прокси адресът е невалиден.</translation> </message> @@ -710,10 +1022,18 @@ Address: %4 <translation>Налично:</translation> </message> <message> + <source>Your current spendable balance</source> + <translation>Вашата текуща сметка за изразходване</translation> + </message> + <message> <source>Pending:</source> <translation>Изчакващо:</translation> </message> <message> + <source>Immature:</source> + <translation>Неразвит:</translation> + </message> + <message> <source>Balances</source> <translation>Баланс</translation> </message> @@ -726,6 +1046,14 @@ Address: %4 <translation>Текущият ви общ баланс</translation> </message> <message> + <source>Spendable:</source> + <translation>За харчене:</translation> + </message> + <message> + <source>Recent transactions</source> + <translation>Скорошни транзакции</translation> + </message> + <message> <source>out of sync</source> <translation>несинхронизиран</translation> </message> @@ -737,13 +1065,41 @@ Address: %4 <translation>Заявената сума за плащане: %1 е твърде малка (счита се за отпадък)</translation> </message> <message> + <source>Refund from %1</source> + <translation>Възстановяване на сума от %1</translation> + </message> + <message> + <source>Error communicating with %1: %2</source> + <translation>Грешка при комуникацията с %1: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Bad response from server %1</source> + <translation>Възникна проблем при свързването със сървър %1</translation> + </message> + <message> <source>Payment acknowledged</source> - <translation>Плащането е приета</translation> + <translation>Плащането е прието</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Network request error</source> + <translation>Грешка в мрежата по време на заявката</translation> + </message> +</context> <context> <name>PeerTableModel</name> - </context> + <message> + <source>User Agent</source> + <translation>Клиент на потребителя</translation> + </message> + <message> + <source>Address/Hostname</source> + <translation>Адрес в интернет</translation> + </message> + <message> + <source>Ping Time</source> + <translation>Време за отговор</translation> + </message> +</context> <context> <name>QObject</name> <message> @@ -751,10 +1107,38 @@ Address: %4 <translation>Сума</translation> </message> <message> + <source>%1 h</source> + <translation>%1 час</translation> + </message> + <message> + <source>%1 m</source> + <translation>%1 минута</translation> + </message> + <message> + <source>%1 s</source> + <translation>%1 секунда</translation> + </message> + <message> + <source>NETWORK</source> + <translation>Мрежа</translation> + </message> + <message> + <source>UNKNOWN</source> + <translation>Неизвестен</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation>Неналичен</translation> + </message> + <message> <source>N/A</source> - <translation>N/A</translation> + <translation>Несъществуващ</translation> </message> - </context> + <message> + <source>%1 ms</source> + <translation>%1 милисекунда</translation> + </message> +</context> <context> <name>QRImageWidget</name> <message> @@ -793,6 +1177,10 @@ Address: %4 <translation>Данни</translation> </message> <message> + <source>Debug window</source> + <translation>Прозорец с грешки</translation> + </message> + <message> <source>General</source> <translation>Основни</translation> </message> @@ -801,6 +1189,14 @@ Address: %4 <translation>Използване на OpenSSL версия</translation> </message> <message> + <source>Using BerkeleyDB version</source> + <translation>Използване на база данни BerkeleyDB </translation> + </message> + <message> + <source>Startup time</source> + <translation>Време за стартиране</translation> + </message> + <message> <source>Network</source> <translation>Мрежа</translation> </message> @@ -833,10 +1229,26 @@ Address: %4 <translation>Избери пиър за детайлна информация.</translation> </message> <message> + <source>Direction</source> + <translation>Посока</translation> + </message> + <message> <source>Version</source> <translation>Версия</translation> </message> <message> + <source>User Agent</source> + <translation>Клиент на потребителя</translation> + </message> + <message> + <source>Services</source> + <translation>Услуги</translation> + </message> + <message> + <source>Ping Time</source> + <translation>Време за отговор</translation> + </message> + <message> <source>Last block time</source> <translation>Време на последния блок</translation> </message> @@ -861,6 +1273,22 @@ Address: %4 <translation>Общо:</translation> </message> <message> + <source>In:</source> + <translation>Входящи:</translation> + </message> + <message> + <source>Out:</source> + <translation>Изходящи</translation> + </message> + <message> + <source>Build date</source> + <translation>Дата на създаване</translation> + </message> + <message> + <source>Debug log file</source> + <translation>Лог файл,съдържащ грешките</translation> + </message> + <message> <source>Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source> <translation>Отворете Биткой дебъг лог файла от настоящата Data папка. Може да отнеме няколко секунди при по - големи лог файлове.</translation> </message> @@ -869,9 +1297,33 @@ Address: %4 <translation>Изчисти конзолата</translation> </message> <message> + <source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source> + <translation>Добре дошли в Биткойн RPC конзолата.</translation> + </message> + <message> <source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source> <translation>Използвайте стрелки надолу и нагореза разглеждане на историятаот команди и <b>Ctrl-L</b> за изчистване на конзолата.</translation> </message> + <message> + <source>Type <b>help</b> for an overview of available commands.</source> + <translation>Въведeте </b>помощ</b> за да видите наличните команди.</translation> + </message> + <message> + <source>%1 B</source> + <translation>%1 Байт</translation> + </message> + <message> + <source>%1 KB</source> + <translation>%1 Килобайт</translation> + </message> + <message> + <source>%1 MB</source> + <translation>%1 Мегабайт</translation> + </message> + <message> + <source>%1 GB</source> + <translation>%1 Гигабайт</translation> + </message> </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> @@ -884,6 +1336,10 @@ Address: %4 <translation>&Име:</translation> </message> <message> + <source>&Message:</source> + <translation>&Съобщение:</translation> + </message> + <message> <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> <translation>Използвате този формуляр за заявяване на плащания. Всички полета са <b>незадължителни</b>.</translation> </message> @@ -900,6 +1356,14 @@ Address: %4 <translation>Изчистване</translation> </message> <message> + <source>Requested payments history</source> + <translation>Изискана история на плащанията</translation> + </message> + <message> + <source>&Request payment</source> + <translation>&Изискване на плащане</translation> + </message> + <message> <source>Show</source> <translation>Показване</translation> </message> @@ -923,6 +1387,14 @@ Address: %4 <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> + <source>QR Code</source> + <translation>QR код</translation> + </message> + <message> + <source>Copy &URI</source> + <translation>Копиране на &URI</translation> + </message> + <message> <source>Copy &Address</source> <translation>&Копирай адрес</translation> </message> @@ -931,6 +1403,10 @@ Address: %4 <translation>&Запиши изображение...</translation> </message> <message> + <source>Request payment to %1</source> + <translation>Изискване на плащане от %1</translation> + </message> + <message> <source>Payment information</source> <translation>Данни за плащането</translation> </message> @@ -978,6 +1454,10 @@ Address: %4 <translation>(без име)</translation> </message> <message> + <source>(no message)</source> + <translation>(без съобщение)</translation> + </message> + <message> <source>(no amount)</source> <translation>(липсва сума)</translation> </message> @@ -989,6 +1469,22 @@ Address: %4 <translation>Изпращане</translation> </message> <message> + <source>Coin Control Features</source> + <translation>Настройки за контрол на монетите</translation> + </message> + <message> + <source>automatically selected</source> + <translation>астоматично избран</translation> + </message> + <message> + <source>Insufficient funds!</source> + <translation>Нямате достатъчно налични пари!</translation> + </message> + <message> + <source>Quantity:</source> + <translation>Количество:</translation> + </message> + <message> <source>Bytes:</source> <translation>Байтове:</translation> </message> @@ -1005,6 +1501,34 @@ Address: %4 <translation>Такса:</translation> </message> <message> + <source>After Fee:</source> + <translation>След прилагане на ДДС</translation> + </message> + <message> + <source>Change:</source> + <translation>Ресто</translation> + </message> + <message> + <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source> + <translation>Ако тази опция е активирана,но адресът на промяна е празен или невалиден,промяната ще бъде изпратена на новосъздаден адрес.</translation> + </message> + <message> + <source>per kilobyte</source> + <translation>за килобайт</translation> + </message> + <message> + <source>total at least</source> + <translation>Крайна сума поне</translation> + </message> + <message> + <source>Recommended:</source> + <translation>Препоръчителна:</translation> + </message> + <message> + <source>Confirmation time:</source> + <translation>Време за потвърждение:</translation> + </message> + <message> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Изпращане към повече от един получател</translation> </message> @@ -1037,10 +1561,34 @@ Address: %4 <translation>Потвърждаване</translation> </message> <message> + <source>Copy quantity</source> + <translation>Копиране на количеството</translation> + </message> + <message> <source>Copy amount</source> <translation>Копирай сума</translation> </message> <message> + <source>Copy fee</source> + <translation>Копиране на данък добавена стойност</translation> + </message> + <message> + <source>Copy after fee</source> + <translation>Копиране след прилагане на данък добавена стойност</translation> + </message> + <message> + <source>Copy bytes</source> + <translation>Копиране на байтовете</translation> + </message> + <message> + <source>Copy priority</source> + <translation>Копиране на приоритет</translation> + </message> + <message> + <source>Copy change</source> + <translation>Копирай рестото</translation> + </message> + <message> <source>Total Amount %1 (= %2)</source> <translation>Пълна сума %1 (= %2)</translation> </message> @@ -1061,14 +1609,34 @@ Address: %4 <translation>Сумата надвишава текущия баланс</translation> </message> <message> + <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source> + <translation>Сумата при добавяне на данък добавена стойност по %1 транзакцията надвишава сумата по вашата сметка.</translation> + </message> + <message> <source>Transaction creation failed!</source> - <translation>Грешка при създаването на трансакция!</translation> + <translation>Грешка при създаването на транзакция!</translation> + </message> + <message> + <source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source> + <translation>Такса по-висока от %1 се смята за извънредно висока.</translation> + </message> + <message> + <source>Pay only the minimum fee of %1</source> + <translation>Платете минималната такса от %1</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> + <translation>Внимание: Невалиден Биткойн адрес</translation> </message> <message> <source>(no label)</source> <translation>(без име)</translation> </message> <message> + <source>Warning: Unknown change address</source> + <translation>Внимание:Неизвестен адрес за промяна</translation> + </message> + <message> <source>Are you sure you want to send?</source> <translation>Наистина ли искате да изпратите?</translation> </message> @@ -1124,13 +1692,25 @@ Address: %4 <translation>Съобщение:</translation> </message> <message> + <source>This is a verified payment request.</source> + <translation>Това е потвърдена транзакция.</translation> + </message> + <message> <source>Pay To:</source> <translation>Плащане на:</translation> </message> </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> - </context> + <message> + <source>Bitcoin Core is shutting down...</source> + <translation>Биткойн ядрото се изключва...</translation> + </message> + <message> + <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source> + <translation>Не изключвайте компютъра докато този прозорец не изчезне.</translation> + </message> +</context> <context> <name>SignVerifyMessageDialog</name> <message> @@ -1194,6 +1774,10 @@ Address: %4 <translation>Проверете съобщение, за да сте сигурни че е подписано с определен Биткоин адрес</translation> </message> <message> + <source>Verify &Message</source> + <translation>Потвърди &съобщението</translation> + </message> + <message> <source>Click "Sign Message" to generate signature</source> <translation>Натиснете "Подписване на съобщение" за да създадете подпис</translation> </message> @@ -1249,6 +1833,10 @@ Address: %4 <context> <name>SplashScreen</name> <message> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>Биткойн ядро</translation> + </message> + <message> <source>The Bitcoin Core developers</source> <translation>Разработчици на Bitcoin Core</translation> </message> @@ -1259,7 +1847,11 @@ Address: %4 </context> <context> <name>TrafficGraphWidget</name> - </context> + <message> + <source>KB/s</source> + <translation>Килобайта в секунда</translation> + </message> +</context> <context> <name>TransactionDesc</name> <message> @@ -1267,6 +1859,10 @@ Address: %4 <translation>Подлежи на промяна до %1</translation> </message> <message> + <source>conflicted</source> + <translation>припокриващ се</translation> + </message> + <message> <source>%1/offline</source> <translation>%1/офлайн</translation> </message> @@ -1347,6 +1943,10 @@ Address: %4 <translation>Търговец</translation> </message> <message> + <source>Debug information</source> + <translation>Информация за грешките</translation> + </message> + <message> <source>Transaction</source> <translation>Трансакция</translation> </message> @@ -1413,6 +2013,10 @@ Address: %4 <translation>Генерирана, но отхвърлена от мрежата</translation> </message> <message> + <source>Offline</source> + <translation>Извън линия</translation> + </message> + <message> <source>Unconfirmed</source> <translation>Непотвърдено</translation> </message> @@ -1564,6 +2168,10 @@ Address: %4 <translation>Изнасянето е успешна</translation> </message> <message> + <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source> + <translation>Историята с транзакциите беше успешно запазена в %1.</translation> + </message> + <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> <translation>CSV файл (*.csv)</translation> </message> @@ -1632,10 +2240,22 @@ Address: %4 <translation>Запазване на портфейла</translation> </message> <message> + <source>Wallet Data (*.dat)</source> + <translation>Информация за портфейла (*.dat)</translation> + </message> + <message> <source>Backup Failed</source> <translation>Неуспешно запазване на портфейла</translation> </message> <message> + <source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source> + <translation>Възникна грешка при запазването на информацията за портфейла в %1.</translation> + </message> + <message> + <source>The wallet data was successfully saved to %1.</source> + <translation>Информацията за портфейла беше успешно запазена в %1.</translation> + </message> + <message> <source>Backup Successful</source> <translation>Успешно запазване на портфейла</translation> </message> @@ -1651,6 +2271,10 @@ Address: %4 <translation>Определете директория за данните</translation> </message> <message> + <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> + <translation>Свържете се към сървър за да можете да извлечете адресите на пиърите след което се разкачете.</translation> + </message> + <message> <source>Specify your own public address</source> <translation>Въведете Ваш публичен адрес</translation> </message> @@ -1659,6 +2283,10 @@ Address: %4 <translation>Използвайте тестовата мрежа</translation> </message> <message> + <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> + <translation>Приемайте връзки отвън.(по подразбиране:1 в противен случай -proxy или -connect)</translation> + </message> + <message> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> <translation>Внимание: -paytxfee има голяма стойност! Това е таксата за транзакциите, която ще платите ако направите транзакция.</translation> </message> @@ -1695,6 +2323,14 @@ Address: %4 <translation>Настройки на портфейла:</translation> </message> <message> + <source>Connect through SOCKS5 proxy</source> + <translation>Свързване чрез SOCKS5 прокси</translation> + </message> + <message> + <source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source> + <translation>Всички права запазени (C) 2009-%i Доставчиците на Биткойн</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Данни</translation> </message> @@ -1711,6 +2347,10 @@ Address: %4 <translation>Изпрати локализиращата или дебъг информацията към конзолата, вместо файлът debug.log</translation> </message> <message> + <source>This is experimental software.</source> + <translation>Това е експериментален софтуер.</translation> + </message> + <message> <source>Transaction amount too small</source> <translation>Сумата на трансакцията е твърде малка</translation> </message> @@ -1735,6 +2375,10 @@ Address: %4 <translation>Внимание: Използвате остаряла версия, необходимо е обновление!</translation> </message> <message> + <source>on startup</source> + <translation>по време на стартирането</translation> + </message> + <message> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Парола за JSON-RPC връзките</translation> </message> @@ -1771,6 +2415,10 @@ Address: %4 <translation>Невалиден -proxy address: '%s'</translation> </message> <message> + <source>Specify configuration file (default: %s)</source> + <translation>Назовете конфигурационен файл(по подразбиране %s)</translation> + </message> + <message> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Невалидна сума за -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts index 86526022fe..fc5e6d270e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="bs" version="2.0"> +<TS language="bs" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> </context> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts index 9d934cd602..fb8e93ea9f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ca" version="2.0"> +<TS language="ca" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1285,6 +1285,10 @@ Address: %4 <translation>Reemborsament de %1</translation> </message> <message> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>La sol·licitud de pagament %1 és massa gran (%2 bytes, permès %3 bytes).</translation> + </message> + <message> <source>Payment request DoS protection</source> <translation>Protecció de DoS per a la sol·licitud de pagament</translation> </message> @@ -3075,6 +3079,10 @@ Address: %4 <translation>Consulta a adreces d'iguals a través de DNS, si es troba baix en adreces (per defecte: 1 a menys que -connect)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>Es requereix una prioritat alta per retransmetre transaccions gratuïtes o de baixa comissió (per defecte:%u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Defineix la mida màxima de transaccions d'alta prioritat / baixa comissió en bytes (per defecte: %d)</translation> </message> @@ -3146,6 +3154,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Avís de Bitcoin" admin@foo.com</tr <translation>Error en carregar wallet.dat: el moneder requereix una versió més nova del Bitcoin core</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Error en llegir la base de dades, tancant.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Error: s'ha trobat un argument -tor no acceptat. Feu servir -onion.</translation> </message> @@ -3202,6 +3214,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Avís de Bitcoin" admin@foo.com</tr <translation>Opcions del servidor RPC:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>Suport RPC per a connexions HTTP persistents (per defecte: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>Descarta a l'atzar 1 de cada <n> missatges de la xarxa</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts index 12f18f66ac..349fc6b42e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ca@valencia" version="2.0"> +<TS language="ca@valencia" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts index 073c910a1c..52d93d59f5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ca_ES" version="2.0"> +<TS language="ca_ES" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1285,6 +1285,10 @@ Address: %4 <translation>Reemborsament de %1</translation> </message> <message> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>La sol·licitud de pagament %1 és massa gran (%2 bytes, permès %3 bytes).</translation> + </message> + <message> <source>Payment request DoS protection</source> <translation>Protecció de DoS per a la sol·licitud de pagament</translation> </message> @@ -3075,6 +3079,10 @@ Address: %4 <translation>Consulta a adreces d'iguals a través de DNS, si es troba baix en adreces (per defecte: 1 a menys que -connect)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>Es requereix una prioritat alta per retransmetre transaccions gratuïtes o de baixa comissió (per defecte:%u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Defineix la mida màxima de transaccions d'alta prioritat / baixa comissió en bytes (per defecte: %d)</translation> </message> @@ -3146,6 +3154,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Avís de Bitcoin" admin@foo.com</tr <translation>Error en carregar wallet.dat: el moneder requereix una versió més nova del Bitcoin core</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Error en llegir la base de dades, tancant.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Error: s'ha trobat un argument -tor no acceptat. Feu servir -onion.</translation> </message> @@ -3202,6 +3214,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Avís de Bitcoin" admin@foo.com</tr <translation>Opcions del servidor RPC:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>Suport RPC per a connexions HTTP persistents (per defecte: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>Descarta a l'atzar 1 de cada <n> missatges de la xarxa</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cmn.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cmn.ts index 09ff0acf02..3286f12698 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cmn.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cmn.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="cmn" version="2.0"> +<TS language="cmn" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> </context> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts index 966303c33a..04cd96f425 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="cs" version="2.0"> +<TS language="cs" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1289,6 +1289,10 @@ Adresa: %4 <translation>Vrácení peněz od %1</translation> </message> <message> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>Platební požadavek %1 je moc velký (%2 bajtů, povoleno %3 bajtů).</translation> + </message> + <message> <source>Payment request DoS protection</source> <translation>DoS ochrana platebního požadavku</translation> </message> @@ -1865,6 +1869,10 @@ Adresa: %4 <translation>Skryj</translation> </message> <message> + <source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source> + <translation>Pokud je vlastní poplatek nastavený na 1000 satoshi a transakce má pouze 250 bajtů, tak „za kilobajt“ zaplatí poplatek jen 250 satoshi, zatímco „přinejmenším“ zaplatí 1000 satoshi. Pro transakce větší než kilobajt obě možnosti platí za kilobajt.</translation> + </message> + <message> <source>per kilobyte</source> <translation>za kilobajt</translation> </message> @@ -1877,6 +1885,10 @@ Adresa: %4 <translation>přinejmenším</translation> </message> <message> + <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>Platit jen minimální poplatek je v pořádku, pokud je zrovna méně transakcí než místa v blocích. Ale počítej s tím, že to také může skončit transakcí, která nikdy nebude potvrzena, pokud je větší poptávka po bitcoinových transakcích, než síť zvládne zpracovat.</translation> + </message> + <message> <source>(read the tooltip)</source> <translation>(viz bublina)</translation> </message> @@ -1889,6 +1901,22 @@ Adresa: %4 <translation>Vlastní:</translation> </message> <message> + <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source> + <translation>(Inteligentní poplatek ještě není inicializovaný. Obvykle mu to tak pár bloků trvá...)</translation> + </message> + <message> + <source>Confirmation time:</source> + <translation>Rychlost potvrzení:</translation> + </message> + <message> + <source>normal</source> + <translation>normální</translation> + </message> + <message> + <source>fast</source> + <translation>rychlá</translation> + </message> + <message> <source>Send as zero-fee transaction if possible</source> <translation>Pošli transakci pokud možno bez poplatku</translation> </message> @@ -2001,6 +2029,18 @@ Adresa: %4 <translation>Transakce byla odmítnuta! Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky už jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této.</translation> </message> <message> + <source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source> + <translation>Poplatek vyšší než %1 je považován za absurdně vysoký.</translation> + </message> + <message> + <source>Pay only the minimum fee of %1</source> + <translation>Zaplatit pouze minimální poplatek %1</translation> + </message> + <message> + <source>Estimated to begin confirmation within %1 block(s).</source> + <translation>Potvrzování by podle odhadu mělo začít během %1 bloků.</translation> + </message> + <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Upozornění: Neplatná Bitcoinová adresa</translation> </message> @@ -3027,6 +3067,10 @@ Adresa: %4 <translation>Poplatky (v BTC/Kb) menší než tato hodnota jsou považovány za nulové pro účely vytváření transakcí (výchozí: %s)</translation> </message> <message> + <source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source> + <translation>Pokud paytxfee není nastaveno, platit dostatečný poplatek na to, aby byly transakce potvrzeny v průměru během n bloků (výchozí: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source> <translation>Maximální velikost dat v transakcích nesoucích data, se kterou jsme ochotni je ještě přeposílat a těžit (výchozí: %u)</translation> </message> @@ -3075,6 +3119,10 @@ Adresa: %4 <translation>Chyba při načítání wallet.dat: peněženka vyžaduje novější verzi Bitcoin Core</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Chyba při čtení z databáze, ukončuji se.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Chyba: Argument -tor již není podporovaný, použij -onion.</translation> </message> @@ -3167,8 +3215,12 @@ Adresa: %4 <translation>Částky v transakci musí být kladné</translation> </message> <message> + <source>Transaction too large for fee policy</source> + <translation>Transakce je na poplatkovou politiku příliš velká</translation> + </message> + <message> <source>Transaction too large</source> - <translation>Transace je příliš velká</translation> + <translation>Transakce je příliš velká</translation> </message> <message> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts index 89b0cbe919..c9c4379248 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="cy" version="2.0"> +<TS language="cy" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts index a1d507b599..a5113d4a55 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="da" version="2.0"> +<TS language="da" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1285,8 +1285,8 @@ Adresse: %4 <translation>Tilbagebetaling fra %1</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>Betalingsanmodning %2 er for stor (%3 byte, %4 byte tilladt).</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>Betalingsanmodning %1 er for stor (%2 byte, %3 byte tilladt).</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3083,6 +3083,10 @@ Adresse: %4 <translation>Forespørgsel</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>Kræv høj prioritet for at videresende transaktioner med intet eller lavt gebyr (standard: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Sæt maksimumstørrelse for højprioritet/lavgebyr-transaktioner i byte (standard: %d)</translation> </message> @@ -3155,6 +3159,10 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog kræver en nyere version af Bitcoin Core</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Fejl under læsning fra database; lukker ned.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Fejl: Ikke understøttet argument -tor fundet, brug -onion.</translation> </message> @@ -3211,6 +3219,10 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Tilvalg for RPC-server:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>RPC-understøttelse for HTTP-persistente forbindelser (standard: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>Drop tilfældigt 1 ud af hver <n> netværksbeskeder</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts index 3d61eb4d3e..fc18a235eb 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="de" version="2.0"> +<TS language="de" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1288,8 +1288,8 @@ Adresse: %4</translation> <translation>Rücküberweisung von %1</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>Zahlungsanforderung %2 ist zu groß (%3 Byte, erlaubt sind %4 Byte).</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>Zahlungsanforderung %1 ist zu groß (%2 Byte, erlaubt sind %3 Byte).</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3086,6 +3086,10 @@ Adresse: %4</translation> <translation>Adressen von Gegenstellen via DNS-Namensauflösung finden, falls zu wenige Adressen verfügbar sind (Standard: 1, außer bei -connect)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>Zum Weiterleiten von freien Transaktionen oder Transaktionen mit niedrigen Gebühren eine hohe Priorität voraussetzen (Standard: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Maximale Größe in Byte von "high-priority/low-fee"-Transaktionen festlegen (Standard: %d)</translation> </message> @@ -3158,6 +3162,10 @@ Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Fehler beim Laden von wallet.dat: Wallet benötigt neuere Version von Bitcoin Core</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Fehler beim lesen der Datenbank, Ausführung wird beendet.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Fehler: Nicht unterstütztes Argument -tor gefunden, bitte -onion verwenden.</translation> </message> @@ -3214,6 +3222,10 @@ Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>RPC-Serveroptionen:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>Unterstützung für persistente HTTP-Verbindungen bei RPC (Standard: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>Zufällig eine von <n> Netzwerknachrichten verwerfen</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts index 5f2b9d0725..084c9fa753 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="el_GR" version="2.0"> +<TS language="el_GR" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts index e89eea4bf4..e84dac6b1e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="eo" version="2.0"> +<TS language="eo" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts index ed1d08d35c..e52bf88a87 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="es" version="2.0"> +<TS language="es" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1285,8 +1285,8 @@ Dirección: %4 <translation>Devolución desde %1</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation> Petición pago %2 es demasiado grande ( %3 bytes , permitió %4 bytes ) .</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>La petición de pago %1 es demasiado grande (%2 bytes, permitidos %3 bytes).</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3075,6 +3075,10 @@ Dirección: %4 <translation>Consulta de direcciones pares mediante búsqueda de DNS, si bajo en direcciones (por defecto: 1 a menos que - conectar)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>Se requiere alta prioridad para retransmitir transacciones gratis o de baja comisión (por defecto:%u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Establecer tamaño máximo de las transacciones de alta prioridad/baja comisión en bytes (predeterminado: %d)</translation> </message> @@ -3147,6 +3151,10 @@ por ejemplo: alertnotify=echo %% s | correo -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com <translation>Error al cargar wallet.dat: El monedero requiere una versión más reciente de Bitcoin Core</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Error al leer la base de datos, cerrando.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Error: Argumento encontrado -tor no soportado, utilice -onion</translation> </message> @@ -3203,6 +3211,10 @@ por ejemplo: alertnotify=echo %% s | correo -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com <translation>Opciones de servidor RPC:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>Soporte RPC para conexiones HTTP persistentes (por defecto: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>Ignorar 1 de cada <n> mensajes de red al azar</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts index d6451185a4..4495d9bd50 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="es_CL" version="2.0"> +<TS language="es_CL" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts index 9a8e3d5938..1c881fcf64 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="es_DO" version="2.0"> +<TS language="es_DO" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts index 1f1d712da4..4341bc821f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="es_MX" version="2.0"> +<TS language="es_MX" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_UY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_UY.ts index 31107444f4..13f33220a7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_UY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_UY.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="es_UY" version="2.0"> +<TS language="es_UY" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts index ee50226abb..f1e5c2715c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="et" version="2.0"> +<TS language="et" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts index 72118102da..34c34c4431 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="eu_ES" version="2.0"> +<TS language="eu_ES" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts index 3fbf558770..2f9a1c7345 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="fa" version="2.0"> +<TS language="fa" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts index f0e6770edc..0a3071a6c7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="fa_IR" version="2.0"> +<TS language="fa_IR" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts index f7e6a8ccf7..c16e0e1776 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="fi" version="2.0"> +<TS language="fi" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -67,11 +67,11 @@ </message> <message> <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> - <translation>Nämä ovat sinun Bitcoin osoitteita maksujen lähetykseen. Tarkista aina rahan määrä ja vastaanottajan osoite ennenkuin lähetät kolikkoja.</translation> + <translation>Nämä ovat sinun Bitcoin osoitteita maksujen lähetykseen. Tarkista aina summa ja vastaanottajan osoite ennenkuin lähetät kolikkoja.</translation> </message> <message> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> - <translation>Nämä ovat sinun Bitcoin-osoitteesi suoritusten vastaanottamiseen. Suositellaan että annat uuden osoitteen kullekin rahansiirrolle</translation> + <translation>Nämä ovat sinun Bitcoin-osoitteesi suoritusten vastaanottamiseen. Suositellaan että annat uuden osoitteen kullekin transaktiolle.</translation> </message> <message> <source>Copy &Label</source> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts index 612e748128..df0c507a44 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="fr" version="2.0"> +<TS language="fr" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1281,8 +1281,8 @@ Adresse : %4 <translation>Remboursement de %1</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>La demande de paiement %2 est trop grande (%3 octets, %4 octets permis).</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>La demande de paiement %1 est trop grande (%2 octets, %3 octets permis).</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3151,6 +3151,10 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com <translation>Erreur lors du chargement de wallet.dat : le portefeuille exige une version plus récente de Bitcoin Core</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Erreur de lecture de la base de données, fermeture en cours.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Erreur : argument non pris en charge -tor trouvé, utiliser -onion.</translation> </message> @@ -3207,6 +3211,10 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com <translation>Options du serveur RPC :</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>Prise en charge de RPC pour les connexions persistantes HTTP (par défaut : %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>Abandonner aléatoirement 1 message du réseau sur <n></translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts index c6b7dd7ffa..f314f3d1c1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="fr_CA" version="2.0"> +<TS language="fr_CA" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts index cf16a129ca..ac2d7087a4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="gl" version="2.0"> +<TS language="gl" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts index ef99b0dd39..b7b091aa39 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="gu_IN" version="2.0"> +<TS language="gu_IN" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> </context> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts index 2aff8300fd..45a664d6e0 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="he" version="2.0"> +<TS language="he" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts index a0f52609a3..208d1e0369 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="hi_IN" version="2.0"> +<TS language="hi_IN" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index d751c763de..c4dc0ded97 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="hr" version="2.0"> +<TS language="hr" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts index 1f9f252106..a95f9412c3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="hu" version="2.0"> +<TS language="hu" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts index 012db4f4a2..bdc67a55d1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="id_ID" version="2.0"> +<TS language="id_ID" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts index 43fbf9aba9..23eec1bf3e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="it" version="2.0"> +<TS language="it" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1283,8 +1283,8 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>Rimborso da %1</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>La richiesta di pagamento %2 (%3 byte) supera la dimensione massima di %4 byte.</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>La richiesta di pagamento %1 (%2 byte) supera la dimensione massima di %3 byte.</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3077,6 +3077,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>Ottiene gli indirizzi dei peer attraverso interrogazioni DNS, in caso di scarsa disponibilità (predefinito: 1 a meno che -connect non sia specificato)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>Richiedi alta priorità per la trasmissione di transazioni a zero o basse commissioni (predefinito:%u )</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Imposta la dimensione massima in byte delle transazioni ad alta-priorità/basse-commissioni (predefinito: %d)</translation> </message> @@ -3148,6 +3152,10 @@ Si raccomanda inoltre di configurare alertnotify in modo da ricevere notifiche d <translation>Errore durante il caricamento del file wallet.dat: il portamonete richiede una versione di Bitcoin Core più recente</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Errore durante lalettura del database. Arresto in corso.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Errore: Rilevato argomento -tor non supportato, utilizzare -onion.</translation> </message> @@ -3204,6 +3212,10 @@ Si raccomanda inoltre di configurare alertnotify in modo da ricevere notifiche d <translation>Opzioni server RPC:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>Supporto RPC per le connessioni HTTP persistenti (predefinito: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>Scarta casualmente 1 ogni <n> messaggi di rete</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index fe8cb41b01..99164abab4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ja" version="2.0"> +<TS language="ja" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1288,8 +1288,8 @@ Address: %4 <translation>%1 からの返金</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>支払リクエスト %2 は大きすぎます（%3バイトですが、%4バイトまでが許されています）。</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>支払リクエスト %1 は大きすぎます（%2バイトですが、%3バイトまでが許されています）。</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3087,6 +3087,10 @@ Address: %4 <translation>保有するピアアドレスが少ない場合、DNS ルックアップによりピアアドレスを問い合わせる (-connect を使っていない場合の初期値: 1)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>手数料なし、または低手数料のトランザクションのリレー時に高い優先度を要求する (初期値: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>最優先/最低手数料の最大サイズをバイトで指定 (初期値: %d)</translation> </message> @@ -3159,6 +3163,10 @@ rpcpassword=%s <translation>wallet.dat の読み込みに失敗しました: ウォレットの読み込みにはより新しいバージョンの Bitcoin Core が必要です</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>データベースの読み込みエラー。シャットダウンします。</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>エラー: サポートされていない引数 -tor が見つかりました。-onion を使用してください。</translation> </message> @@ -3215,6 +3223,10 @@ rpcpassword=%s <translation>RPCサーバのオプション:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>RPCにおけるHTTPの持続的接続のサポート (初期値: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation><n> 個のネットワークメッセージごとにひとつをランダムに捨てる</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts index b2831b79e7..732081efda 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ka" version="2.0"> +<TS language="ka" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts b/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts index 1623c25f42..5e827caa44 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="kk_KZ" version="2.0"> +<TS language="kk_KZ" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts index d0119a21b0..211f850c18 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ko_KR" version="2.0"> +<TS language="ko_KR" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ky.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ky.ts index ed7542261c..58ef2e89e2 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ky.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ky.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ky" version="2.0"> +<TS language="ky" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts index 7539327cda..b0011f87af 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="la" version="2.0"> +<TS language="la" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts index e18e723756..a77ee9b529 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="lt" version="2.0"> +<TS language="lt" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts index 66669a63bd..bd25749ad9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="lv_LV" version="2.0"> +<TS language="lv_LV" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_mn.ts b/src/qt/locale/bitcoin_mn.ts index 5f016fd80d..26dbc741cc 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_mn.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_mn.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="mn" version="2.0"> +<TS language="mn" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts index 7ab50d6614..e7a5a64f46 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ms_MY" version="2.0"> +<TS language="ms_MY" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts index f54fd8059b..eaaf8d7805 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="nb" version="2.0"> +<TS language="nb" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1289,8 +1289,8 @@ Adresse: %4 <translation>Refundering fra %1</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>Betalingsforespørsel %2 er for stor (%3 bytes, tillatt %4 bytes).</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>Betalingsforespørsel %1 er for stor (%2 bytes, tillatt %3 bytes).</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3087,6 +3087,10 @@ Adresse: %4 <translation>Søk etter nodeadresser via DNS-oppslag, hvis vi har få adresser å koble til (standard: 1 med mindre -connect)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>Krev høy prioritet for å videreformidle transaksjoner som er gratis eller har lavt gebyr (standardverdi: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Sett maksimum størrelse for transaksjoner med høy prioritet / lavt gebyr, i bytes (standardverdi: %d)</translation> </message> @@ -3159,6 +3163,10 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Feil ved lasting av wallet.dat: Lommeboken krever en nyere versjon av Bitcoin Core</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Feil ved lesing fra database, stenger ned.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Feil: Argumentet -tor er ikke støttet, bruk -onion.</translation> </message> @@ -3215,6 +3223,10 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Innstillinger for RPC-server:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>RPC-støtte for persistente HTTP-forbindelser (standardverdi: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>Slumpvis dropp 1 av hver <n> nettverksmeldinger</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts index 71389b6346..998f8f3590 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="nl" version="2.0"> +<TS language="nl" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1289,8 +1289,8 @@ Adres: %4 <translation>Restitutie van %1</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>Betalingsaanvraag %2 is te groot (%3 bytes, %4 bytes toegestaan).</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>Betalingsverzoek %1 is te groot (%2 bytes, toegestaan %3 bytes).</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3067,6 +3067,31 @@ Adres: %4 <translation>Toeslagen (in BTC/Kb) kleiner dan dit worden beschouwd als geen vergoeding transactieaanmaak (standaard: %s)</translation> </message> <message> + <source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source> + <translation>Als paytxfee niet is ingesteld, het pakket voldoende vergoeding zodat transacties beginnen bevestiging gemiddeld binnen in blokken (default: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source> + <translation>ongeldig bedrag voor -maxtxfee=<amount>: '%s' (moet ten minste de minrelay vergoeding van %s het voorkomen geplakt transacties voorkomen)</translation> + </message> + <message> + <source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source> + <translation>Maximale grootte va n de gegevens in gegevensdrager transacties we relais en de mijnen +(default: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source> + <translation>Maximale totale kosten om te gebruiken in een enkele portemonnee transactie , vaststellen van een te laag kan grote transacties af te breken (default: %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source> + <translation>Query voor peer- adressen via DNS- lookup , als laag op adressen (default: 1 unless -connect)</translation> + </message> + <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>Vereisen een hoge prioriteit voor het doorgeven van gratis of tegen lage vergoeding transacties (default:%u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Stel maximumgrootte in bytes in voor hoge-prioriteits-/lage-transactiekosten-transacties (standaard: %d)</translation> </message> @@ -3115,6 +3140,10 @@ Adres: %4 <translation>Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee vereist een nieuwere versie van Bitcoin Core</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Fout bij het lezen van de database, afsluiten. </translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Fout: Niet ondersteund argument -tor gevonden, gebruik -onion.</translation> </message> @@ -3171,6 +3200,10 @@ Adres: %4 <translation>RPC server opties:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>RPC ondersteuning voor HTTP persisten verbindingen (default: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>Laat willekeurig 1 elke <n> netwerkberichten vallen</translation> </message> @@ -3399,6 +3432,14 @@ Adres: %4 <translation>Prepend debug output met tijdstempel (standaard: %u)</translation> </message> <message> + <source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source> + <translation>Gegevensdrager transacties relay en de mijnen (default: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source> + <translation>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Run a thread to flush wallet periodically (default: %u)</source> <translation>Draai een proces om de wallet periodiek te flushen (default: %u)</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pam.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pam.ts index 1aafea3936..355d167271 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pam.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pam.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="pam" version="2.0"> +<TS language="pam" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts index ea6cedf154..d139f9560e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="pl" version="2.0"> +<TS language="pl" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1039,6 +1039,10 @@ Adres: %4 <translation>Połącz się z siecią Bitcoin poprzez proxy SOCKS5.</translation> </message> <message> + <source>&Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source> + <translation>Połącz przez proxy SO&CKS5 (domyślne proxy):</translation> + </message> + <message> <source>Proxy &IP:</source> <translation>Proxy &IP: </translation> </message> @@ -1225,6 +1229,10 @@ Adres: %4 <translation>Żądanie płatności odrzucone</translation> </message> <message> + <source>Payment request network doesn't match client network.</source> + <translation>Sieć żądania płatności nie odpowiada sieci klienta.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request has expired.</source> <translation>Zażądanie płatności się przedawniło.</translation> </message> @@ -1272,6 +1280,10 @@ Adres: %4 <context> <name>PeerTableModel</name> <message> + <source>Address/Hostname</source> + <translation>Adres/Nazwa hosta</translation> + </message> + <message> <source>Ping Time</source> <translation>Czas odpowiedzi</translation> </message> @@ -1421,6 +1433,10 @@ Adres: %4 <translation>Wersja</translation> </message> <message> + <source>Services</source> + <translation>Usługi</translation> + </message> + <message> <source>Starting Height</source> <translation>Początkowa wysokość</translation> </message> @@ -1568,6 +1584,10 @@ Adres: %4 <translation>Użyj tego formularza do zażądania płatności. Wszystkie pola są <b>opcjonalne</b>.</translation> </message> <message> + <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source> + <translation>Opcjonalna kwota by zażądać. Zostaw puste lub zero by nie zażądać konkretnej kwoty.</translation> + </message> + <message> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation>Wyczyść pola formularza.</translation> </message> @@ -1584,6 +1604,10 @@ Adres: %4 <translation>&Żądaj płatności</translation> </message> <message> + <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> + <translation>Pokaż wybrane żądanie (robi to samo co dwukrotne kliknięcie pozycji)</translation> + </message> + <message> <source>Show</source> <translation>Pokaż</translation> </message> @@ -2337,6 +2361,10 @@ Adres: %4 <translation>Adres</translation> </message> <message> + <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source> + <translation>Niedojrzała (%1 potwierdzeń, będzie dostępna po %2)</translation> + </message> + <message> <source>Open until %1</source> <translation>Otwórz do %1</translation> </message> @@ -2554,7 +2582,11 @@ Adres: %4 </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> - </context> + <message> + <source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source> + <translation>Jednostka w jakiej pokazywane są kwoty. Kliknij aby wybrać inną.</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletFrame</name> <message> @@ -2647,6 +2679,10 @@ Adres: %4 <translation>Wykonaj polecenie, kiedy transakcja portfela ulegnie zmianie (%s w poleceniu zostanie zastąpione przez TxID)</translation> </message> <message> + <source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source> + <translation>Ustaw liczbę wątków skryptu weryfikacyjnego (%u do %d, 0 = auto, <0 = zostaw tyle rdzeni wolnych, domyślnie: %d)</translation> + </message> + <message> <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> <translation>To jest testowa wersja - używaj na własne ryzyko - nie używaj do wykopywania oraz przy aplikacjach kupieckich</translation> </message> @@ -2763,6 +2799,10 @@ Adres: %4 <translation>Brak wystarczającej liczby deskryptorów plików. </translation> </message> <message> + <source>Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)</source> + <translation>Łącz z węzłami tylko w sieci <net> (ipv4, piv6 lub onion)</translation> + </message> + <message> <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source> <translation>Odbuduj indeks łańcucha bloków z obecnych plików blk000??.dat</translation> </message> @@ -2815,18 +2855,78 @@ Adres: %4 <translation>Pozwól na połączenia JSON-RPC z podanego źródła. Jako <ip> prawidłowe jest pojedyncze IP (np. 1.2.3.4), podsieć/maska (np. 1.2.3.4/255.255.255.0) lub sieć/CIDR (np. 1.2.3.4/24). Opcja ta może być użyta wiele razy.</translation> </message> <message> + <source>An error occurred while setting up the RPC address %s port %u for listening: %s</source> + <translation>Napotkano błąd podczas ustawiania adres RPC %s port %u dla nasłuchiwania: %s</translation> + </message> + <message> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source> <translation>Nie można uzyskać blokady na katalogu z danymi %s. Rdzeń Bitcoin najprawdopodobniej jest już uruchomiony.</translation> </message> <message> + <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source> + <translation>Błąd: Nasłuchiwanie połączeń przychodzących nie powiodło się (nasłuch zwrócił błąd %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> + <translation>Błąd: Znaleziono niewspierany argument -socks . Ustawienie wersji SOCKS nie jest już możliwe, tylko serwery proxy SOCKS5 są wspierane.</translation> + </message> + <message> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation>Uruchom polecenie przy otrzymaniu odpowiedniego powiadomienia lub gdy zobaczymy naprawdę długie rozgałęzienie (%s w poleceniu jest podstawiane za komunikat)</translation> </message> <message> + <source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source> + <translation>Maksymalny rozmiar danych w transakcji przekazującej dane które przekazujemy i wydobywamy (domyślnie: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source> + <translation>Wyszukaj adresy węzłów wykorzystując zapytanie DNS, jeżeli masz mało adresów (domyślnie: 1 jeśli nie użyto -connect)</translation> + </message> + <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>Wymagaj wysokiego priorytetu dla przekazywania transakcji darmowych lub o niskiej opłacie (domyślnie:%u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Ustaw maksymalny rozmiar transakcji o wysokim priorytecie/niskiej prowizji w bajtach (domyślnie: %d)</translation> </message> <message> + <source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source> + <translation>Ustaw liczbę wątków dla generowania monet (-1 = wszystkie rdzenie, domyślnie: %d)</translation> + </message> + <message> + <source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> + <translation>Program ten zawiera oprogramowanie stworzone przez OpenSSL Project do użycia w OpensSSL Toolkit <https://www.openssl.org/>, oprogramowanie kryptograficzne napisane przez Eric Young oraz oprogramowanie UPnP napisane przez Thomas Bernard.</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source> + <translation>Ostrzeżenie: -matxfee jest ustawione bardzo wysokie! Tak wysokie opłaty mogą być zapłacone w jednej transakcji.</translation> + </message> + <message> + <source>Connect through SOCKS5 proxy</source> + <translation>Połącz przez SOCKS5 proxy</translation> + </message> + <message> + <source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source> + <translation>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</translation> + </message> + <message> + <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source> + <translation>Błąd ładowania wallet.dat: Portfel wymaga nowszej wersji Bitcoin Core</translation> + </message> + <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Błąd odczytu z bazy danych, wyłączam się.</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> + <translation>Błąd: Znaleziono nieprawidłowy argument -tor, użyj -onion.</translation> + </message> + <message> + <source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source> + <translation>Prowizja (w BTC za kB) dodawana do wysyłanej transakcji (domyślnie: %s)</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Informacja</translation> </message> @@ -2835,6 +2935,10 @@ Adres: %4 <translation>Wstępna kontrola poprawności nie powiodła się. Bitcoin Core wyłącza się.</translation> </message> <message> + <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Nieprawidłowa kwota dla -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation> + </message> + <message> <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Nieprawidłowa kwota dla -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -2843,6 +2947,10 @@ Adres: %4 <translation>Nieprawidłowa kwota dla -mintxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> + <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s)</source> + <translation>Nieprawidłowa kwota dla -paytxfee=<amount>: '%s' (musi być co najmniej %s)</translation> + </message> + <message> <source>Node relay options:</source> <translation>Opcje przekaźnikowe węzła:</translation> </message> @@ -2867,6 +2975,10 @@ Adres: %4 <translation>Wyślij informację/raport do konsoli zamiast do pliku debug.log.</translation> </message> <message> + <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source> + <translation>Wyślij bez opłaty jeżeli to możliwe (domyślnie: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <translation>Pokaż wszystkie opcje odpluskwiania (użycie: --help -help-debug)</translation> </message> @@ -2891,10 +3003,18 @@ Adres: %4 <translation>Kwota transakcji musi być dodatnia</translation> </message> <message> + <source>Transaction too large for fee policy</source> + <translation>Transakcja jest zbyt duża dla tej opłaty</translation> + </message> + <message> <source>Transaction too large</source> <translation>Transakcja zbyt duża</translation> </message> <message> + <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source> + <translation>Nie można przywiązać do %s na tym komputerze (bind zwrócił błąd %s)</translation> + </message> + <message> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source> <translation>Używaj UPnP do mapowania portu nasłuchu (domyślnie: 1 gdy nasłuchuje)</translation> </message> @@ -2971,10 +3091,26 @@ Adres: %4 <translation>Błąd ładowania wallet.dat: Uszkodzony portfel</translation> </message> <message> + <source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source> + <translation>(1 = zachowaj wysłane metadane np. właściciel konta i informacje o żądaniach płatności, 2 = porzuć wysłane metadane)</translation> + </message> + <message> + <source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source> + <translation>Jak dokładna jest weryfikacja bloków przy -checkblocks (0-4, domyślnie: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source> + <translation>Loguj priorytety transakcji i opłaty na kB podczas kopania bloków (domyślnie: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source> <translation>Utrzymuj pełny indeks transakcji, używany przy wywołaniu RPC getrawtransaction (domyślnie: %u)</translation> </message> <message> + <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: %u)</source> + <translation>Czas w sekundach, przez jaki nietrzymające się zasad węzły nie będą mogły ponownie się podłączyć (domyślnie: %u)</translation> + </message> + <message> <source>(default: %s)</source> <translation>(domyślnie: %s)</translation> </message> @@ -3067,6 +3203,10 @@ Adres: %4 <translation>Ustaw liczbę wątków do obsługi RPC (domyślnie: %d)</translation> </message> <message> + <source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: %u)</source> + <translation>Ustaw flagę DB_PRIVATE w środowisku wallet db (domyślnie: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Specify configuration file (default: %s)</source> <translation>Wskaż plik konfiguracyjny (domyślnie: %s)</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts index 1639bc1c3b..bc85f1f316 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="pt_BR" version="2.0"> +<TS language="pt_BR" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -296,7 +296,7 @@ </message> <message> <source>Bitcoin Core client</source> - <translation>Cliente Bitcoin Core</translation> + <translation>Cliente Bitcoin</translation> </message> <message> <source>Importing blocks from disk...</source> @@ -352,7 +352,7 @@ </message> <message> <source>Show information about Bitcoin Core</source> - <translation>Mostrar informações sobre Bitcoin Core</translation> + <translation>Mostrar informações sobre Bitcoin</translation> </message> <message> <source>&Show / Hide</source> @@ -368,7 +368,7 @@ </message> <message> <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> - <translation>Assine mensagems com seus endereços Bitcoin para provar que você é dono deles</translation> + <translation>Assine mensagens com seus endereços Bitcoin para provar que você é dono delas</translation> </message> <message> <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> @@ -392,7 +392,7 @@ </message> <message> <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Núcleo Bitcoin</translation> + <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> @@ -400,7 +400,7 @@ </message> <message> <source>&About Bitcoin Core</source> - <translation>&A respeito do Bitcoin Core</translation> + <translation>&Sobre Bitcoin</translation> </message> <message> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> @@ -420,7 +420,7 @@ </message> <message> <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> - <translation>Mostra a mensagem de ajuda do Bitcoin Core para pegar a lista com os comandos possíveis</translation> + <translation>Mostra a mensagem de ajuda do Bitcoin para pegar a lista com os comandos possíveis</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> @@ -822,7 +822,7 @@ Endereço: %4</translation> <name>HelpMessageDialog</name> <message> <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Núcleo Bitcoin</translation> + <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> <source>version</source> @@ -834,7 +834,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>About Bitcoin Core</source> - <translation>Sobre o Bitcoin Core</translation> + <translation>Sobre o Bitcoin</translation> </message> <message> <source>Command-line options</source> @@ -881,15 +881,15 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>Welcome to Bitcoin Core.</source> - <translation>Bem vindo ao Bitcoin Core.</translation> + <translation>Bem vindo ao Bitcoin.</translation> </message> <message> <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source> - <translation>A primeira vez que o programa é aberto você pode escolher onde o Bitcoin Core vai guardar os dados.</translation> + <translation>A primeira vez que o programa é aberto você pode escolher onde o Bitcoin vai guardar os dados.</translation> </message> <message> <source>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> - <translation>Bitcoin Core vai fazer download e guardar uma cópia da longa e única cadeia de blocos do Bitcoin: Blockchain. Pelo menos %1 GB de dados serão armazenados nesse diretório e isso aumentará ao longo do tempo. Sua carteira também será armazenada nesse diretório.</translation> + <translation>O Bitcoin vai fazer download e salvar uma cópia da cadeia de blocos do Bitcoin: Blockchain. Pelo menos %1 GB de dados serão armazenados nesse diretório e isso aumentará ao longo do tempo. Sua carteira também será armazenada nesse diretório.</translation> </message> <message> <source>Use the default data directory</source> @@ -901,7 +901,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Núcleo Bitcoin</translation> + <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> <source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source> @@ -991,7 +991,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>Third party transaction URLs</source> - <translation>URLs da transação de terceiros</translation> + <translation>URLs de transação de terceiros:</translation> </message> <message> <source>Active command-line options that override above options:</source> @@ -1087,7 +1087,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>User Interface &language:</source> - <translation>&Língua da interface com usuário:</translation> + <translation>&Linguagem da interface:</translation> </message> <message> <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> @@ -1154,7 +1154,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>Watch-only:</source> - <translation>Apenas visualizar:</translation> + <translation>Monitorados:</translation> </message> <message> <source>Available:</source> @@ -1272,10 +1272,6 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Reembolso de %1</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>Solicitação de pagamento %2 muito grande (%3 bytes, %4 bytes permitido).</translation> - </message> - <message> <source>Payment request DoS protection</source> <translation>Pagamento requer proteção DoS</translation> </message> @@ -1848,10 +1844,30 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Minimizar</translation> </message> <message> + <source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source> + <translation>Se a taxa personalizada for definida em 1000 satoshis e a transação tiver somente 250 bytes, então "por kilobyte" somente paga 250 satoshis de taxa, enquanto "pelo menos" paga 1000 satoshis. Se a transação for maior que 1 kilobyte, ambos pagam por kilobyte.</translation> + </message> + <message> <source>per kilobyte</source> <translation>por kilobyte</translation> </message> <message> + <source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source> + <translation>Se a taxa personalizada for definida em 1000 satoshis e a transação tiver somente 250 bytes, então "por kilobyte" somente paga 250 satoshis de taxa, enquanto "pelo menos" paga 1000 satoshis. Se a transação for maior que 1 kilobyte, ambos pagam por kilobyte.</translation> + </message> + <message> + <source>total at least</source> + <translation>pelo menos</translation> + </message> + <message> + <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>Pagando apenas a taxa mínima é bom, desde que haja pouco volume de transações. Mas esteja ciente de que isso pode acabar em uma transação nunca confirmanda uma vez que há mais demanda por transações do que a rede pode processar.</translation> + </message> + <message> + <source>(read the tooltip)</source> + <translation>(Leia o popup)</translation> + </message> + <message> <source>Recommended:</source> <translation>Recomendado:</translation> </message> @@ -2103,7 +2119,7 @@ Endereço: %4</translation> <name>ShutdownWindow</name> <message> <source>Bitcoin Core is shutting down...</source> - <translation>Bitcoin Core está desligando...</translation> + <translation>Bitcoin está desligando...</translation> </message> <message> <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source> @@ -2122,7 +2138,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source> - <translation>Você pode assinar mensagens com seus endereços para provar que você é o dono deles. Seja cuidadoso para não assinar algo vago, pois ataques de pishing podem tentar te enganar para dar sua assinatura de identidade para eles. Apenas assine afirmações completamente detalhadas com as quais você concorda.</translation> + <translation>Você pode assinar mensagens com seus endereços para provar que você é o dono delas. Seja cuidadoso para não assinar algo vago, pois ataques de phishing podem tentar te enganar para dar sua assinatura de identidade para eles. Apenas assine afirmações completamente detalhadas com as quais você concorda.</translation> </message> <message> <source>The Bitcoin address to sign the message with</source> @@ -2253,11 +2269,11 @@ Endereço: %4</translation> <name>SplashScreen</name> <message> <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Núcleo Bitcoin</translation> + <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> <source>The Bitcoin Core developers</source> - <translation>Programadores do Bitcoin Core</translation> + <translation>Programadores do Bitcoin</translation> </message> <message> <source>[testnet]</source> @@ -2327,7 +2343,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>watch-only</source> - <translation>Vizualização apenas</translation> + <translation>monitorado</translation> </message> <message> <source>label</source> @@ -2497,7 +2513,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>Sent to</source> - <translation>Enviado para</translation> + <translation>Enviado</translation> </message> <message> <source>Payment to yourself</source> @@ -2509,7 +2525,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>watch-only</source> - <translation>Vizualização apenas</translation> + <translation>monitorado</translation> </message> <message> <source>(n/a)</source> @@ -2572,7 +2588,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>Sent to</source> - <translation>Enviado para</translation> + <translation>Enviado</translation> </message> <message> <source>To yourself</source> @@ -2624,7 +2640,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>Watch-only</source> - <translation>Vizualização apenas</translation> + <translation>Monitorado</translation> </message> <message> <source>Exporting Failed</source> @@ -2803,7 +2819,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source> - <translation>Impossível ouvir em %s neste computador. Bitcoin Core já está sendo executado provavelmente.</translation> + <translation>Impossível ouvir em %s neste computador. Provavelmente o Bitcoin já está sendo executado.</translation> </message> <message> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> @@ -2979,7 +2995,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source> - <translation>Não foi possível obter acesso exclusivo ao diretório de dados %s. Bitcoin Core já está sendo executado provavelmente.</translation> + <translation>Não foi possível obter acesso exclusivo ao diretório de dados %s. Provavelmente Bitcoin já está sendo executado.</translation> </message> <message> <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source> @@ -3043,7 +3059,11 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta do Bitcoin" admin@foo.com.br </message> <message> <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source> - <translation>Erro carregando wallet.dat: A carteira requer a nova versão do Bitcoin Core</translation> + <translation>Erro ao carregar wallet.dat: A carteira requer a nova versão do Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Erro ao ler o banco de dados. Finalizando.</translation> </message> <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> @@ -3102,6 +3122,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta do Bitcoin" admin@foo.com.br <translation>Mandar informação de trace/debug para o console em vez de para o arquivo debug.log</translation> </message> <message> + <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source> + <translation>Enviar transação sem taxa, se possível (padrão: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <translation>Exibir todas opções de debug (uso: --help -help-debug)</translation> </message> @@ -3155,7 +3179,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta do Bitcoin" admin@foo.com.br </message> <message> <source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source> - <translation>Atenção: Esta versão está obsoleta, atualização exigida!</translation> + <translation>Atenção: Esta versão está obsoleta, atualização necessária!</translation> </message> <message> <source>Zapping all transactions from wallet...</source> @@ -3238,6 +3262,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta do Bitcoin" admin@foo.com.br <translation>Aguardar por conexões na porta <port> (padrão: %u ou testnet: %u)</translation> </message> <message> + <source>Server certificate file (default: %s)</source> + <translation>Arquivo de certificado do servidor (padrão: %s)</translation> + </message> + <message> <source>Server private key (default: %s)</source> <translation>Chave privada do servidor (padrão: %s)</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts index 757002bf44..1c1f62df44 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts @@ -1,9 +1,9 @@ -<TS language="pt_PT" version="2.0"> +<TS language="pt_PT" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation>Clique direito para editar endereço ou rótulo</translation> + <translation>Clique á direita para editar endereço ou rótulo</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> @@ -380,11 +380,11 @@ </message> <message> <source>&Settings</source> - <translation>Con&figurações</translation> + <translation>&Configurações</translation> </message> <message> <source>&Help</source> - <translation>A&juda</translation> + <translation>&Ajuda</translation> </message> <message> <source>Tabs toolbar</source> @@ -416,7 +416,7 @@ </message> <message> <source>&Command-line options</source> - <translation>Opções da linha de &comandos</translation> + <translation>&Opções da linha de &comandos</translation> </message> <message> <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> @@ -1056,11 +1056,11 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>&Port:</source> - <translation>&Porta:</translation> + <translation>&Porto:</translation> </message> <message> <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source> - <translation>Porta do proxy (p.ex. 9050)</translation> + <translation>Porto do proxy (p.ex. 9050)</translation> </message> <message> <source>&Window</source> @@ -1084,7 +1084,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>&Display</source> - <translation>Vis&ualização</translation> + <translation>&Visualização</translation> </message> <message> <source>User Interface &language:</source> @@ -1155,7 +1155,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>Watch-only:</source> - <translation>Apenas observar:</translation> + <translation>Modo-verificação:</translation> </message> <message> <source>Available:</source> @@ -1206,6 +1206,18 @@ Endereço: %4</translation> <translation>transações recentes</translation> </message> <message> + <source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source> + <translation>Transações não confirmadas para endereços modo-verificação</translation> + </message> + <message> + <source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source> + <translation>Saldo minado ainda não disponivél de endereços modo-verificação</translation> + </message> + <message> + <source>Current total balance in watch-only addresses</source> + <translation>Saldo disponivél em enderços modo-verificação</translation> + </message> + <message> <source>out of sync</source> <translation>fora de sincronia</translation> </message> @@ -1225,6 +1237,18 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Pedido de pagamento rejeitado</translation> </message> <message> + <source>Payment request network doesn't match client network.</source> + <translation>Rede de requisição de pagamento não corresponde com a rede do cliente.</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request has expired.</source> + <translation>Pedido de pagamento expirado.</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request is not initialized.</source> + <translation>Requisição de pagamento não iniciou.</translation> + </message> + <message> <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source> <translation>Quantia solicitada para pagamento de %1 é muito pequena (considerada "pó").</translation> </message> @@ -1241,10 +1265,18 @@ Endereço: %4</translation> <translation>O URL de pedido de pagamento é inválido: %1</translation> </message> <message> + <source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> + <translation>URI não foi lido correctamente! Isto pode ser causado por um endereço Bitcoin inválido ou por parâmetros URI malformados.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request file handling</source> <translation>Controlo de pedidos de pagamento.</translation> </message> <message> + <source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source> + <translation>O ficheiro de pedido de pagamento não pôde ser lido! Isto pode ter sido causado por um ficheiro de pedido de pagamento inválido.</translation> + </message> + <message> <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source> <translation>Pedidos de pagamento não-verificados para scripts de pagamento personalizados não são suportados.</translation> </message> @@ -1253,10 +1285,22 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Reembolsar de %1</translation> </message> <message> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>Pedido de pagamento %1 excede o tamanho (%2 bytes, permitido %3 bytes).</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request DoS protection</source> + <translation>Pedido de pagamento proteção DdS</translation> + </message> + <message> <source>Error communicating with %1: %2</source> <translation>Erro ao comunicar com %1: %2</translation> </message> <message> + <source>Payment request cannot be parsed!</source> + <translation>O pedido de pagamento não pode ser lido ou processado!</translation> + </message> + <message> <source>Bad response from server %1</source> <translation>Má resposta do servidor %1</translation> </message> @@ -1271,7 +1315,19 @@ Endereço: %4</translation> </context> <context> <name>PeerTableModel</name> - </context> + <message> + <source>User Agent</source> + <translation>Agente Usuário</translation> + </message> + <message> + <source>Address/Hostname</source> + <translation>Endereço/Nome da Rede</translation> + </message> + <message> + <source>Ping Time</source> + <translation>Tempo de Latência</translation> + </message> +</context> <context> <name>QObject</name> <message> @@ -1279,6 +1335,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Quantia</translation> </message> <message> + <source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source> + <translation>Entre um endereço Bitcoin (ex. %1)</translation> + </message> + <message> <source>%1 d</source> <translation>%1 d</translation> </message> @@ -1295,6 +1355,14 @@ Endereço: %4</translation> <translation>%1 s</translation> </message> <message> + <source>NETWORK</source> + <translation>REDE</translation> + </message> + <message> + <source>UNKNOWN</source> + <translation>DESCONHECIDO</translation> + </message> + <message> <source>None</source> <translation>Nenhum</translation> </message> @@ -1302,7 +1370,11 @@ Endereço: %4</translation> <source>N/A</source> <translation>N/D</translation> </message> - </context> + <message> + <source>%1 ms</source> + <translation>%1 ms</translation> + </message> +</context> <context> <name>QRImageWidget</name> <message> @@ -1353,6 +1425,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Usando versão OpenSSL</translation> </message> <message> + <source>Using BerkeleyDB version</source> + <translation>Versão BerkeleyDB em uso</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Hora de inicialização</translation> </message> @@ -1377,6 +1453,74 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Número actual de blocos</translation> </message> <message> + <source>Received</source> + <translation>Recebido</translation> + </message> + <message> + <source>Sent</source> + <translation>Enviado</translation> + </message> + <message> + <source>&Peers</source> + <translation>&Conexção</translation> + </message> + <message> + <source>Select a peer to view detailed information.</source> + <translation>Selecione uma conexação para ver informação em detalhe.</translation> + </message> + <message> + <source>Direction</source> + <translation>Direcção</translation> + </message> + <message> + <source>Version</source> + <translation>Versão</translation> + </message> + <message> + <source>User Agent</source> + <translation>Agente Usuário</translation> + </message> + <message> + <source>Services</source> + <translation>Serviços</translation> + </message> + <message> + <source>Starting Height</source> + <translation>Iniciando Altura</translation> + </message> + <message> + <source>Sync Height</source> + <translation>Sincronização da Altura</translation> + </message> + <message> + <source>Ban Score</source> + <translation>Resultado da Suspensão</translation> + </message> + <message> + <source>Connection Time</source> + <translation>Tempo de Conexção</translation> + </message> + <message> + <source>Last Send</source> + <translation>Ultimo Envio</translation> + </message> + <message> + <source>Last Receive</source> + <translation>Ultimo Recebimento</translation> + </message> + <message> + <source>Bytes Sent</source> + <translation>Bytes Enviados</translation> + </message> + <message> + <source>Bytes Received</source> + <translation>Bytes Recebidos</translation> + </message> + <message> + <source>Ping Time</source> + <translation>Tempo de Latência</translation> + </message> + <message> <source>Last block time</source> <translation>Data do último bloco</translation> </message> @@ -1452,7 +1596,31 @@ Endereço: %4</translation> <source>%1 GB</source> <translation>%1 GB</translation> </message> - </context> + <message> + <source>via %1</source> + <translation>via %1</translation> + </message> + <message> + <source>never</source> + <translation>nunca</translation> + </message> + <message> + <source>Inbound</source> + <translation>Entrada</translation> + </message> + <message> + <source>Outbound</source> + <translation>Saída</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation>Desconhecido</translation> + </message> + <message> + <source>Fetching...</source> + <translation>Em busca...</translation> + </message> +</context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> @@ -1461,7 +1629,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>&Label:</source> - <translation>Rótu&lo:</translation> + <translation>&Rótulo:</translation> </message> <message> <source>&Message:</source> @@ -1681,6 +1849,78 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Endereço de troco personalizado</translation> </message> <message> + <source>Transaction Fee:</source> + <translation>Custo da Transação:</translation> + </message> + <message> + <source>Choose...</source> + <translation>Escolha...</translation> + </message> + <message> + <source>collapse fee-settings</source> + <translation>fechar definições-de custos</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimizar</translation> + </message> + <message> + <source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source> + <translation>Se a taxa fixa for 1000 satoshis e a transação for somente 250 bytes, pagará somente 250 satoshis "por kilobyte" em custos se trasacionar "pelo menos" 1000 satoshis. Transações superiores a um kilobyte são cobradas por kilobyte.</translation> + </message> + <message> + <source>per kilobyte</source> + <translation>por kilobyte</translation> + </message> + <message> + <source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source> + <translation>Se a taxa fixa for 1000 satoshis e a transação for somente 250 bytes, pagará somente 250 satoshis "por kilobyte" em custos se trasacionar "pelo menos" 1000 satoshis. Transações superiores a um kilobyte são cobradas por kilobyte.</translation> + </message> + <message> + <source>total at least</source> + <translation>total minimo</translation> + </message> + <message> + <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>Pode pagar somente a taxa minima desde que haja um volume de transações inferior ao espaço nos blocos. No entanto tenha em atenção que esta opção poderá acabar em uma transação nunca confirmada assim que os pedidos de transações excedam a capacidade de processamento da rede.</translation> + </message> + <message> + <source>(read the tooltip)</source> + <translation>(leia a dica)</translation> + </message> + <message> + <source>Recommended:</source> + <translation>Recomendado:</translation> + </message> + <message> + <source>Custom:</source> + <translation>Uso:</translation> + </message> + <message> + <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source> + <translation>(Taxa inteligente ainda não foi acionada. Normalmente demora alguns blocos...)</translation> + </message> + <message> + <source>Confirmation time:</source> + <translation>Tempo de confirmação:</translation> + </message> + <message> + <source>normal</source> + <translation>normal</translation> + </message> + <message> + <source>fast</source> + <translation>rapido</translation> + </message> + <message> + <source>Send as zero-fee transaction if possible</source> + <translation>Enviar como uma transação a custo zero se possivél</translation> + </message> + <message> + <source>(confirmation may take longer)</source> + <translation>(confirmação poderá demorar mais)</translation> + </message> + <message> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Enviar para múltiplos destinatários de uma vez</translation> </message> @@ -1698,7 +1938,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>Clear &All</source> - <translation>&Limpar Tudo</translation> + <translation>Limpar &Tudo</translation> </message> <message> <source>Balance:</source> @@ -1710,7 +1950,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>S&end</source> - <translation>&Enviar</translation> + <translation>E&nviar</translation> </message> <message> <source>Confirm send coins</source> @@ -1785,6 +2025,18 @@ Endereço: %4</translation> <translation>A transação foi rejeitada! Isto poderá acontecer se algumas das moedas na sua carteira já tiverem sido gastas, se por exemplo tiver usado uma cópia do ficheiro wallet.dat e as moedas tiverem sido gastas na cópia mas não tiverem sido marcadas como gastas aqui.</translation> </message> <message> + <source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source> + <translation>Uma taxa superior a %1 é considerada muito alta.</translation> + </message> + <message> + <source>Pay only the minimum fee of %1</source> + <translation>Pagar somente a taxa minima de %1</translation> + </message> + <message> + <source>Estimated to begin confirmation within %1 block(s).</source> + <translation>Confirmação deverá começar dentro de %1 bloco(s).</translation> + </message> + <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Aviso: Endereço Bitcoin inválido</translation> </message> @@ -1836,6 +2088,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Este é um pagamento normal.</translation> </message> <message> + <source>The Bitcoin address to send the payment to</source> + <translation>O endereço Bitcoin para enviar o pagamento</translation> + </message> + <message> <source>Alt+A</source> <translation>Alt+A</translation> </message> @@ -1873,7 +2129,7 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>Pay To:</source> - <translation>Pagar A:</translation> + <translation>Pagar a:</translation> </message> <message> <source>Memo:</source> @@ -1899,13 +2155,17 @@ Endereço: %4</translation> </message> <message> <source>&Sign Message</source> - <translation>A&ssinar Mensagem</translation> + <translation>&Assinar Mensagem</translation> </message> <message> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source> <translation>Pode assinar mensagens com os seus endereços para provar que são seus. Tenha atenção ao assinar mensagens ambíguas, pois ataques de phishing podem tentar enganá-lo de modo a assinar a sua identidade para os atacantes. Apenas assine declarações detalhadas com as quais concorde.</translation> </message> <message> + <source>The Bitcoin address to sign the message with</source> + <translation>O endereço Bitcoin para designar a mensagem</translation> + </message> + <message> <source>Choose previously used address</source> <translation>Escolher endereço usado previamente</translation> </message> @@ -1958,6 +2218,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Introduza o endereço de assinatura, mensagem (assegure-se que copia quebras de linha, espaços, tabulações, etc. exactamente) e assinatura abaixo para verificar a mensagem. Tenha atenção para não ler mais na assinatura do que o que estiver na mensagem assinada, para evitar ser enganado por um atacante que se encontre entre si e quem assinou a mensagem.</translation> </message> <message> + <source>The Bitcoin address the message was signed with</source> + <translation>O endereço Bitcoin com que a mensagem foi designada</translation> + </message> + <message> <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> <translation>Verifique a mensagem para assegurar que foi assinada com o endereço Bitcoin especificado</translation> </message> @@ -2099,6 +2363,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>endereço próprio</translation> </message> <message> + <source>watch-only</source> + <translation>modo-verificação</translation> + </message> + <message> <source>label</source> <translation>rótulo</translation> </message> @@ -2119,6 +2387,14 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Débito</translation> </message> <message> + <source>Total debit</source> + <translation>Total a debitar</translation> + </message> + <message> + <source>Total credit</source> + <translation>Total a creditar</translation> + </message> + <message> <source>Transaction fee</source> <translation>Taxa de transação</translation> </message> @@ -2269,6 +2545,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Minadas</translation> </message> <message> + <source>watch-only</source> + <translation>modo-verificação</translation> + </message> + <message> <source>(n/a)</source> <translation>(n/d)</translation> </message> @@ -2285,6 +2565,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Tipo de transação.</translation> </message> <message> + <source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source> + <translation>Desde que um endereço de modo-verificação faça parte ou não desta transação</translation> + </message> + <message> <source>Destination address of transaction.</source> <translation>Endereço de destino da transação.</translation> </message> @@ -2380,6 +2664,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Exportar Histórico de Transacções</translation> </message> <message> + <source>Watch-only</source> + <translation>Modo-verificação</translation> + </message> + <message> <source>Exporting Failed</source> <translation>A Exportação Falhou</translation> </message> @@ -2434,7 +2722,11 @@ Endereço: %4</translation> </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> - </context> + <message> + <source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source> + <translation>Unidade de valores recebidos. Clique para selecionar outra unidade.</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletFrame</name> <message> @@ -2523,6 +2815,14 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Associar a endereço específico e escutar sempre nele. Use a notação [anfitrião]:porta para IPv6</translation> </message> <message> + <source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source> + <translation>Apague todas as transações da carteira e somente restore aquelas que façam parte do blockchain através de re-scan ao reiniciar o programa</translation> + </message> + <message> + <source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source> + <translation>Distribuido através da licença de software MIT, verifique o ficheiro anexado COPYING ou <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation> + </message> + <message> <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source> <translation>Entre no modo de teste de regressão, que usa uma cadeia especial cujos blocos podem ser resolvidos instantaneamente.</translation> </message> @@ -2531,6 +2831,14 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Executar comando quando uma das transações na carteira mudar (no comando, %s é substituído pelo ID da Transação)</translation> </message> <message> + <source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source> + <translation>O modo -genproclimit controla quantos blocos são generados imediatamente.</translation> + </message> + <message> + <source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source> + <translation>Defina o número de processos de verificação (%u até %d, 0 = automático, <0 = ldisponibiliza esse número de núcleos livres, por defeito: %d)</translation> + </message> + <message> <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> <translation>Esta é uma versão de testes pré-lançamento - use à sua responsabilidade - não usar para minar ou aplicações comerciais</translation> </message> @@ -2559,6 +2867,14 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Atenção: wallet.dat corrompido, dados recuperados! wallet.dat original salvo como wallet.{timestamp}.bak em %s; se o seu saldo ou transações estiverem incorrectos deverá recuperar uma cópia de segurança.</translation> </message> <message> + <source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source> + <translation>Ligações na lista branca conectam desde a seguinte netmask ou endereço IP. Posse ser especificado varias vezes.</translation> + </message> + <message> + <source>(default: 1)</source> + <translation>(padrão: 1)</translation> + </message> + <message> <source><category> can be:</source> <translation><categoria> pode ser:</translation> </message> @@ -2575,10 +2891,18 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Apenas ligar ao(s) nó(s) especificado(s)</translation> </message> <message> + <source>Connection options:</source> + <translation>Opcões de conexção:</translation> + </message> + <message> <source>Corrupted block database detected</source> <translation>Cadeia de blocos corrompida detectada</translation> </message> <message> + <source>Debugging/Testing options:</source> + <translation>Depuração/Opções teste:</translation> + </message> + <message> <source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source> <translation>Descobrir endereço IP próprio (padrão: 1 ao escutar sem -externalip)</translation> </message> @@ -2607,6 +2931,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Erro ao abrir a base de dados de blocos</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> + <translation>Erro: Um erro fatal interno ocorreu, verificar debug.log para mais informação</translation> + </message> + <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Erro: Pouco espaço em disco!</translation> </message> @@ -2619,6 +2947,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Se uma <categoria> não é fornecida, imprimir toda a informação de depuração.</translation> </message> <message> + <source>Importing...</source> + <translation>A importar...</translation> + </message> + <message> <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> <translation>Bloco génese incorreto ou nenhum bloco génese encontrado. Pasta de dados errada para a rede?</translation> </message> @@ -2631,6 +2963,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Os descritores de ficheiros disponíveis são insuficientes.</translation> </message> <message> + <source>Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)</source> + <translation>Somente conectar aos nodes na rede <net> (ipv4, ipv6 ou onion)</translation> + </message> + <message> <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source> <translation>Reconstruir a cadeia de blocos a partir dos ficheiros blk000??.dat atuais</translation> </message> @@ -2651,6 +2987,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Isto têm como fim a realização de testes de regressão para pools e desenvolvimento de aplicações.</translation> </message> <message> + <source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source> + <translation>Use UPnP para mapear a porto de escuta (default: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Verifying blocks...</source> <translation>A verificar blocos...</translation> </message> @@ -2675,6 +3015,18 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Importar blocos de um ficheiro blk000??.dat externo</translation> </message> <message> + <source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source> + <translation>Permitir conexções JSON-RPC de fontes especificas. Valido para <ip> um unico IP (ex. 1.2.3.4), uma rede/netmask (ex. 1.2.3.4/255.255.255.0) ou uma rede/CIDR (ex. 1.2.3.4/24). Esta opção pode ser especificada varias vezes</translation> + </message> + <message> + <source>An error occurred while setting up the RPC address %s port %u for listening: %s</source> + <translation>Um erro ocorreu durante a definição do endereço RPC %s porto %u para escutar: %s</translation> + </message> + <message> + <source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source> + <translation>Vincualar o endereço dado e listar as ligações conectadas ao mesmo na lista branca. Use a notação [anfitrião]:porta para IPv6</translation> + </message> + <message> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source> <translation>Impossível trancar a pasta de dados %s. Provavelmente o Bitcoin Core já está a ser executado.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts index abeaf82e83..ab36ff5321 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ro_RO" version="2.0"> +<TS language="ro_RO" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -19,11 +19,11 @@ </message> <message> <source>&Copy</source> - <translation>&Copiere</translation> + <translation>&Copiază</translation> </message> <message> <source>C&lose</source> - <translation>&Inchidere</translation> + <translation>Închide</translation> </message> <message> <source>&Copy Address</source> @@ -31,11 +31,11 @@ </message> <message> <source>Delete the currently selected address from the list</source> - <translation>Sterge adresele curent selectate din lista</translation> + <translation>Şterge adresele curent selectate din listă</translation> </message> <message> <source>Export the data in the current tab to a file</source> - <translation>Exporta datele din tab-ul curent într-un fișier</translation> + <translation>Exportă datele din tab-ul curent într-un fişier</translation> </message> <message> <source>&Export</source> @@ -43,35 +43,35 @@ </message> <message> <source>&Delete</source> - <translation>&Șterge</translation> + <translation>Şterge</translation> </message> <message> <source>Choose the address to send coins to</source> - <translation>Alegeti adresa unde vreti sa trimiteti monezile</translation> + <translation>Alegeţi adresa unde vreţi să trimiteţi monezile</translation> </message> <message> <source>Choose the address to receive coins with</source> - <translation>Alegeti adresa unde vreti sa primiti monezile</translation> + <translation>Alegeţi adresa unde vreţi să primiţi monezile</translation> </message> <message> <source>C&hoose</source> - <translation>&Alege</translation> + <translation>&Alegeţi</translation> </message> <message> <source>Sending addresses</source> - <translation>Adresa Destinatarului</translation> + <translation>Adresa destinatarului</translation> </message> <message> <source>Receiving addresses</source> - <translation>Adresa pe care primiti</translation> + <translation>Adresa de primire</translation> </message> <message> <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> - <translation>Acestea sunt adresele dumneavoastra Bitcoin care pot fi folosite la trimiterea platilor. Verificati totdeauna cantitatea si adresa de primire inainte de a trimite monezi.</translation> + <translation>Acestea sînt adresele dumneavoastră Bitcoin pentru efectuarea plăţilor. Verificaţi întotdeauna cantitatea şi adresa de primire înainte de a trimite monezi.</translation> </message> <message> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> - <translation>Acestea sunt adresele dumneavoastra Bitcoin folosite pentru a primi plati. Este recomandat sa folositi cate o adresa noua de primire pentru fiecare tranzactie in parte.</translation> + <translation>Acestea sînt adresele dumneavoastră Bitcoin folosite pentru a primi plati. Este recomandat să folosiţi o adresă nouă de primire pentru fiecare tranzacţie în parte.</translation> </message> <message> <source>Copy &Label</source> @@ -79,23 +79,23 @@ </message> <message> <source>&Edit</source> - <translation>&Editează</translation> + <translation>&Editare</translation> </message> <message> <source>Export Address List</source> - <translation>Exportati Agenda</translation> + <translation>Exportă listă de adrese</translation> </message> <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> - <translation>Valori separate prin virgulă (*.csv)</translation> + <translation>Fişier text cu valori separate prin virgulă (*.csv)</translation> </message> <message> <source>Exporting Failed</source> - <translation>Exportare esuata</translation> + <translation>Export nereuşit</translation> </message> <message> <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> - <translation>A apărut o eroare încercând să se salveze lista de adrese la %1. Vă rugăm să încercați din nou.</translation> + <translation>A apărut o eroare la salvarea listei de adrese la %1. Vă rugăm să încercaţi din nou.</translation> </message> </context> <context> @@ -121,7 +121,7 @@ </message> <message> <source>Enter passphrase</source> - <translation>Introdu fraza de acces</translation> + <translation>Introduceţi fraza de acces</translation> </message> <message> <source>New passphrase</source> @@ -129,55 +129,55 @@ </message> <message> <source>Repeat new passphrase</source> - <translation>Repetă noua frază de acces</translation> + <translation>Repetaţi noua frază de acces</translation> </message> <message> <source>Encrypt wallet</source> - <translation>Criptează portofelul</translation> + <translation>Criptare portofel</translation> </message> <message> <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source> - <translation>Această acțiune necesită fraza ta de acces pentru deblocarea portofelului.</translation> + <translation>Această acţiune necesită fraza dvs. de acces pentru deblocarea portofelului.</translation> </message> <message> <source>Unlock wallet</source> - <translation>Deblochează portofelul</translation> + <translation>Deblocare portofel</translation> </message> <message> <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> - <translation>Această acțiune necesită fraza ta de acces pentru decriptarea portofelului.</translation> + <translation>Această acţiune necesită fraza dvs. de acces pentru decriptarea portofelului.</translation> </message> <message> <source>Decrypt wallet</source> - <translation>Decriptează portofelul.</translation> + <translation>Decriptare portofel</translation> </message> <message> <source>Change passphrase</source> - <translation>Schimbă fraza de acces</translation> + <translation>Schimbare frază de acces</translation> </message> <message> <source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source> - <translation>Introdu vechea și noua parolă pentru portofel.</translation> + <translation>Introduceţi vechea şi noua parolă pentru portofel.</translation> </message> <message> <source>Confirm wallet encryption</source> - <translation>Confirmă criptarea portofelului</translation> + <translation>Confirmaţi criptarea portofelului</translation> </message> <message> <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source> - <translation>Atenție: Dacă pierdeţi parola portofelului electronic dupa criptare, <b>VEŢI PIERDE ÎNTREAGA SUMĂ DE BITCOIN ACUMULATĂ</b>!</translation> + <translation>Atenţie: Dacă pierdeţi parola portofelului electronic după criptare, <b>VEŢI PIERDE ÎNTREAGA SUMĂ DE BITCOIN ACUMULATĂ</b>!</translation> </message> <message> <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> - <translation>Sunteţi sigur că doriţi să criptaţi portofelul electronic?</translation> + <translation>Sigur doriţi să criptaţi portofelul dvs.?</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> - <translation>IMPORTANT: Orice copie de siguranta facuta in prealabil portofelului dumneavoastra ar trebui inlocuita cu cea generata cel mai recent fisier criptat al portofelului. Pentru siguranta, copiile de siguranta vechi ale portofelului ne-criptat vor deveni inutile de indata ce veti incepe folosirea noului fisier criptat al portofelului.</translation> + <translation>IMPORTANT: Orice copie de siguranţă făcută anterior portofelului dumneavoastră ar trebui înlocuită cu cea generată cel mai recent, fişier criptat al portofelului. Pentru siguranţă, copiile de siguranţă vechi ale portofelului ne-criptat vor deveni inutile imediat ce veţi începe folosirea noului fişier criptat al portofelului.</translation> </message> <message> <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source> - <translation>Atentie! Caps Lock este pornit</translation> + <translation>Atenţie! Caps Lock este pornit!</translation> </message> <message> <source>Wallet encrypted</source> @@ -189,15 +189,15 @@ </message> <message> <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>Bitcoin se va închide acum pentru a termina procesul de criptare. Ține minte că criptarea portofelului nu te poate proteja în totalitate de furtul monedelor de către programe dăunătoare care îți infectează calculatorul.</translation> + <translation>Bitcoin se va închide acum pentru a termina procesul de criptare. Ţineţi minte că criptarea portofelului nu vă poate proteja în totalitate de furtul monedelor de către programe dăunătoare care vă infectează calculatorul.</translation> </message> <message> <source>Wallet encryption failed</source> - <translation>Criptarea portofelului a eșuat</translation> + <translation>Criptarea portofelului nu a reuşit</translation> </message> <message> <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source> - <translation>Criptarea portofelului a eșuat din cauza unei erori interne. Portofelul tău nu a fost criptat.</translation> + <translation>Criptarea portofelului nu a reuşit din cauza unei erori interne. Portofelul dvs. nu a fost criptat.</translation> </message> <message> <source>The supplied passphrases do not match.</source> @@ -205,7 +205,7 @@ </message> <message> <source>Wallet unlock failed</source> - <translation>Deblocarea portofelului a eșuat</translation> + <translation>Deblocarea portofelului nu a reuşit</translation> </message> <message> <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source> @@ -213,7 +213,7 @@ </message> <message> <source>Wallet decryption failed</source> - <translation>Decriptarea portofelului a eșuat</translation> + <translation>Decriptarea portofelului nu a reuşit</translation> </message> <message> <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> @@ -228,7 +228,7 @@ </message> <message> <source>Synchronizing with network...</source> - <translation>Se sincronizează cu rețeaua...</translation> + <translation>Se sincronizează cu reţeaua...</translation> </message> <message> <source>&Overview</source> @@ -244,19 +244,19 @@ </message> <message> <source>&Transactions</source> - <translation>&Tranzacții</translation> + <translation>&Tranzacţii</translation> </message> <message> <source>Browse transaction history</source> - <translation>Răsfoiește istoricul tranzacțiilor</translation> + <translation>Răsfoire istoric tranzacţii</translation> </message> <message> <source>E&xit</source> - <translation>&Ieșire</translation> + <translation>Ieşire</translation> </message> <message> <source>Quit application</source> - <translation>Închide aplicația</translation> + <translation>Închide aplicaţia</translation> </message> <message> <source>About &Qt</source> @@ -264,19 +264,19 @@ </message> <message> <source>Show information about Qt</source> - <translation>Arată informații despre Qt</translation> + <translation>Arată informaţii despre Qt</translation> </message> <message> <source>&Options...</source> - <translation>&Setări...</translation> + <translation>&Opţiuni...</translation> </message> <message> <source>&Encrypt Wallet...</source> - <translation>Criptează portofelul electronic...</translation> + <translation>Cript&ează portofelul...</translation> </message> <message> <source>&Backup Wallet...</source> - <translation>&Fă o copie de siguranță a portofelului...</translation> + <translation>Face o copie de siguranţă a portofelului...</translation> </message> <message> <source>&Change Passphrase...</source> @@ -284,15 +284,15 @@ </message> <message> <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Trimitere adrese...</translation> + <translation>Adrese de trimitere...</translation> </message> <message> <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Primire adrese...</translation> + <translation>Adrese de p&rimire...</translation> </message> <message> <source>Open &URI...</source> - <translation>Vizitaţi &URI...</translation> + <translation>Deschide &URI...</translation> </message> <message> <source>Bitcoin Core client</source> @@ -300,7 +300,7 @@ </message> <message> <source>Importing blocks from disk...</source> - <translation>Importare blocks de pe disk...</translation> + <translation>Import blocuri de pe disk...</translation> </message> <message> <source>Reindexing blocks on disk...</source> @@ -312,11 +312,11 @@ </message> <message> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> - <translation>Modifică opțiunile de configurare pentru Bitcoin</translation> + <translation>Modifică opţiunile de configurare pentru Bitcoin</translation> </message> <message> <source>Backup wallet to another location</source> - <translation>Creează o copie de rezervă a portofelului într-o locație diferită</translation> + <translation>Creează o copie de rezervă a portofelului într-o locaţie diferită</translation> </message> <message> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> @@ -324,15 +324,15 @@ </message> <message> <source>&Debug window</source> - <translation>Fereastră &debug</translation> + <translation>Fereastra de &depanare</translation> </message> <message> <source>Open debugging and diagnostic console</source> - <translation>Deschide consola de debug și diagnosticare</translation> + <translation>Deschide consola de depanare şi diagnosticare</translation> </message> <message> <source>&Verify message...</source> - <translation>&Verifică mesajul...</translation> + <translation>&Verifică mesaj...</translation> </message> <message> <source>Bitcoin</source> @@ -340,23 +340,23 @@ </message> <message> <source>Wallet</source> - <translation>Portofelul</translation> + <translation>Portofel</translation> </message> <message> <source>&Send</source> - <translation>&Trimite</translation> + <translation>Trimite</translation> </message> <message> <source>&Receive</source> - <translation>&Primește</translation> + <translation>P&rimeşte</translation> </message> <message> <source>Show information about Bitcoin Core</source> - <translation>Arată informații despre Bitcoin Core</translation> + <translation>Arată informaţii despre Bitcoin Core</translation> </message> <message> <source>&Show / Hide</source> - <translation>Arata/Ascunde</translation> + <translation>Arată/Ascunde</translation> </message> <message> <source>Show or hide the main Window</source> @@ -364,19 +364,19 @@ </message> <message> <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> - <translation>Criptează cheile private ale portofelului tău</translation> + <translation>Criptează cheile private ale portofelului dvs.</translation> </message> <message> <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> - <translation>Semnează mesaje cu adresa ta Bitcoin pentru a dovedi că îți aparțin</translation> + <translation>Semnaţi mesaje cu adresa dvs. Bitcoin pentru a dovedi că vă aparţin</translation> </message> <message> <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> - <translation>Verifică mesaje pentru a te asigura că au fost semnate cu adresa Bitcoin specificată</translation> + <translation>Verificaţi mesaje pentru a vă asigura că au fost semnate cu adresa Bitcoin specificată</translation> </message> <message> <source>&File</source> - <translation>&Fișier</translation> + <translation>&Fişier</translation> </message> <message> <source>&Settings</source> @@ -388,15 +388,15 @@ </message> <message> <source>Tabs toolbar</source> - <translation>Bara de file</translation> + <translation>Bara de unelte</translation> </message> <message> <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Core</translation> + <translation>Nucleul Bitcoin</translation> </message> <message> <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> - <translation>Cereti plati (genereaza coduri QR si bitcoin-uri: URls)</translation> + <translation>Cereţi plăţi (generează coduri QR şi bitcoin-uri: URls)</translation> </message> <message> <source>&About Bitcoin Core</source> @@ -404,31 +404,31 @@ </message> <message> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> - <translation>Aratati lista de adrese trimise si etichete folosite.</translation> + <translation>Arată lista de adrese trimise şi etichetele folosite.</translation> </message> <message> <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> - <translation>Aratati lista de adrese pentru primire si etichete </translation> + <translation>Arată lista de adrese pentru primire şi etichetele</translation> </message> <message> <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> - <translation>Deschideti un bitcoin: o adresa URI sau o cerere de plata</translation> + <translation>Deschidere bitcoin: o adresa URI sau o cerere de plată</translation> </message> <message> <source>&Command-line options</source> - <translation>Command-line setări</translation> + <translation>Opţiuni linie de &comandă</translation> </message> <message> <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> - <translation>Arată mesajul de ajutor Bitcoin Core pentru a obține o listă cu opțiunile posibile de linii de comandă Bitcoin</translation> + <translation>Arată mesajul de ajutor Bitcoin Core pentru a obţine o listă cu opţiunile posibile de linii de comandă Bitcoin</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> - <translation><numerusform>%n conexiune activă către rețeaua Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiuni active către rețeaua Bitcoin</numerusform><numerusform>%n de conexiuni active către rețeaua Bitcoin</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n conexiune activă către reţeaua Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiuni active către reţeaua Bitcoin</numerusform><numerusform>%n de conexiuni active către reţeaua Bitcoin</numerusform></translation> </message> <message> <source>No block source available...</source> - <translation>Nici o sursă de bloc disponibil ...</translation> + <translation>Nici o sursă de bloc disponibilă...</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n hour(s)</source> @@ -436,7 +436,7 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>%n day(s)</source> - <translation><numerusform>%n zi</numerusform><numerusform>%n zile</numerusform><numerusform>%n zile</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n zi</numerusform><numerusform>%n zile</numerusform><numerusform>%n de zile</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> @@ -444,11 +444,11 @@ </message> <message> <source>%1 and %2</source> - <translation>%1 si %2</translation> + <translation>%1 şi %2</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n year(s)</source> - <translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n ani</numerusform><numerusform>%n ani</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n ani</numerusform><numerusform>%n de ani</numerusform></translation> </message> <message> <source>%1 behind</source> @@ -456,11 +456,11 @@ </message> <message> <source>Last received block was generated %1 ago.</source> - <translation>Ultimul bloc recepționat a fost generat acum %1.</translation> + <translation>Ultimul bloc recepţionat a fost generat acum %1.</translation> </message> <message> <source>Transactions after this will not yet be visible.</source> - <translation>Tranzacții după aceasta nu va fi încă disponibile.</translation> + <translation>Tranzacţiile după aceasta nu vor fi vizibile încă.</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -468,11 +468,11 @@ </message> <message> <source>Warning</source> - <translation>Avertizare</translation> + <translation>Avertisment</translation> </message> <message> <source>Information</source> - <translation>Informație</translation> + <translation>Informaţie</translation> </message> <message> <source>Up to date</source> @@ -480,7 +480,7 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>Processed %n blocks of transaction history.</source> - <translation><numerusform>S-a procesat %n bloc din istoricul tranzacțiilor.</numerusform><numerusform>S-au procesat %n blocuri din istoricul tranzacțiilor.</numerusform><numerusform>S-au procesat %n blocuri din istoricul tranzacțiilor.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>S-a procesat %n bloc din istoricul tranzacţiilor.</numerusform><numerusform>S-au procesat %n blocuri din istoricul tranzacţiilor.</numerusform><numerusform>S-au procesat %n de blocuri din istoricul tranzacţiilor.</numerusform></translation> </message> <message> <source>Catching up...</source> @@ -488,11 +488,11 @@ </message> <message> <source>Sent transaction</source> - <translation>Tranzacție expediată</translation> + <translation>Tranzacţie expediată</translation> </message> <message> <source>Incoming transaction</source> - <translation>Tranzacție recepționată</translation> + <translation>Tranzacţie recepţionată</translation> </message> <message> <source>Date: %1 @@ -508,18 +508,18 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> - <translation>Portofelul este <b>criptat</b> iar în momentul de față este <b>deblocat</b></translation> + <translation>Portofelul este <b>criptat</b> iar în momentul de faţă este <b>deblocat</b></translation> </message> <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> - <translation>Portofelul este <b>criptat</b> iar în momentul de față este <b>blocat</b></translation> + <translation>Portofelul este <b>criptat</b> iar în momentul de faţă este <b>blocat</b></translation> </message> </context> <context> <name>ClientModel</name> <message> <source>Network Alert</source> - <translation>Alertă rețea</translation> + <translation>Alertă reţea</translation> </message> </context> <context> @@ -546,11 +546,15 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Fee:</source> - <translation>Taxa:</translation> + <translation>Taxă:</translation> + </message> + <message> + <source>Dust:</source> + <translation>Praf:</translation> </message> <message> <source>After Fee:</source> - <translation>După taxe:</translation> + <translation>După taxă:</translation> </message> <message> <source>Change:</source> @@ -558,15 +562,15 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>(un)select all</source> - <translation>(de)selectaţi tot</translation> + <translation>(de)selectare tot</translation> </message> <message> <source>Tree mode</source> - <translation>Modul arborescent</translation> + <translation>Mod arbore</translation> </message> <message> <source>List mode</source> - <translation>Modul lista</translation> + <translation>Mod listă</translation> </message> <message> <source>Amount</source> @@ -610,43 +614,47 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy transaction ID</source> - <translation>Copiază ID tranzacție</translation> + <translation>Copiază ID tranzacţie</translation> </message> <message> <source>Lock unspent</source> - <translation>Blocaţi necheltuite</translation> + <translation>Blocare necheltuiţi</translation> </message> <message> <source>Unlock unspent</source> - <translation>Deblocaţi necheltuite</translation> + <translation>Deblocare necheltuiţi</translation> </message> <message> <source>Copy quantity</source> - <translation>Copiaţi quantitea</translation> + <translation>Copiază cantitea</translation> </message> <message> <source>Copy fee</source> - <translation>Copiaţi taxele</translation> + <translation>Copiază taxa</translation> </message> <message> <source>Copy after fee</source> - <translation>Copiaţi după taxe</translation> + <translation>Copiază după taxă</translation> </message> <message> <source>Copy bytes</source> - <translation>Copiaţi octeţi</translation> + <translation>Copiază octeţi</translation> </message> <message> <source>Copy priority</source> - <translation>Copiaţi prioritatea</translation> + <translation>Copiază prioritatea</translation> + </message> + <message> + <source>Copy dust</source> + <translation>Copiază praf</translation> </message> <message> <source>Copy change</source> - <translation>Copiaţi schimb</translation> + <translation>Copiază rest</translation> </message> <message> <source>highest</source> - <translation>cel mai mare</translation> + <translation>cea mai mare</translation> </message> <message> <source>higher</source> @@ -658,27 +666,27 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>medium-high</source> - <translation>marime medie</translation> + <translation>medie-mare</translation> </message> <message> <source>medium</source> - <translation>mediu</translation> + <translation>medie</translation> </message> <message> <source>low-medium</source> - <translation>mediu-scazut</translation> + <translation>medie-scăzută</translation> </message> <message> <source>low</source> - <translation>scazut</translation> + <translation>scazută</translation> </message> <message> <source>lower</source> - <translation>mai scazut</translation> + <translation>mai scăzută</translation> </message> <message> <source>lowest</source> - <translation>cel mai scazut</translation> + <translation>cea mai scăzută</translation> </message> <message> <source>none</source> @@ -686,7 +694,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source> - <translation>Poate varia +/- %1 satoshi pentru fiecare intrare. </translation> + <translation>Poate varia +/- %1 satoshi pentru fiecare intrare.</translation> </message> <message> <source>yes</source> @@ -698,19 +706,19 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source> - <translation>Această etichetă devine roşie, în cazul în care dimensiunea tranzacţiei este mai mare de 1000 de octeţi. </translation> + <translation>Această etichetă devine roşie, în cazul în care dimensiunea tranzacţiei este mai mare de 1000 de octeţi.</translation> </message> <message> <source>Can vary +/- 1 byte per input.</source> - <translation>Poate varia +/- 1 octet pentru fiecare intrare. </translation> + <translation>Poate varia +/- 1 octet pentru fiecare intrare.</translation> </message> <message> <source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source> - <translation>Tranzacţiile cu prioritate mai mare sunt mai susceptibile de fi incluse într-un bloc. </translation> + <translation>Tranzacţiile cu prioritate mai mare sînt mai susceptibile de fi incluse într-un bloc.</translation> </message> <message> <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source> - <translation>Aceasta eticheta se face rosie daca prioritatea e mai mica decat media</translation> + <translation>Această etichetă devine roşie dacă prioritatea e mai mică decît "medie".</translation> </message> <message> <source>(no label)</source> @@ -722,7 +730,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>(change)</source> - <translation>(schimb)</translation> + <translation>(rest)</translation> </message> </context> <context> @@ -737,11 +745,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>The label associated with this address list entry</source> - <translation>Etichetele asociate cu aceasta intrare din lista.</translation> + <translation>Eticheta asociată cu această intrare din listă.</translation> </message> <message> <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source> - <translation>Adresa asociata cu aceasta adresa din lista. Aceasta poate fi modificata doar pentru Destinatari.</translation> + <translation>Adresa asociată cu această adresă din listă. Aceasta poate fi modificată doar pentru adresele de trimitere.</translation> </message> <message> <source>&Address</source> @@ -777,7 +785,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>New key generation failed.</source> - <translation>Generarea noii chei a eșuat.</translation> + <translation>Generarea noii chei nu a reuşit.</translation> </message> </context> <context> @@ -792,11 +800,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source> - <translation>Dosarul deja există. Adaugă %1 dacă intenționezi să creezi un nou dosar aici.</translation> + <translation>Dosarul deja există. Adaugă %1 dacă intenţionaţi să creaţi un nou dosar aici.</translation> </message> <message> <source>Path already exists, and is not a directory.</source> - <translation>Calea deja există și nu este un dosar.</translation> + <translation>Calea deja există şi nu este un dosar.</translation> </message> <message> <source>Cannot create data directory here.</source> @@ -807,7 +815,7 @@ Adresa: %4 <name>HelpMessageDialog</name> <message> <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Core</translation> + <translation>Nucleul Bitcoin</translation> </message> <message> <source>version</source> @@ -823,7 +831,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Command-line options</source> - <translation>Command-line setări</translation> + <translation>Opţiuni linie de comandă</translation> </message> <message> <source>Usage:</source> @@ -831,23 +839,27 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>command-line options</source> - <translation>command-line setări</translation> + <translation>Opţiuni linie de comandă</translation> </message> <message> <source>UI options</source> - <translation>UI setări</translation> + <translation>Opţiuni UI</translation> </message> <message> <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation>Seteaza limba, de exemplu: "de_DE" (initialt: system locale)</translation> + <translation>Setează limba, de exemplu: "de_DE" (implicit: sistem local)</translation> </message> <message> <source>Start minimized</source> - <translation>Incepe miniaturizare</translation> + <translation>Începe minimizat</translation> + </message> + <message> + <source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source> + <translation>Setare rădăcină certificat SSL pentru cerere de plată (implicit: -sistem- )</translation> </message> <message> <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> - <translation>Afișează pe ecran splash la pornire (implicit: 1)</translation> + <translation>Afişează pe ecran splash la pornire (implicit: 1)</translation> </message> <message> <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source> @@ -862,23 +874,27 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Welcome to Bitcoin Core.</source> - <translation>Bine Aţi Venit la Nucleul Bitcoin.</translation> + <translation>Bine aţi venit la Nucleul Bitcoin.</translation> </message> <message> <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source> - <translation>Dacă aceasta este prima dată când programul este lansat, puteţi alege unde Nucleul Bitcoin va stoca datele. </translation> + <translation>Dacă aceasta este prima dată cînd programul este lansat, puteţi alege unde Nucleul Bitcoin va stoca datele.</translation> </message> <message> <source>Use the default data directory</source> - <translation>Folosește dosarul de date implicit</translation> + <translation>Foloseşte dosarul de date implicit</translation> </message> <message> <source>Use a custom data directory:</source> - <translation>Folosește un dosar de date personalizat:</translation> + <translation>Foloseşte un dosar de date personalizat:</translation> </message> <message> <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Core</translation> + <translation>Nucleul Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source> + <translation>Eroare: Directorul datelor specificate "%1" nu poate fi creat.</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -886,7 +902,7 @@ Adresa: %4 </message> <message numerus="yes"> <source>%n GB of free space available</source> - <translation><numerusform>%n GB de spațiu liber disponibil</numerusform><numerusform>%n GB de spațiu liber disponibil</numerusform><numerusform>%n GB de spațiu liber disponibil</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n GB de spaţiu liber disponibil</numerusform><numerusform>%n GB de spaţiu liber disponibil</numerusform><numerusform>%n GB de spaţiu liber disponibil</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>(of %n GB needed)</source> @@ -897,7 +913,7 @@ Adresa: %4 <name>OpenURIDialog</name> <message> <source>Open URI</source> - <translation>Deschideti adresa URI</translation> + <translation>Deschide URI</translation> </message> <message> <source>Open payment request from URI or file</source> @@ -905,54 +921,86 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>URI:</source> - <translation>adresa URI:</translation> + <translation>URI:</translation> </message> <message> <source>Select payment request file</source> - <translation>Selectaţi fişierul de cerere de plată</translation> + <translation>Selectaţi fişierul cerere de plată</translation> </message> <message> <source>Select payment request file to open</source> - <translation>Selectaţi fişierul de cerere de plată de deschis</translation> + <translation>Selectaţi fişierul cerere de plată pentru deschidere</translation> </message> </context> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> <source>Options</source> - <translation>Setări</translation> + <translation>Opţiuni</translation> </message> <message> <source>&Main</source> - <translation>&Principal</translation> + <translation>Principal</translation> </message> <message> <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> - <translation>Porneşte automat programul Bitcoin la pornirea computerului.</translation> + <translation>Porneşte automat Bitcoin după pornirea calculatorului.</translation> </message> <message> <source>&Start Bitcoin on system login</source> - <translation>&S Porneşte Bitcoin la pornirea sistemului</translation> + <translation>Porneşte Bitcoin la pornirea sistemului</translation> + </message> + <message> + <source>Size of &database cache</source> + <translation>Mărimea bazei de &date cache</translation> </message> <message> <source>MB</source> <translation>MB</translation> </message> <message> + <source>Number of script &verification threads</source> + <translation>Numărul de thread-uri de &verificare</translation> + </message> + <message> <source>Accept connections from outside</source> <translation>Acceptă conexiuni din exterior</translation> </message> <message> + <source>Allow incoming connections</source> + <translation>Permite conexiuni de intrare</translation> + </message> + <message> + <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> + <translation>Adresa IP a serverului proxy (de exemplu: IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> + </message> + <message> + <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source> + <translation>URL-uri terţe părţi (de exemplu, un explorator de bloc), care apar în tab-ul tranzacţiilor ca elemente de meniu contextual. %s în URL este înlocuit cu hash de tranzacţie. URL-urile multiple sînt separate prin bară verticală |.</translation> + </message> + <message> + <source>Third party transaction URLs</source> + <translation>URL-uri tranzacţii terţe părţi</translation> + </message> + <message> + <source>Active command-line options that override above options:</source> + <translation>Opţiuni linie de comandă active care oprimă opţiunile de mai sus:</translation> + </message> + <message> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>Resetează toate setările clientului la valorile implicite.</translation> </message> <message> <source>&Reset Options</source> - <translation>&Resetează opțiunile</translation> + <translation>&Resetează opţiunile</translation> </message> <message> <source>&Network</source> - <translation>&Retea</translation> + <translation>Reţea</translation> + </message> + <message> + <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> + <translation>(0 = automat, <0 = lasă atîtea nuclee libere)</translation> </message> <message> <source>W&allet</source> @@ -960,19 +1008,35 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Expert</source> - <translation>expert</translation> + <translation>Expert</translation> </message> <message> <source>Enable coin &control features</source> <translation>Activare caracteristici de control ale monedei</translation> </message> <message> + <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source> + <translation>Dacă dezactivaţi cheltuirea restului neconfirmat, restul dintr-o tranzacţie nu poate fi folosit pînă cînd tranzacţia are cel puţin o confirmare. Aceasta afectează de asemenea calcularea soldului.</translation> + </message> + <message> + <source>&Spend unconfirmed change</source> + <translation>Cheltuire rest neconfirmat</translation> + </message> + <message> <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> - <translation>Deschide automat în router portul aferent clientului Bitcoin. Funcţionează doar în cazul în care routerul e compatibil UPnP şi opţiunea e activată.</translation> + <translation>Deschide automat în router portul aferent clientului Bitcoin. Funcţionează doar dacă routerul duportă UPnP şi e activat.</translation> </message> <message> <source>Map port using &UPnP</source> - <translation>Mapeaza portul folosind &UPnP</translation> + <translation>Mapare port folosind &UPnP</translation> + </message> + <message> + <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source> + <translation>Conectare la reţeaua Bitcoin printr-un proxy SOCKS.</translation> + </message> + <message> + <source>&Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source> + <translation>&Conectare printr-un proxy SOCKS (implicit proxy):</translation> </message> <message> <source>Proxy &IP:</source> @@ -984,27 +1048,27 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source> - <translation>Portul pe care se concetează proxy serverul (de exemplu: 9050)</translation> + <translation>Portul proxy (de exemplu: 9050)</translation> </message> <message> <source>&Window</source> - <translation>&Fereastra</translation> + <translation>&Fereastră</translation> </message> <message> <source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source> - <translation>Afişează doar un icon in tray la ascunderea ferestrei</translation> + <translation>Arată doar un icon în tray la ascunderea ferestrei</translation> </message> <message> <source>&Minimize to the tray instead of the taskbar</source> - <translation>&M Ascunde în tray în loc de taskbar</translation> + <translation>&Minimizare în tray în loc de taskbar</translation> </message> <message> <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</source> - <translation>Ascunde fereastra în locul părăsirii programului în momentul închiderii ferestrei. Când acestă opţiune e activă, aplicaţia se va opri doar în momentul selectării comenzii Quit din menu.</translation> + <translation>Ascunde fereastra în locul părăsirii programului în momentul închiderii ferestrei. Cînd acestă opţiune e activă, aplicaţia se va opri doar în momentul selectării comenzii 'Închide aplicaţia' din menu.</translation> </message> <message> <source>M&inimize on close</source> - <translation>&i Ascunde fereastra în locul închiderii programului</translation> + <translation>M&inimizare fereastră în locul închiderii programului</translation> </message> <message> <source>&Display</source> @@ -1012,11 +1076,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>User Interface &language:</source> - <translation>Interfata & limba userului</translation> + <translation>&Limbă interfaţă utilizator</translation> </message> <message> <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> - <translation>Limba interfeței utilizatorului poate fi setat aici. Această setare va avea efect după repornirea Bitcoin.</translation> + <translation>Limba interfeţei utilizatorului poate fi setată aici. Această setare va avea efect după repornirea Bitcoin.</translation> </message> <message> <source>&Unit to show amounts in:</source> @@ -1024,23 +1088,23 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source> - <translation>Alege subdiviziunea folosită la afişarea interfeţei şi la trimiterea de bitcoin.</translation> + <translation>Alegeţi subdiviziunea folosită la afişarea interfeţei şi la trimiterea de bitcoin.</translation> </message> <message> <source>Whether to show coin control features or not.</source> - <translation>Dacă să se afişeze controlul caracteristicilor monedei sau nu.</translation> + <translation>Arată controlul caracteristicilor monedei sau nu.</translation> </message> <message> <source>&OK</source> - <translation>& OK</translation> + <translation>&OK</translation> </message> <message> <source>&Cancel</source> - <translation>& Renunta</translation> + <translation>Renunţă</translation> </message> <message> <source>default</source> - <translation>Initial</translation> + <translation>iniţial</translation> </message> <message> <source>none</source> @@ -1048,11 +1112,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Confirm options reset</source> - <translation>Confirmă resetarea opțiunilor</translation> + <translation>Confirmă resetarea opţiunilor</translation> </message> <message> <source>Client restart required to activate changes.</source> - <translation>Este necesar un restart al clientului pentru a activa schimbările.</translation> + <translation>Este necesară repornirea clientului pentru a activa schimbările.</translation> </message> <message> <source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source> @@ -1060,11 +1124,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>This change would require a client restart.</source> - <translation>Această schimbare va necesita un restart al clientului.</translation> + <translation>Această schimbare necesită o repornire a clientului.</translation> </message> <message> <source>The supplied proxy address is invalid.</source> - <translation>Adresa bitcoin pe care a-ti specificat-o este invalida</translation> + <translation>Adresa bitcoin pe care aţi specificat-o nu este validă.</translation> </message> </context> <context> @@ -1075,7 +1139,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> - <translation>Informațiile afișate pot neactualizate. Portofelul tău se sincronizează automat cu rețeaua Bitcoin după ce o conexiune este stabilită, dar acest proces nu a fost finalizat încă.</translation> + <translation>Informaţiile afişate pot fi neactualizate. Portofelul dvs. se sincronizează automat cu reţeaua Bitcoin după ce o conexiune este stabilită, dar acest proces nu a fost finalizat încă.</translation> + </message> + <message> + <source>Watch-only:</source> + <translation>Doar-supraveghere:</translation> </message> <message> <source>Available:</source> @@ -1083,7 +1151,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Your current spendable balance</source> - <translation>Balanța ta curentă de cheltuieli</translation> + <translation>Balanţa dvs. curentă de cheltuieli</translation> </message> <message> <source>Pending:</source> @@ -1091,7 +1159,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> - <translation>Totalul tranzacțiilor care nu sunt confirmate încă și care nu sunt încă adunate la balanța de cheltuieli</translation> + <translation>Totalul tranzacţiilor care nu sunt confirmate încă şi care nu sunt încă adunate la balanţa de cheltuieli</translation> </message> <message> <source>Immature:</source> @@ -1099,7 +1167,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Mined balance that has not yet matured</source> - <translation>Balanta minata care nu s-a maturizat inca</translation> + <translation>Balanţa minertită care nu s-a maturizat încă</translation> </message> <message> <source>Balances</source> @@ -1111,7 +1179,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Your current total balance</source> - <translation>Balanța totală curentă</translation> + <translation>Balanţa totală curentă</translation> + </message> + <message> + <source>Your current balance in watch-only addresses</source> + <translation>Soldul dvs. curent în adresele doar-supraveghere</translation> </message> <message> <source>Spendable:</source> @@ -1122,8 +1194,20 @@ Adresa: %4 <translation>Tranzacţii recente</translation> </message> <message> + <source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source> + <translation>Tranzacţii neconfirmate la adresele doar-supraveghere</translation> + </message> + <message> + <source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source> + <translation>Balanţă minată în adresele doar-supraveghere care nu s-a maturizat încă</translation> + </message> + <message> + <source>Current total balance in watch-only addresses</source> + <translation>Soldul dvs. total în adresele doar-supraveghere</translation> + </message> + <message> <source>out of sync</source> - <translation>Nu este sincronizat</translation> + <translation>nesincronizat</translation> </message> </context> <context> @@ -1137,8 +1221,24 @@ Adresa: %4 <translation>Adresă pentru plată nevalidă %1</translation> </message> <message> + <source>Payment request rejected</source> + <translation>Cerere de plată refuzată</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request network doesn't match client network.</source> + <translation>Cererea de plată din reţea nu se potriveşte cu clientul din reţea</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request has expired.</source> + <translation>Cererea de plată a expirat.</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request is not initialized.</source> + <translation>Cererea de plată nu este iniţializată.</translation> + </message> + <message> <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source> - <translation>Cereti plata cu suma de %1 este prea mica (considerata praf)</translation> + <translation>Suma cerută de plată de %1 este prea mică (considerată praf).</translation> </message> <message> <source>Payment request error</source> @@ -1146,23 +1246,47 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> - <translation>Nu poate porni bitcoin: regula clic-pentru-plata</translation> + <translation>Nu poate porni bitcoin: manipulator clic-pentru-plată</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> + <translation>URL-ul cererii de plată preluat nu este valid: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request file handling</source> + <translation>Manipulare fişier cerere de plată</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source> + <translation>Fişierul cerere de plată nu poate fi citit! Cauza poate fi un fişier cerere de plată nevalid.</translation> </message> <message> <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source> - <translation>Cereri de plată neverificate prin script-uri personalizate de plată nu sunt suportate.</translation> + <translation>Cererile de plată neverificate prin script-uri personalizate de plată nu sînt suportate.</translation> </message> <message> <source>Refund from %1</source> - <translation>rambursare de la %1</translation> + <translation>Rambursare de la %1</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>Cererea de plată %1 este prea mare (%2 octeţi, permis %3 octeţi).</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request DoS protection</source> + <translation>Protecţie DoS cerere de plată</translation> </message> <message> <source>Error communicating with %1: %2</source> <translation>Eroare la comunicarea cu %1: %2</translation> </message> <message> + <source>Payment request cannot be parsed!</source> + <translation>Cererea de plată nu poate fi analizată!</translation> + </message> + <message> <source>Bad response from server %1</source> - <translation>Răspuns greșit de la server %1</translation> + <translation>Răspuns greşit de la server %1</translation> </message> <message> <source>Payment acknowledged</source> @@ -1170,21 +1294,37 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Network request error</source> - <translation>Eroare în cererea de rețea</translation> + <translation>Eroare în cererea de reţea</translation> </message> </context> <context> <name>PeerTableModel</name> - </context> + <message> + <source>User Agent</source> + <translation>Agent utilizator</translation> + </message> + <message> + <source>Address/Hostname</source> + <translation>Adresă/Nume gazdă</translation> + </message> + <message> + <source>Ping Time</source> + <translation>Timp ping</translation> + </message> +</context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Amount</source> - <translation>Sumă</translation> + <translation>Cantitate</translation> + </message> + <message> + <source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source> + <translation>Introduceţi o adresă Bitcoin (de exemplu %1)</translation> </message> <message> <source>%1 d</source> - <translation>%1 d</translation> + <translation>%1 z</translation> </message> <message> <source>%1 h</source> @@ -1199,6 +1339,18 @@ Adresa: %4 <translation>%1 s</translation> </message> <message> + <source>NETWORK</source> + <translation>REŢEA</translation> + </message> + <message> + <source>UNKNOWN</source> + <translation>NECUNOSCUT</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation>Niciuna</translation> + </message> + <message> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> @@ -1211,11 +1363,11 @@ Adresa: %4 <name>QRImageWidget</name> <message> <source>&Save Image...</source> - <translation>Salvarea imaginii ...</translation> + <translation>&Salvează imagine...</translation> </message> <message> <source>&Copy Image</source> - <translation>Copierea imaginii</translation> + <translation>&Copiază imaginea</translation> </message> <message> <source>Save QR Code</source> @@ -1234,7 +1386,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>N/A</source> - <translation>N/A</translation> + <translation>indisponibil</translation> </message> <message> <source>Client version</source> @@ -1242,7 +1394,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>&Information</source> - <translation>&Informație</translation> + <translation>&Informaţii</translation> </message> <message> <source>Debug window</source> @@ -1254,7 +1406,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Using OpenSSL version</source> - <translation>Foloseste versiunea OpenSSL</translation> + <translation>Foloseşte OpenSSL versiunea</translation> + </message> + <message> + <source>Using BerkeleyDB version</source> + <translation>Foloseşte BerkeleyDB versiunea</translation> </message> <message> <source>Startup time</source> @@ -1262,11 +1418,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Network</source> - <translation>Rețea</translation> + <translation>Reţea</translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation>Numele</translation> + <translation>Nume</translation> </message> <message> <source>Number of connections</source> @@ -1274,7 +1430,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Block chain</source> - <translation>Lanț de blocuri</translation> + <translation>Lanţ de blocuri</translation> </message> <message> <source>Current number of blocks</source> @@ -1282,25 +1438,61 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Received</source> - <translation>Primit</translation> + <translation>Recepţionat</translation> </message> <message> <source>Sent</source> <translation>Trimis</translation> </message> <message> + <source>&Peers</source> + <translation>&Parteneri</translation> + </message> + <message> + <source>Select a peer to view detailed information.</source> + <translation>Selectaţi un partener pentru a vedea informaţiile detaliate.</translation> + </message> + <message> <source>Direction</source> <translation>Direcţie</translation> </message> <message> <source>Version</source> - <translation>Versiunea</translation> + <translation>Versiune</translation> + </message> + <message> + <source>User Agent</source> + <translation>Agent utilizator</translation> </message> <message> <source>Services</source> <translation>Servicii</translation> </message> <message> + <source>Connection Time</source> + <translation>Timp conexiune</translation> + </message> + <message> + <source>Last Send</source> + <translation>Ultima trimitere</translation> + </message> + <message> + <source>Last Receive</source> + <translation>Ultima primire</translation> + </message> + <message> + <source>Bytes Sent</source> + <translation>Octeţi trimişi</translation> + </message> + <message> + <source>Bytes Received</source> + <translation>Octeţi primiţi</translation> + </message> + <message> + <source>Ping Time</source> + <translation>Timp ping</translation> + </message> + <message> <source>Last block time</source> <translation>Data ultimului bloc</translation> </message> @@ -1314,11 +1506,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>&Network Traffic</source> - <translation>Traficul in rețea</translation> + <translation>Trafic reţea</translation> </message> <message> <source>&Clear</source> - <translation>&Ştergeţi</translation> + <translation>&Curăţă</translation> </message> <message> <source>Totals</source> @@ -1326,11 +1518,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>In:</source> - <translation>în:</translation> + <translation>Intrare:</translation> </message> <message> <source>Out:</source> - <translation>Ieșire.</translation> + <translation>Ieşire:</translation> </message> <message> <source>Build date</source> @@ -1338,27 +1530,27 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Debug log file</source> - <translation>Loguri debug</translation> + <translation>Fişier jurnal depanare</translation> </message> <message> <source>Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source> - <translation>Deschide logurile debug din directorul curent. Aceasta poate dura cateva secunde pentru fisierele mai mari</translation> + <translation>Deschide fişierul jurnal depanare din directorul curent. Aceasta poate dura cîteva secunde pentru fişierele mai mari.</translation> </message> <message> <source>Clear console</source> - <translation>Curăță consola</translation> + <translation>Curăţă consola</translation> </message> <message> <source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source> - <translation>Bun venit la consola bitcoin RPC</translation> + <translation>Bun venit la consola bitcoin RPC.</translation> </message> <message> <source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source> - <translation>Foloseste sagetile sus si jos pentru a naviga in istoric si <b>Ctrl-L</b> pentru a curata.</translation> + <translation>Folosiţi săgetile sus şi jos pentru a naviga în istoric şi <b>Ctrl-L</b> pentru a curăţa.</translation> </message> <message> <source>Type <b>help</b> for an overview of available commands.</source> - <translation>Scrie <b>help</b> pentru a vedea comenzile disponibile</translation> + <translation>Scrieţi <b>help</b> pentru a vedea comenzile disponibile.</translation> </message> <message> <source>%1 B</source> @@ -1381,15 +1573,31 @@ Adresa: %4 <translation>via %1</translation> </message> <message> + <source>never</source> + <translation>niciodată</translation> + </message> + <message> + <source>Inbound</source> + <translation>Intrare</translation> + </message> + <message> + <source>Outbound</source> + <translation>Ieşire</translation> + </message> + <message> <source>Unknown</source> <translation>Necunoscut</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Fetching...</source> + <translation>Preluare...</translation> + </message> +</context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> <source>&Amount:</source> - <translation>& suma:</translation> + <translation>Sum&a:</translation> </message> <message> <source>&Label:</source> @@ -1397,47 +1605,63 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>&Message:</source> - <translation>& mesaj:</translation> + <translation>&Mesaj:</translation> </message> <message> <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> - <translation>Refolositi una din adresele de primire folosite in prealabil. Refolosirea adreselor poate crea probleme de securitate si confidentialitate. Nu folositi aceasta optiune decat daca o cerere de regenerare a platii a fost facuta in prealabil.</translation> + <translation>Refoloseşte una din adresele de primire folosite anterior. Refolosirea adreselor poate crea probleme de securitate şi confidenţialitate. Nu folosiţi această opţiune decît dacă o cerere de regenerare a plăţii a fost făcută anterior.</translation> </message> <message> <source>R&euse an existing receiving address (not recommended)</source> - <translation>&Refolosirea unei adrese de primire (nu este recomandat)</translation> + <translation>R&efoloseşte o adresă de primire (nu este recomandat)</translation> + </message> + <message> + <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> + <translation>Un mesaj opţional de ataşat la cererea de plată, care va fi afişat cînd cererea este deschisă. Notă: Acest mesaj nu va fi trimis cu plata către reţeaua Bitcoin.</translation> + </message> + <message> + <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source> + <translation>O etichetă opţională de asociat cu adresa de primire.</translation> </message> <message> <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> - <translation>Folosește acest formular pentru a solicita plăți. Toate câmpurile sunt <b>opționale</b>.</translation> + <translation>Foloseşte acest formular pentru a solicita plăţi. Toate cîmpurile sînt <b>opţionale</b>.</translation> + </message> + <message> + <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source> + <translation>O sumă opţională de cerut. Lăsaţi gol sau zero pentru a nu cere o sumă anume.</translation> </message> <message> <source>Clear all fields of the form.</source> - <translation>Stergeti toate campurile formularului</translation> + <translation>Curăţă toate cîmpurile formularului.</translation> </message> <message> <source>Clear</source> - <translation>Stergeti</translation> + <translation>Curăţă</translation> </message> <message> <source>Requested payments history</source> - <translation>Istoricul platilor a fost cerut</translation> + <translation>Istoricul plăţilor cerute</translation> </message> <message> <source>&Request payment</source> - <translation>&Cereti plata</translation> + <translation>&Cerere plată</translation> </message> <message> <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> - <translation>Arata cererea selectata (acelas lucru ca si dublu-click pe o inregistrare)</translation> + <translation>Arată cererea selectată (acelaşi lucru ca şi dublu-clic pe o înregistrare)</translation> </message> <message> <source>Show</source> <translation>Arată</translation> </message> <message> + <source>Remove the selected entries from the list</source> + <translation>Înlătură intrările selectate din listă</translation> + </message> + <message> <source>Remove</source> - <translation>Elimină</translation> + <translation>Înlătură</translation> </message> <message> <source>Copy label</source> @@ -1445,7 +1669,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy message</source> - <translation>Copiaţi mesajul</translation> + <translation>Copiază mesajul</translation> </message> <message> <source>Copy amount</source> @@ -1460,27 +1684,27 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy &URI</source> - <translation>Copiati &URl</translation> + <translation>Copiază &URl</translation> </message> <message> <source>Copy &Address</source> - <translation>Copiati &Adresa</translation> + <translation>Copiază &adresa</translation> </message> <message> <source>&Save Image...</source> - <translation>Salvarea imaginii ...</translation> + <translation>&Salvează imaginea...</translation> </message> <message> <source>Request payment to %1</source> - <translation>Cereti plata pentru %1</translation> + <translation>Cere plata pentru %1</translation> </message> <message> <source>Payment information</source> - <translation>Informatiile platii</translation> + <translation>Informaţiile plăţii</translation> </message> <message> <source>URI</source> - <translation>Identificator uniform de resurse</translation> + <translation>URI</translation> </message> <message> <source>Address</source> @@ -1500,7 +1724,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source> - <translation>URI rezultat este prea lung, încearcă să reduci textul pentru etichetă / mesaj.</translation> + <translation>URI rezultat este prea lung, încearcaţi să reduceţi textul pentru etichetă / mesaj.</translation> </message> <message> <source>Error encoding URI into QR Code.</source> @@ -1535,7 +1759,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>(no amount)</source> - <translation>(suma nulă)</translation> + <translation>(sumă nulă)</translation> </message> </context> <context> @@ -1550,11 +1774,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Inputs...</source> - <translation>Intrări</translation> + <translation>Intrări...</translation> </message> <message> <source>automatically selected</source> - <translation>Selectie automatică</translation> + <translation>selecţie automată</translation> </message> <message> <source>Insufficient funds!</source> @@ -1578,25 +1802,57 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Fee:</source> - <translation>Taxa:</translation> + <translation>Taxă:</translation> </message> <message> <source>After Fee:</source> - <translation>După taxe:</translation> + <translation>După taxă:</translation> </message> <message> <source>Change:</source> - <translation>Schimbaţi:</translation> + <translation>Rest:</translation> + </message> + <message> + <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source> + <translation>Dacă este activat, dar adresa de rest este goală sau nevalidă, restul va fi trimis la o adresă nou generată.</translation> + </message> + <message> + <source>Custom change address</source> + <translation>Adresă personalizată de rest</translation> + </message> + <message> + <source>Transaction Fee:</source> + <translation>Taxă tranzacţie:</translation> + </message> + <message> + <source>Choose...</source> + <translation>Alegeţi...</translation> </message> <message> <source>Minimize</source> <translation>Minimizare</translation> </message> <message> + <source>per kilobyte</source> + <translation>per kilooctet</translation> + </message> + <message> + <source>total at least</source> + <translation>total cel puţin</translation> + </message> + <message> + <source>Recommended:</source> + <translation>Recomandat:</translation> + </message> + <message> <source>Custom:</source> <translation>Personalizat:</translation> </message> <message> + <source>Confirmation time:</source> + <translation>Timp confirmare:</translation> + </message> + <message> <source>normal</source> <translation>normal</translation> </message> @@ -1605,32 +1861,44 @@ Adresa: %4 <translation>rapid</translation> </message> <message> + <source>Send as zero-fee transaction if possible</source> + <translation>Trimite ca taxă zero dacă este posibil</translation> + </message> + <message> + <source>(confirmation may take longer)</source> + <translation>(confirmarea poate dura mai mult)</translation> + </message> + <message> <source>Send to multiple recipients at once</source> - <translation>Trimite simultan către mai mulți destinatari</translation> + <translation>Trimite simultan către mai mulţi destinatari</translation> </message> <message> <source>Add &Recipient</source> - <translation>&Adaugă destinatar</translation> + <translation>Adaugă destinata&r</translation> </message> <message> <source>Clear all fields of the form.</source> - <translation>Stergeti toate campurile formularului</translation> + <translation>Şterge toate cîmpurile formularului.</translation> + </message> + <message> + <source>Dust:</source> + <translation>Praf:</translation> </message> <message> <source>Clear &All</source> - <translation>Șterge &tot</translation> + <translation>Curăţă to&ate</translation> </message> <message> <source>Balance:</source> - <translation>Balanță:</translation> + <translation>Balanţă:</translation> </message> <message> <source>Confirm the send action</source> - <translation>Confirmă operațiunea de trimitere</translation> + <translation>Confirmă operaţiunea de trimitere</translation> </message> <message> <source>S&end</source> - <translation>&S Trimite</translation> + <translation>Trimit&e</translation> </message> <message> <source>Confirm send coins</source> @@ -1642,7 +1910,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy quantity</source> - <translation>Copiaţi quantitea</translation> + <translation>Copiază cantitea</translation> </message> <message> <source>Copy amount</source> @@ -1650,23 +1918,23 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy fee</source> - <translation>Copiaţi taxele</translation> + <translation>Copiază taxa</translation> </message> <message> <source>Copy after fee</source> - <translation>Copiaţi după taxe</translation> + <translation>Copiază după taxă</translation> </message> <message> <source>Copy bytes</source> - <translation>Copiaţi octeţi</translation> + <translation>Copiază octeţi</translation> </message> <message> <source>Copy priority</source> - <translation>Copiaţi prioritatea</translation> + <translation>Copiază prioritatea</translation> </message> <message> <source>Copy change</source> - <translation>Copiaţi schimb</translation> + <translation>Copiază rest</translation> </message> <message> <source>Total Amount %1 (= %2)</source> @@ -1682,31 +1950,35 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>The amount to pay must be larger than 0.</source> - <translation>Suma de plată trebuie să fie mai mare decât 0.</translation> + <translation>Suma de plată trebuie să fie mai mare decît 0.</translation> </message> <message> <source>The amount exceeds your balance.</source> - <translation>Suma depășește soldul contului.</translation> + <translation>Suma depăşeşte soldul contului.</translation> </message> <message> <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source> - <translation>Totalul depășește soldul contului dacă se include și plata comisionului de %1.</translation> + <translation>Totalul depăşeşte soldul contului dacă se include şi plata taxei de %1.</translation> </message> <message> <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source> - <translation>S-a descoperit o adresă care figurează de două ori. Expedierea se poate realiza către fiecare adresă doar o singură dată pe operațiune.</translation> + <translation>S-a descoperit o adresă duplicat.Se poate trimite către fiecare adresă doar o singură dată per operaţiune.</translation> </message> <message> <source>Transaction creation failed!</source> - <translation>Creare de tranzactie nereusita!</translation> + <translation>Creare tranzacţie nereuşită!</translation> </message> <message> <source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> - <translation>Tranzactia a fost respinsa! Acest lucru se poate intampla daca o parte din monedele tale din portofel au fost deja cheltuite, la fel ca si cum ai fi folosit o copie a wallet.dat si monedele au fost cheltuite in copie, dar nu au fost marcate si si cheltuite si aici.</translation> + <translation>Tranzacţia a fost respinsă! Acest lucru se poate întîmpla dacă o parte din monedele tale din portofel au fost deja cheltuite, la fel ca şi cum aţi fi folosit o copie a wallet.dat şi monedele au fost cheltuite în copie, dar nu au fost marcate ca şi cheltuite şi aici.</translation> + </message> + <message> + <source>Pay only the minimum fee of %1</source> + <translation>Plăteşte doar taxa minimă de %1</translation> </message> <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> - <translation>Atentie: Adresa Bitcoin invalida!</translation> + <translation>Atenţie: Adresa bitcoin nevalidă!</translation> </message> <message> <source>(no label)</source> @@ -1714,15 +1986,19 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Warning: Unknown change address</source> - <translation>Atentie: Schimbare de adresa necunoscuta</translation> + <translation>Atenţie: Adresă de rest necunoscută</translation> + </message> + <message> + <source>Copy dust</source> + <translation>Copiază praf</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to send?</source> - <translation>Ești sigur că vrei să trimiți?</translation> + <translation>Sigur doriţi să trimiteţi?</translation> </message> <message> <source>added as transaction fee</source> - <translation>adăugat ca taxă de tranzacție</translation> + <translation>adăugat ca taxă de tranzacţie</translation> </message> </context> <context> @@ -1733,11 +2009,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Pay &To:</source> - <translation>Plătește că&tre:</translation> + <translation>Plăteşte că&tre:</translation> </message> <message> <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> - <translation>Introdu o etichetă pentru această adresă pentru a fi adăugată în lista ta de adrese</translation> + <translation>Introduceţi o etichetă pentru această adresă pentru a fi adăugată în lista dvs. de adrese</translation> </message> <message> <source>&Label:</source> @@ -1745,19 +2021,23 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Choose previously used address</source> - <translation>Alegeti adrese folosite in prealabil.</translation> + <translation>Alegeţi adrese folosite anterior</translation> </message> <message> <source>This is a normal payment.</source> <translation>Aceasta este o tranzacţie normală.</translation> </message> <message> + <source>The Bitcoin address to send the payment to</source> + <translation>Adresa bitcoin către care se face plata</translation> + </message> + <message> <source>Alt+A</source> <translation>Alt+A</translation> </message> <message> <source>Paste address from clipboard</source> - <translation>Lipește adresa din clipboard</translation> + <translation>Lipeşte adresa din clipboard</translation> </message> <message> <source>Alt+P</source> @@ -1765,7 +2045,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Remove this entry</source> - <translation>Scoate aceasta introducere</translation> + <translation>Înlătură această intrare</translation> </message> <message> <source>Message:</source> @@ -1773,19 +2053,23 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>This is a verified payment request.</source> - <translation>Aceasta este o cerere de plata verificata</translation> + <translation>Aceasta este o cerere de plată verificată.</translation> </message> <message> <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> - <translation>Introduceti eticheta pentru ca aceasta adresa sa fie introdusa in lista de adrese folosite</translation> + <translation>Introduceţi eticheta pentru ca această adresa să fie introdusă în lista de adrese folosite</translation> + </message> + <message> + <source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> + <translation>un mesaj a fost ataşat la bitcoin: URI care va fi stocat cu tranzacţia pentru referinţa dvs. Notă: Acest mesaj nu va fi trimis către reţeaua bitcoin.</translation> </message> <message> <source>This is an unverified payment request.</source> - <translation>Aceasta este o cerere de plata neverificata</translation> + <translation>Aceasta este o cerere de plata neverificată.</translation> </message> <message> <source>Pay To:</source> - <translation>Plateste catre:</translation> + <translation>Plăteşte către:</translation> </message> <message> <source>Memo:</source> @@ -1796,30 +2080,34 @@ Adresa: %4 <name>ShutdownWindow</name> <message> <source>Bitcoin Core is shutting down...</source> - <translation>Bitcoin Core se închide...</translation> + <translation>Nucleul Bitcoin se închide...</translation> </message> <message> <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source> - <translation>Nu închide calculatorul până ce această fereastră nu dispare.</translation> + <translation>Nu închide calculatorul pînă ce această fereastră nu dispare.</translation> </message> </context> <context> <name>SignVerifyMessageDialog</name> <message> <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source> - <translation>Semnatura- Semneaza/verifica un mesaj</translation> + <translation>Semnaturi - Semnează/verifică un mesaj</translation> </message> <message> <source>&Sign Message</source> - <translation>Semneaza Mesajul</translation> + <translation>&Semnează mesaj</translation> </message> <message> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source> - <translation>Puteti semna mesaje cu adresa dumneavoastra pentru a demostra ca sunteti proprietarul lor. Aveti grija sa nu semnati nimic vag, deoarece atacurile de tip phishing va pot pacali sa le transferati identitatea. Semnati numai declaratiile detaliate cu care sunteti deacord.</translation> + <translation>Puteţi semna mesaje cu adresa dvs. pentru a demostra ca sînteti proprietarul lor. Aveţi grijă să nu semnaţi nimic vag, deoarece atacurile de tip phishing vă pot păcăli să le transferaţi identitatea. Semnaţi numai declaraţiile detaliate cu care sînteti de acord.</translation> + </message> + <message> + <source>The Bitcoin address to sign the message with</source> + <translation>Adresa cu care semnaţi mesajul</translation> </message> <message> <source>Choose previously used address</source> - <translation>Alegeti adrese folosite in prealabil</translation> + <translation>Alegeţi adrese folosite anterior</translation> </message> <message> <source>Alt+A</source> @@ -1827,7 +2115,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Paste address from clipboard</source> - <translation>Lipiţi adresa copiată in clipboard.</translation> + <translation>Lipeşte adresa copiată din clipboard</translation> </message> <message> <source>Alt+P</source> @@ -1835,7 +2123,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Enter the message you want to sign here</source> - <translation>Introduce mesajul pe care vrei sa il semnezi, aici.</translation> + <translation>Introduceţi mesajul pe care vreţi să-l semnaţi, aici</translation> </message> <message> <source>Signature</source> @@ -1843,106 +2131,110 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy the current signature to the system clipboard</source> - <translation>Copiaza semnatura curenta in clipboard-ul sistemului</translation> + <translation>Copiază semnatura curentă în clipboard-ul sistemului</translation> </message> <message> <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> - <translation>Semneaza mesajul pentru a dovedi ca detii acesta adresa Bitcoin</translation> + <translation>Semnează mesajul pentru a dovedi ca deţineţi acestă adresă Bitcoin</translation> </message> <message> <source>Sign &Message</source> - <translation>Semnează &Message</translation> + <translation>Semnează &mesaj</translation> </message> <message> <source>Reset all sign message fields</source> - <translation>Reseteaza toate spatiile mesajelor semnate.</translation> + <translation>Resetează toate cîmpurile mesajelor semnate</translation> </message> <message> <source>Clear &All</source> - <translation>Şterge &tot</translation> + <translation>Curăţă to&ate</translation> </message> <message> <source>&Verify Message</source> - <translation>Verifica mesajul</translation> + <translation>&Verifică mesaj</translation> </message> <message> <source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source> - <translation>Introduceti adresa de semnatura, mesajul (asigurati-va ca ati copiat spatiile, taburile etc. exact) si semnatura dedesubt pentru a verifica mesajul. Aveti grija sa nu cititi mai mult in semnatura decat mesajul in sine, pentru a evita sa fiti pacaliti de un atac de tip man-in-the-middle.</translation> + <translation>Introduceţi adresa de semnatură, mesajul (asiguraţi-vă că aţi copiat spaţiile, taburile etc. exact) şi semnatura dedesubt pentru a verifica mesajul. Aveţi grijă să nu citiţi mai mult în semnatură decît mesajul în sine, pentru a evita să fiţi păcăliţi de un atac de tip man-in-the-middle.</translation> + </message> + <message> + <source>The Bitcoin address the message was signed with</source> + <translation>Introduceţi o adresă Bitcoin</translation> </message> <message> <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> - <translation>Verifica mesajul pentru a fi sigur ca a fost semnat cu adresa Bitcoin specifica</translation> + <translation>Verificaţi mesajul pentru a vă asigura că a fost semnat cu adresa Bitcoin specificată</translation> </message> <message> <source>Verify &Message</source> - <translation>Verifică &Message</translation> + <translation>Verifică &mesaj</translation> </message> <message> <source>Reset all verify message fields</source> - <translation>Reseteaza toate spatiile mesajelor semnate.</translation> + <translation>Resetează toate cîmpurile mesajelor semnate</translation> </message> <message> <source>Click "Sign Message" to generate signature</source> - <translation>Click "Semneaza msajul" pentru a genera semnatura</translation> + <translation>Faceţi clic pe "Semneaza msaj" pentru a genera semnătura</translation> </message> <message> <source>The entered address is invalid.</source> - <translation>Adresa introdusa nu este valida</translation> + <translation>Adresa introdusă nu este validă</translation> </message> <message> <source>Please check the address and try again.</source> - <translation>Te rugam verifica adresa si introduce-o din nou</translation> + <translation>Vă rugăm verificaţi adresa şi încercaţi din nou.</translation> </message> <message> <source>The entered address does not refer to a key.</source> - <translation>Adresa introdusa nu se refera la o cheie.</translation> + <translation>Adresa introdusă nu se referă la o cheie.</translation> </message> <message> <source>Wallet unlock was cancelled.</source> - <translation>Blocarea portofelului a fost intrerupta</translation> + <translation>Blocarea portofelului a fost întreruptă.</translation> </message> <message> <source>Private key for the entered address is not available.</source> - <translation>Cheia privata pentru adresa introdusa nu este valida.</translation> + <translation>Cheia privată pentru adresa introdusă nu este validă.</translation> </message> <message> <source>Message signing failed.</source> - <translation>Semnarea mesajului a esuat</translation> + <translation>Semnarea mesajului nu a reuşit.</translation> </message> <message> <source>Message signed.</source> - <translation>Mesaj Semnat!</translation> + <translation>Mesaj semnat.</translation> </message> <message> <source>The signature could not be decoded.</source> - <translation>Aceasta semnatura nu a putut fi decodata</translation> + <translation>Această semnatură nu a putut fi decodată.</translation> </message> <message> <source>Please check the signature and try again.</source> - <translation>Verifica semnatura si incearca din nou</translation> + <translation>Vă rugăm verificaţi semnătura şi încercaţi din nou.</translation> </message> <message> <source>The signature did not match the message digest.</source> - <translation>Semnatura nu seamana!</translation> + <translation>Semnatura nu se potriveşte cu mesajul.</translation> </message> <message> <source>Message verification failed.</source> - <translation>Verificarea mesajului a esuat</translation> + <translation>Verificarea mesajului nu a reuşit.</translation> </message> <message> <source>Message verified.</source> - <translation>Mesaj verificat</translation> + <translation>Mesaj verificat.</translation> </message> </context> <context> <name>SplashScreen</name> <message> <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Core</translation> + <translation>Nucleul Bitcoin</translation> </message> <message> <source>The Bitcoin Core developers</source> - <translation>Dezvoltatorii Bitcoin Core</translation> + <translation>Dezvoltatorii Nucleului Bitcoin</translation> </message> <message> <source>[testnet]</source> @@ -1960,7 +2252,7 @@ Adresa: %4 <name>TransactionDesc</name> <message> <source>Open until %1</source> - <translation>Deschis până la %1</translation> + <translation>Deschis pînă la %1</translation> </message> <message> <source>conflicted</source> @@ -2008,7 +2300,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>own address</source> - <translation>Adresa posedata</translation> + <translation>adresa proprie</translation> + </message> + <message> + <source>watch-only</source> + <translation>doar-supraveghere</translation> </message> <message> <source>label</source> @@ -2024,7 +2320,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>not accepted</source> - <translation>nu este acceptat</translation> + <translation>neacceptat</translation> </message> <message> <source>Debit</source> @@ -2040,7 +2336,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Transaction fee</source> - <translation>Comisionul tranzacţiei</translation> + <translation>Taxă tranzacţie</translation> </message> <message> <source>Net amount</source> @@ -2052,11 +2348,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Comment</source> - <translation>Comentarii</translation> + <translation>Comentariu</translation> </message> <message> <source>Transaction ID</source> - <translation>ID-ul tranzactiei</translation> + <translation>ID-ul tranzacţie</translation> </message> <message> <source>Merchant</source> @@ -2064,11 +2360,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> - <translation>Monezile generate trebuie sa creasca %1 block-uri inainte sa poata fi cheltuite. Cand ati generat acest block, a fost transmis retelei pentru a fi adaugat la lantul de block-uri. Aceasta se poate intampla ocazional daca alt nod genereaza un block la numai cateva secunde de al tau.</translation> + <translation>Monezile generate trebuie să crească %1 blocuri înainte să poată fi cheltuite. Cînd aţi generat acest bloc, a fost transmis reţelei pentru a fi adaugat la lanţul de blocuri. Aceasta se poate întîmpla ocazional dacă alt nod generează un bloc la numai cîteva secunde de al dvs.</translation> </message> <message> <source>Debug information</source> - <translation>Informatii pentru debug</translation> + <translation>Informaţii pentru depanare</translation> </message> <message> <source>Transaction</source> @@ -2076,7 +2372,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Inputs</source> - <translation>Intrari</translation> + <translation>Intrări</translation> </message> <message> <source>Amount</source> @@ -2084,11 +2380,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>true</source> - <translation>Adevarat!</translation> + <translation>adevărat</translation> </message> <message> <source>false</source> - <translation>Fals!</translation> + <translation>fals</translation> </message> <message> <source>, has not been successfully broadcast yet</source> @@ -2103,11 +2399,11 @@ Adresa: %4 <name>TransactionDescDialog</name> <message> <source>Transaction details</source> - <translation>Detaliile tranzacției</translation> + <translation>Detaliile tranzacţiei</translation> </message> <message> <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source> - <translation>Acest panou afișează o descriere detaliată a tranzacției</translation> + <translation>Acest panou arată o descriere detaliată a tranzacţiei</translation> </message> </context> <context> @@ -2118,11 +2414,15 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Type</source> - <translation>Tipul</translation> + <translation>Tip</translation> </message> <message> <source>Address</source> - <translation>Adresa</translation> + <translation>Adresă</translation> + </message> + <message> + <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source> + <translation>Imatur (%1 confirmări, va fi disponibil după %2)</translation> </message> <message> <source>Open until %1</source> @@ -2134,7 +2434,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> - <translation>Acest bloc nu a fost recepționat de niciun alt nod și probabil nu va fi acceptat!</translation> + <translation>Acest bloc nu a fost recepţionat de nici un alt nod şi probabil nu va fi acceptat!</translation> </message> <message> <source>Generated but not accepted</source> @@ -2150,7 +2450,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source> - <translation>Confirmare (%1 dintre %2 confirmări recomandate)</translation> + <translation>Confirmare (%1 din %2 confirmări recomandate)</translation> </message> <message> <source>Conflicted</source> @@ -2158,7 +2458,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Received with</source> - <translation>Recepționat cu</translation> + <translation>Recepţionat cu</translation> </message> <message> <source>Received from</source> @@ -2170,31 +2470,39 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Payment to yourself</source> - <translation>Plată către tine</translation> + <translation>Plată către dvs.</translation> </message> <message> <source>Mined</source> - <translation>Produs</translation> + <translation>Minerit</translation> + </message> + <message> + <source>watch-only</source> + <translation>doar-supraveghere</translation> </message> <message> <source>(n/a)</source> - <translation>(n/a)</translation> + <translation>indisponibil</translation> </message> <message> <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source> - <translation>Starea tranzacției. Treci cu mausul peste acest câmp pentru afișarea numărului de confirmări.</translation> + <translation>Starea tranzacţiei. Treceţi cu mouse-ul peste acest cîmp pentru afişarea numărului de confirmări.</translation> </message> <message> <source>Date and time that the transaction was received.</source> - <translation>Data și ora la care a fost recepționată tranzacția.</translation> + <translation>Data şi ora la care a fost recepţionată tranzacţia.</translation> </message> <message> <source>Type of transaction.</source> - <translation>Tipul tranzacției.</translation> + <translation>Tipul tranzacţiei.</translation> + </message> + <message> + <source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source> + <translation>Indiferent dacă sau nu o adresă doar-suăpraveghere este implicată în această tranzacţie.</translation> </message> <message> <source>Destination address of transaction.</source> - <translation>Adresa de destinație a tranzacției.</translation> + <translation>Adresa de destinaţie a tranzacţiei.</translation> </message> <message> <source>Amount removed from or added to balance.</source> @@ -2213,7 +2521,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>This week</source> - <translation>Săptămâna aceasta</translation> + <translation>Săptămîna aceasta</translation> </message> <message> <source>This month</source> @@ -2229,11 +2537,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Range...</source> - <translation>Între...</translation> + <translation>Interval...</translation> </message> <message> <source>Received with</source> - <translation>Recepționat cu</translation> + <translation>Recepţionat cu</translation> </message> <message> <source>Sent to</source> @@ -2241,11 +2549,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>To yourself</source> - <translation>Către tine</translation> + <translation>Către dvs.</translation> </message> <message> <source>Mined</source> - <translation>Produs</translation> + <translation>Minerit</translation> </message> <message> <source>Other</source> @@ -2253,11 +2561,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Enter address or label to search</source> - <translation>Introdu adresa sau eticheta pentru căutare</translation> + <translation>Introduceţi adresa sau eticheta pentru căutare</translation> </message> <message> <source>Min amount</source> - <translation>Cantitatea minimă</translation> + <translation>Suma minimă</translation> </message> <message> <source>Copy address</source> @@ -2273,7 +2581,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy transaction ID</source> - <translation>Copiază ID tranzacție</translation> + <translation>Copiază ID tranzacţie</translation> </message> <message> <source>Edit label</source> @@ -2281,23 +2589,27 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Show transaction details</source> - <translation>Arată detaliile tranzacției</translation> + <translation>Arată detaliile tranzacţiei</translation> </message> <message> <source>Export Transaction History</source> - <translation>Exportare Istoric Tranzacţii</translation> + <translation>Export istoric tranzacţii</translation> + </message> + <message> + <source>Watch-only</source> + <translation>Doar-supraveghere</translation> </message> <message> <source>Exporting Failed</source> - <translation>Exportare Eşuată</translation> + <translation>Export nereuşit</translation> </message> <message> <source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source> - <translation>S-a produs o eroare încercând să se salveze istoricul tranzacţiilor la %1.</translation> + <translation>S-a produs o eroare la salvarea istoricului tranzacţiilor la %1.</translation> </message> <message> <source>Exporting Successful</source> - <translation>Exportare Reuşită</translation> + <translation>Export reuşit</translation> </message> <message> <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source> @@ -2305,7 +2617,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> - <translation>Fișier text cu valori separate prin virgulă (*.csv)</translation> + <translation>Fişier text cu valori separate prin virgulă (*.csv)</translation> </message> <message> <source>Confirmed</source> @@ -2317,7 +2629,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Type</source> - <translation>Tipul</translation> + <translation>Tip</translation> </message> <message> <source>Label</source> @@ -2342,34 +2654,38 @@ Adresa: %4 </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> - </context> + <message> + <source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source> + <translation>Unitatea în care sînt arătate sumele. Faceţi clic pentru a selecta o altă unitate.</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletFrame</name> <message> <source>No wallet has been loaded.</source> - <translation>Nu a fost încărcat niciun portofel.</translation> + <translation>Nu a fost încărcat nici un portofel.</translation> </message> </context> <context> <name>WalletModel</name> <message> <source>Send Coins</source> - <translation>Trimite Bitcoin</translation> + <translation>Trimitere bitcoin</translation> </message> </context> <context> <name>WalletView</name> <message> <source>&Export</source> - <translation>&Exportă</translation> + <translation>&Export</translation> </message> <message> <source>Export the data in the current tab to a file</source> - <translation>Exporta datele din tab-ul curent într-un fișier</translation> + <translation>Exportă datele din tab-ul curent într-un fişier</translation> </message> <message> <source>Backup Wallet</source> - <translation>Fă o copie de siguranță a portofelului</translation> + <translation>Copie de siguranţă portofel</translation> </message> <message> <source>Wallet Data (*.dat)</source> @@ -2377,11 +2693,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Backup Failed</source> - <translation>Copia de rezerva a esuat</translation> + <translation>Copierea de siguranţă nu a reuşit</translation> </message> <message> <source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source> - <translation>S-a produs o eroare încercând să se salveze datele portofelului la %1.</translation> + <translation>S-a produs o eroare la salvarea datelor portofelului la %1.</translation> </message> <message> <source>The wallet data was successfully saved to %1.</source> @@ -2389,74 +2705,94 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Backup Successful</source> - <translation>Copia de siguranță efectuată cu succes</translation> + <translation>Copie de siguranţă efectuată cu succes</translation> </message> </context> <context> <name>bitcoin-core</name> <message> <source>Options:</source> - <translation>Setări:</translation> + <translation>Opţiuni:</translation> </message> <message> <source>Specify data directory</source> - <translation>Specifică dosarul de date</translation> + <translation>Specificaţi dosarul de date</translation> </message> <message> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> - <translation>Conectează-te la nod pentru a obține adresele partenerilor, și apoi deconectează-te</translation> + <translation>Se conectează la un nod pentru a obţine adresele partenerilor, şi apoi se deconectează</translation> </message> <message> <source>Specify your own public address</source> - <translation>Specifică adresa ta publică</translation> + <translation>Specificaţi adresa dvs. publică</translation> </message> <message> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> - <translation>Se acceptă comenzi din linia de comandă și comenzi JSON-RPC</translation> + <translation>Acceptă comenzi din linia de comandă şi comenzi JSON-RPC</translation> </message> <message> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> - <translation>Rulează în fundal ca un demon și acceptă comenzi</translation> + <translation>Rulează în fundal ca un demon şi acceptă comenzi</translation> </message> <message> <source>Use the test network</source> - <translation>Utilizează rețeaua de test</translation> + <translation>Utilizează reţeaua de test</translation> </message> <message> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> - <translation>Acceptă conexiuni din afară (implicit: 1 dacă nu se folosește -proxy sau -connect)</translation> + <translation>Acceptă conexiuni din afară (implicit: 1 dacă nu se foloseşte -proxy sau -connect)</translation> </message> <message> <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> - <translation>Atasati adresei date si ascultati totdeauna pe ea. Folositi [host]:port notatia pentru IPv6</translation> + <translation>Ataşaţi adresei date şi ascultaţi totdeauna pe ea. Folosiţi notaţia [host]:port pentru IPv6</translation> + </message> + <message> + <source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source> + <translation>Distribuit sub licenţa de programe MIT/X11, vezi fişierul însoţitor COPYING sau <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation> + </message> + <message> + <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source> + <translation>Iniţiază modul de test regresie, care foloseşte un lanţ special în care blocurile pot fi rezolvate instantaneu.</translation> </message> <message> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> - <translation>Executati comanda cand o tranzactie a portofelului se schimba (%s in cmd este inlocuit de TxID)</translation> + <translation>Execută comanda cînd o tranzacţie a portofelului se schimbă (%s în cmd este înlocuit de TxID)</translation> + </message> + <message> + <source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source> + <translation>În acest mod -genproclimit controlează cîte blocuri sînt generate imediat.</translation> + </message> + <message> + <source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source> + <translation>Setează numărul de thread-uri de verificare a script-urilor (%u la %d, 0 = auto, <0 = lasă atîtea nuclee libere, implicit: %d)</translation> </message> <message> <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> - <translation>Aceasta este o versiune de test preliminara - va asumati riscul folosind-o - nu folositi pentru minerit sau aplicatiile comerciantilor.</translation> + <translation>Aceasta este o versiune de test preliminară - vă asumaţi riscul folosind-o - nu folosiţi pentru minerit sau aplicaţiile comercianţilor</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source> + <translation>Nu se poate lega la %s pe acest calculator. Nucleul Bitcoin probabil deja rulează.</translation> </message> <message> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> - <translation>Atentie: setarea -paytxfee este foarte ridicata! Aceasta este taxa tranzactiei pe care o vei plati daca trimiti o tranzactie.</translation> + <translation>Atenţie: setarea -paytxfee este foarte mare! Aceasta este taxa tranzacţiei pe care o veţi plăti dacă trimiteţi o tranzacţie.</translation> </message> <message> <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source> - <translation>Atentie: Reteaua nu pare sa fie deacord in totalitate! Aparent niste mineri au probleme. </translation> + <translation>Atenţie: Reţeaua nu pare să fie de acord în totalitate! Aparent nişte mineri au probleme.</translation> </message> <message> <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source> - <translation>Atentie: Aparent, nu suntem deacord cu toti membrii nostri! Va trebui sa faci un upgrade, sau alte noduri ar necesita upgrade. </translation> + <translation>Atenţie: Aparent, nu sîntem de acord cu toţi partenerii noştri! Va trebui să faceţi o actualizare, sau alte noduri necesită actualizare.</translation> </message> <message> <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> - <translation>Atentie: eroare la citirea fisierului wallet.dat! Toate cheile sunt citite corect, dar datele tranzactiei sau anumite intrari din agenda sunt incorecte sau lipsesc.</translation> + <translation>Atenţie: eroare la citirea fişierului wallet.dat! Toate cheile sînt citite corect, dar datele tranzactiei sau anumite intrări din agenda sînt incorecte sau lipsesc.</translation> </message> <message> <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> - <translation>Atentie: fisierul wallet.dat este corupt, date salvate! Fisierul original wallet.dat a fost salvat ca wallet.{timestamp}.bak in %s; daca balansul sau tranzactiile sunt incorecte ar trebui sa restaurati dintr-o copie de siguranta. </translation> + <translation>Atenţie: fişierul wallet.dat este corupt, date salvate! Fişierul original wallet.dat a fost salvat ca wallet.{timestamp}.bak in %s; dacă balansul sau tranzactiile sînt incorecte ar trebui să restauraţi dintr-o copie de siguranţă.</translation> </message> <message> <source>(default: 1)</source> @@ -2468,15 +2804,15 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> - <translation>Încearcă recuperarea cheilor private dintr-un wallet.dat corupt</translation> + <translation>Încercare de recuperare a cheilor private dintr-un wallet.dat corupt</translation> </message> <message> <source>Block creation options:</source> - <translation>Optiuni creare block</translation> + <translation>Opţiuni creare bloc:</translation> </message> <message> <source>Connect only to the specified node(s)</source> - <translation>Conecteaza-te doar la nod(urile) specifice</translation> + <translation>Conectare doar la nod(urile) specificate</translation> </message> <message> <source>Connection options:</source> @@ -2484,23 +2820,31 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Corrupted block database detected</source> - <translation>Baza de date 'bloc' defectată a fost detectată</translation> + <translation>Bloc defect din baza de date detectat</translation> + </message> + <message> + <source>Debugging/Testing options:</source> + <translation>Opţiuni Depanare/Test:</translation> </message> <message> <source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source> - <translation>Descopera propria ta adresa IP (intial: 1)</translation> + <translation>Descoperă propria adresă IP (inţial: 1)</translation> + </message> + <message> + <source>Do not load the wallet and disable wallet RPC calls</source> + <translation>Nu încarcă portofelul şi dezactivează solicitările portofel RPC</translation> </message> <message> <source>Do you want to rebuild the block database now?</source> - <translation>Doriți să reconstruiți baza de date 'bloc' acum?</translation> + <translation>Doriţi să reconstruiţi baza de date blocuri acum?</translation> </message> <message> <source>Error initializing block database</source> - <translation>Eroare la inițializarea bazei de date de blocuri</translation> + <translation>Eroare la iniţializarea bazei de date de blocuri</translation> </message> <message> <source>Error initializing wallet database environment %s!</source> - <translation>Eroare la initializarea mediului de baza de date a portofelului %s!</translation> + <translation>Eroare la iniţializarea mediului de bază de date a portofelului %s!</translation> </message> <message> <source>Error loading block database</source> @@ -2512,43 +2856,59 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Error: Disk space is low!</source> - <translation>Eroare: Spațiu pe disc redus!</translation> + <translation>Eroare: Spaţiu pe disc redus!</translation> </message> <message> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> - <translation>Am esuat ascultarea pe orice port. Folositi -listen=0 daca vreti asta.</translation> + <translation>Nu s-a reuşit ascultarea pe orice port. Folosiţi -listen=0 dacă vreţi asta.</translation> + </message> + <message> + <source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source> + <translation>Dacă <category> nu este furnizat, produce toate informaţiile de depanare.</translation> </message> <message> <source>Importing...</source> - <translation>Importare...</translation> + <translation>Import...</translation> </message> <message> <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> - <translation>Incorect sau nici un bloc de Geneza găsite. Directorul de retea greşit?</translation> + <translation>Incorect sau nici un bloc de geneza găsit. Directorul de retea greşit?</translation> </message> <message> <source>Invalid -onion address: '%s'</source> - <translation>Adresa -onion invalidă: '%s'</translation> + <translation>Adresa -onion nevalidă: '%s'</translation> </message> <message> <source>Not enough file descriptors available.</source> - <translation>Nu sunt destule descriptoare disponibile.</translation> + <translation>Nu sînt destule descriptoare disponibile.</translation> + </message> + <message> + <source>Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)</source> + <translation>Se conectează doar la noduri în reţeaua <net> (ipv4, ipv6 sau onion)</translation> </message> <message> <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source> - <translation>Reconstruirea indexului lantului de block-uri din fisierele actuale blk000???.dat</translation> + <translation>Reconstruirea indexului lanţului de bloc din fişierele actuale blk000???.dat</translation> + </message> + <message> + <source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source> + <translation>Setează mărimea bazei de date cache în megaocteţi (%d la %d, implicit: %d)</translation> </message> <message> <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source> - <translation>Setaţi dimensiunea maximă a unui block în bytes (implicit: %d)</translation> + <translation>Setaţi dimensiunea maximă a unui bloc în bytes (implicit: %d)</translation> </message> <message> <source>Specify wallet file (within data directory)</source> - <translation>Specifică fișierul wallet (în dosarul de date)</translation> + <translation>Specifică fişierul portofel (în dosarul de date)</translation> </message> <message> <source>This is intended for regression testing tools and app development.</source> - <translation>Este folosita pentru programe de testare a regresiei in algoritmi si dezvoltare de alte aplicatii. </translation> + <translation>Este folosită pentru programe de testare a regresiei în algoritmi şi dezvoltare de alte aplicaţii.</translation> + </message> + <message> + <source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source> + <translation>Foloseşte mapare UPnP pentru asculatere port (implicit: %u)</translation> </message> <message> <source>Verifying blocks...</source> @@ -2564,83 +2924,199 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Wallet options:</source> - <translation>Optiuni de portofel</translation> + <translation>Opţiuni portofel:</translation> </message> <message> <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source> - <translation>Trebuie să reconstruiești baza de date folosind -reindex pentru a schimba -txindex</translation> + <translation>Trebuie să reconstruiţi baza de date folosind -reindex pentru a schimba -txindex</translation> </message> <message> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> - <translation>Importă blocuri dintr-un fișier extern blk000??.dat</translation> + <translation>Importă blocuri dintr-un fişier extern blk000??.dat</translation> + </message> + <message> + <source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source> + <translation>Permite conexiunile JSON-RPC din sursa specificată. Valid pentru <ip> sînt IP singulare (ex. 1.2.3.4), o reţea/mască-reţea (ex. 1.2.3.4/255.255.255.0) sau o reţea/CIDR (ex. 1.2.3.4/24). Această opţiune poate fi specificată de mai multe ori</translation> + </message> + <message> + <source>An error occurred while setting up the RPC address %s port %u for listening: %s</source> + <translation>A apărut o eroare la setarea adresei RPC %s portul %u pentru ascultare: %s</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source> + <translation>Nu se poate obţine blocarea folderului cu date %s. Nucleul Bitcoin probabil deja rulează.</translation> </message> <message> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> - <translation>Executati comanda cand o alerta relevanta este primita sau vedem o bifurcatie foarte lunga (%s in cmd este inlocuti de mesaj)</translation> + <translation>Execută comanda cînd o alertă relevantă este primită sau vedem o bifurcaţie foarte lungă (%s în cmd este înlocuit de mesaj)</translation> + </message> + <message> + <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> + <translation>Setează mărimea pentru tranzacţiile prioritare/taxe mici în octeţi (implicit: %d)</translation> + </message> + <message> + <source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> + <translation>Acest produs include programe dezvoltate de către Proiectul OpenSSL pentru a fi folosite în OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> şi programe criptografice scrise de către Eric Young şi programe UPnP scrise de către Thomas Bernard.</translation> + </message> + <message> + <source>Accept public REST requests (default: %u)</source> + <translation>Acceptă cererile publice REST (implicit: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Connect through SOCKS5 proxy</source> + <translation>Conectare prin proxy SOCKS5</translation> + </message> + <message> + <source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source> + <translation>Copyright (C) 2009-%i Dezvoltatorii Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Eroare la citirea bazei de date. Oprire.</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> + <translation>Eroare: Argument nesuportat -tor găsit, folosiţi -onion.</translation> + </message> + <message> + <source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source> + <translation>Taxa (în BTC/kB) de adăugat la tranzacţiile pe care le trimiteţi(implicit: %s)</translation> </message> <message> <source>Information</source> - <translation>Informație</translation> + <translation>Informaţie</translation> + </message> + <message> + <source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source> + <translation>Nu s-a reuşit iniţierea verificării sănătăţii. Nucleul Bitcoin se opreşte.</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Sumă nevalidă pentru -maxtxfee=<suma>: '%s'</translation> </message> <message> <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> - <translation>Suma invalida pentru -minrelaytxfee=<suma>:'%s'</translation> + <translation>Sumă nevalidă pentru -minrelaytxfee=<suma>:'%s'</translation> </message> <message> <source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source> - <translation>Suma invalida pentru -mintxfee=<suma>: '%s'</translation> + <translation>Sumă nevalidă pentru -mintxfee=<suma>: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s)</source> + <translation>Sumă nevalidă pentru -paytxfee=<suma>: '%s' (trebuie să fie cel puţin %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source> + <translation>Mască reţea nevalidă specificată în -whitelist: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source> + <translation>Trebuie să specificaţi un port cu -whitebind: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> + <translation>Opţiuni RPC SSL: (vedeţi Wiki Bitcoin pentru intrucţiunile de setare SSL)</translation> </message> <message> <source>RPC server options:</source> - <translation>Opțiuni server RPC:</translation> + <translation>Opţiuni server RPC:</translation> + </message> + <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>RPC suportă pentru HTTP conexiuni persistente (implicit: %d)</translation> + </message> + <message> + <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> + <translation>Aleator sccapă 1 din fiecare <n> mesaje ale reţelei</translation> + </message> + <message> + <source>Randomly fuzz 1 of every <n> network messages</source> + <translation>Aleator aproximează 1 din fiecare <n> mesaje ale reţelei</translation> </message> <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> - <translation>Trimite informațiile trace/debug la consolă în locul fișierului debug.log</translation> + <translation>Trimite informaţiile trace/debug la consolă în locul fişierului debug.log</translation> + </message> + <message> + <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source> + <translation>Trimitere tranzacţii ca tranzacţii taxă-zero dacă este posibil (implicit: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> + <translation>Arată toate opţiunile de depanare (uz: --help -help-debug)</translation> </message> <message> <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> - <translation>Micsorati fisierul debug.log la inceperea clientului (implicit: 1 cand nu -debug)</translation> + <translation>Micşorează fişierul debug.log la pornirea clientului (implicit: 1 cînd nu se foloseşte -debug)</translation> </message> <message> <source>Signing transaction failed</source> - <translation>Semnarea tranzacției a eșuat</translation> + <translation>Nu s-a reuşit semnarea tranzacţiei</translation> + </message> + <message> + <source>This is experimental software.</source> + <translation>Acesta este un program experimental.</translation> </message> <message> <source>Transaction amount too small</source> - <translation>Suma tranzacționată este prea mică</translation> + <translation>Suma tranzacţionată este prea mică</translation> </message> <message> <source>Transaction amounts must be positive</source> - <translation>Sumele tranzacționate trebuie să fie pozitive</translation> + <translation>Sumele tranzacţionate trebuie să fie pozitive</translation> + </message> + <message> + <source>Transaction too large for fee policy</source> + <translation>Tranzacţie prea mare pentru politică gratis</translation> </message> <message> <source>Transaction too large</source> - <translation>Tranzacția este prea mare</translation> + <translation>Tranzacţie prea mare</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source> + <translation>Nu se poate lega la %s pe acest calculator. (Legarea a întors eroarea %s)</translation> </message> <message> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source> - <translation>Foloseste UPnP pentru a vedea porturile (initial: 1 cand listezi)</translation> + <translation>Foloseşte UPnP pentru a vedea porturile (implicit: 1 cînd ascultă)</translation> </message> <message> <source>Username for JSON-RPC connections</source> <translation>Utilizator pentru conexiunile JSON-RPC</translation> </message> <message> + <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin Core to complete</source> + <translation>Portofelul necesită rescrierea: reporniţi Nucleul Bitcoin pentru completare</translation> + </message> + <message> <source>Warning</source> - <translation>Avertizare</translation> + <translation>Avertisment</translation> </message> <message> <source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source> - <translation>Atenție: această versiune este depășită, este necesară actualizarea!</translation> + <translation>Atenţie: această versiune este depăşită, este necesară actualizarea!</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> + <translation>Avertisment: Argument nesuportat -benchmark ignorat, folosiţi -debug=bench.</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> + <translation>Avertisment: Argument nesuportat -debugnet ignorat, folosiţi -debug=net.</translation> + </message> + <message> + <source>Zapping all transactions from wallet...</source> + <translation>Şterge toate tranzacţiile din portofel...</translation> </message> <message> <source>on startup</source> - <translation>in timpul pornirii</translation> + <translation>la pornire</translation> </message> <message> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> - <translation>wallet.dat corupt, recuperare eșuată</translation> + <translation>wallet.dat corupt, salvare nereuşită</translation> </message> <message> <source>Password for JSON-RPC connections</source> @@ -2648,7 +3124,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> - <translation>Execută comanda când cel mai bun bloc se modifică (%s în cmd este înlocuit cu hash-ul blocului)</translation> + <translation>Execută comanda cînd cel mai bun bloc se modifică (%s în cmd este înlocuit cu hash-ul blocului)</translation> </message> <message> <source>Upgrade wallet to latest format</source> @@ -2656,11 +3132,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>Rescanează lanțul de bloc pentru tranzacțiile portofel lipsă</translation> + <translation>Rescanează lanţul de bloc pentru tranzacţiile portofel lipsă</translation> </message> <message> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> - <translation>Folosește OpenSSL (https) pentru conexiunile JSON-RPC</translation> + <translation>Foloseşte OpenSSL (https) pentru conexiunile JSON-RPC</translation> </message> <message> <source>This help message</source> @@ -2668,27 +3144,75 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> - <translation>Permite căutări DNS pentru -addnode, -seednode și -connect</translation> + <translation>Permite căutări DNS pentru -addnode, -seednode şi -connect</translation> </message> <message> <source>Loading addresses...</source> - <translation>Încarc adrese...</translation> + <translation>Încărcare adrese...</translation> </message> <message> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation>Eroare la încărcarea wallet.dat: Portofel corupt</translation> </message> <message> + <source>Flush database activity from memory pool to disk log every <n> megabytes (default: %u)</source> + <translation>Goleşte baza de date a activităţii din memoria pool în jurnal pe disc la fiecare <n> megaocteţi (implicit: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source> + <translation>Produce toate informaţiile de depanare (implicit: %u <category> furnizată este opţională)</translation> + </message> + <message> + <source>(default: %s)</source> + <translation>(implicit: %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Acceptable ciphers (default: %s)</source> + <translation>Cifruri acceptabile (implicit: %s)</translation> + </message> + <message> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Eroare la încărcarea wallet.dat</translation> </message> <message> + <source>Force safe mode (default: %u)</source> + <translation>Forţează mod sigur (implicit: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Generate coins (default: %u)</source> + <translation>Generează monede (implicit: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)</source> + <translation>Cîte blocuri verifică la pornire (implicit: %u, 0 = toate)</translation> + </message> + <message> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Adresa -proxy nevalidă: '%s'</translation> </message> <message> + <source>Server certificate file (default: %s)</source> + <translation>Fişierul certificat al serverului (implicit: %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Server private key (default: %s)</source> + <translation>Cheia privată a serverului (implicit: %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source> + <translation>Setare mărime minimă bloc în octeţi (implicit: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Specify configuration file (default: %s)</source> + <translation>Specificaţi fişierul configuraţie (implicit: %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Specify pid file (default: %s)</source> + <translation>Specifică fişierul pid (implicit: %s)</translation> + </message> + <message> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> - <translation>Rețeaua specificată în -onlynet este necunoscută: '%s'</translation> + <translation>Reţeaua specificată în -onlynet este necunoscută: '%s'</translation> </message> <message> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> @@ -2708,15 +3232,15 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Loading block index...</source> - <translation>Încarc indice bloc...</translation> + <translation>Încărcare index bloc...</translation> </message> <message> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> - <translation>Adaugă un nod la care te poți conecta pentru a menține conexiunea deschisă</translation> + <translation>Adaugă un nod la care te poţi conecta pentru a menţine conexiunea deschisă</translation> </message> <message> <source>Loading wallet...</source> - <translation>Încarc portofel...</translation> + <translation>Încărcare portofel...</translation> </message> <message> <source>Cannot downgrade wallet</source> @@ -2728,7 +3252,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Rescanning...</source> - <translation>Rescanez...</translation> + <translation>Rescanare...</translation> </message> <message> <source>Done loading</source> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts index ec533b233c..7c44317df5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ru" version="2.0"> +<TS language="ru" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -420,7 +420,7 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> - <translation><numerusform>%n активное соединение с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью Bitcoin</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n активное соединение с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью Bitcoin</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью Bitcoin</numerusform></translation> </message> <message> <source>No block source available...</source> @@ -428,15 +428,15 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>%n hour(s)</source> - <translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n day(s)</source> - <translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дня</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дня</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n неделя</numerusform><numerusform>%n недели</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n неделя</numerusform><numerusform>%n недели</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform></translation> </message> <message> <source>%1 and %2</source> @@ -444,7 +444,7 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>%n year(s)</source> - <translation><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform><numerusform>%n года</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform><numerusform>%n года</numerusform><numerusform>%n года</numerusform></translation> </message> <message> <source>%1 behind</source> @@ -476,7 +476,7 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>Processed %n blocks of transaction history.</source> - <translation><numerusform>Обработан %n блок истории транзакций.</numerusform><numerusform>Обработано %n блока истории транзакций.</numerusform><numerusform>Обработано %n блоков истории транзакций.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Обработан %n блок истории транзакций.</numerusform><numerusform>Обработано %n блока истории транзакций.</numerusform><numerusform>Обработано %n блоков истории транзакций.</numerusform><numerusform>Обработано %n блоков истории транзакций.</numerusform></translation> </message> <message> <source>Catching up...</source> @@ -914,11 +914,11 @@ Address: %4 </message> <message numerus="yes"> <source>%n GB of free space available</source> - <translation><numerusform>%nГБ свободного места доступно</numerusform><numerusform>%nГБ свободного места доступно</numerusform><numerusform>%nГБ свободного места доступно</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%nГБ свободного места доступно</numerusform><numerusform>%nГБ свободного места доступно</numerusform><numerusform>%nГБ свободного места доступно</numerusform><numerusform>%nГБ свободного места доступно</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>(of %n GB needed)</source> - <translation><numerusform>(из необходимых %nГБ)</numerusform><numerusform>(из необходимых %nГБ)</numerusform><numerusform>(из необходимых %nГБ)</numerusform></translation> + <translation><numerusform>(из необходимых %nГБ)</numerusform><numerusform>(из необходимых %nГБ)</numerusform><numerusform>(из необходимых %nГБ)</numerusform><numerusform>(из необходимых %nГБ)</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -1285,8 +1285,8 @@ Address: %4 <translation>Возврат от %1</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>Запрос платежа %2 слишком большой (%3 байтов, разрешено %4 байтов).</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>Запрос платежа %1 слишком большой (%2 байтов, разрешено %3 байтов).</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -2332,7 +2332,7 @@ Address: %4 </message> <message numerus="yes"> <source>, broadcast through %n node(s)</source> - <translation><numerusform>, разослано через %n узел</numerusform><numerusform>, разослано через %n узла</numerusform><numerusform>, разослано через %n узлов</numerusform></translation> + <translation><numerusform>, разослано через %n узел</numerusform><numerusform>, разослано через %n узла</numerusform><numerusform>, разослано через %n узлов</numerusform><numerusform>, разослано через %n узлов</numerusform></translation> </message> <message> <source>Date</source> @@ -2372,7 +2372,7 @@ Address: %4 </message> <message numerus="yes"> <source>matures in %n more block(s)</source> - <translation><numerusform>будет доступно через %n блок</numerusform><numerusform>будет доступно через %n блока</numerusform><numerusform>будет доступно через %n блоков</numerusform></translation> + <translation><numerusform>будет доступно через %n блок</numerusform><numerusform>будет доступно через %n блока</numerusform><numerusform>будет доступно через %n блоков</numerusform><numerusform>будет доступно через %n блоков</numerusform></translation> </message> <message> <source>not accepted</source> @@ -2448,7 +2448,7 @@ Address: %4 </message> <message numerus="yes"> <source>Open for %n more block(s)</source> - <translation><numerusform>Открыто для ещё %n блока</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Открыто для ещё %n блока</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform></translation> </message> <message> <source>unknown</source> @@ -2486,7 +2486,7 @@ Address: %4 </message> <message numerus="yes"> <source>Open for %n more block(s)</source> - <translation><numerusform>Открыто для ещё %n блока</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Открыто для ещё %n блока</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform></translation> </message> <message> <source>Open until %1</source> @@ -3075,6 +3075,10 @@ Address: %4 <translation>Запрашивать адреса участников с помощью DNS, если адресов мало (по умолчанию: 1, если не указан -connect)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>Требовать высокий приоритет для пересылки бесплатных или низкокомиссионных транзакций (по умолчанию: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Задать максимальный размер высокоприоритетных/низкокомиссионных транзакций в байтах (по умолчанию: %d)</translation> </message> @@ -3147,6 +3151,10 @@ rpcpassword=%s <translation>Ошибка загрузки wallet.dat: бумажник требует более новую версию Bitcoin Core</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Ошибка чтения базы данных, работа завершается.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Ошибка: обнаружен неподдерживаемый параметр -tor, используйте -onion.</translation> </message> @@ -3203,6 +3211,10 @@ rpcpassword=%s <translation>Параметры сервера RPC:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>Поддержка RPC постоянных HTTP подключений (по умолчанию: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>Случайно отбрасывать 1 из каждых <n> сетевых сообщений</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sah.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sah.ts index 9ca08ee7da..6cc17f480a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sah.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sah.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="sah" version="2.0"> +<TS language="sah" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> </context> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index c390d24b4c..a017c489b6 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="sk" version="2.0"> +<TS language="sk" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -284,11 +284,11 @@ </message> <message> <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Posielajúca adresa ...</translation> + <translation>&Odosielajúce adresy ...</translation> </message> <message> <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Prijímajúca adresa...</translation> + <translation>&Prijímajúce adresy...</translation> </message> <message> <source>Open &URI...</source> @@ -440,7 +440,7 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n týždeň</numerusform><numerusform>%n týždne</numerusform><numerusform>%n týždňov</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n týždňom</numerusform><numerusform>%n týždňami</numerusform><numerusform>%n týždňami</numerusform></translation> </message> <message> <source>%1 and %2</source> @@ -460,7 +460,7 @@ </message> <message> <source>Transactions after this will not yet be visible.</source> - <translation>Transakcie potom nebudú ešte viditeľné.</translation> + <translation>Transakcie po tomto čase ešte nebudú viditeľné.</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -480,7 +480,7 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>Processed %n blocks of transaction history.</source> - <translation><numerusform>Spracovaný %n blok tranzakčnej histórie</numerusform><numerusform>Spracované %n bloky tranzakčnej histórie</numerusform><numerusform>Spracovaných %n blokov tranzakčnej histórie</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Spracovaný %n blok transakčnej histórie.</numerusform><numerusform>Spracované %n bloky transakčnej histórie.</numerusform><numerusform>Spracovaných %n blokov transakčnej histórie.</numerusform></translation> </message> <message> <source>Catching up...</source> @@ -963,7 +963,7 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <source>Size of &database cache</source> - <translation>Veľkosť vyrovnávacej pamäti databázy</translation> + <translation>Veľkosť vyrovnávacej pamäti &databázy</translation> </message> <message> <source>MB</source> @@ -971,7 +971,7 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <source>Number of script &verification threads</source> - <translation>Počet skript overujucich vlákien</translation> + <translation>Počet &vlákien overujúcich skript</translation> </message> <message> <source>Accept connections from outside</source> @@ -1023,7 +1023,7 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <source>Enable coin &control features</source> - <translation>Povoliť možnosti coin control</translation> + <translation>Povoliť možnosti "&coin control"</translation> </message> <message> <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source> @@ -1042,6 +1042,14 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Mapovať port pomocou &UPnP</translation> </message> <message> + <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source> + <translation>Pripojiť do siete Bitcoin cez proxy server SOCKS5.</translation> + </message> + <message> + <source>&Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source> + <translation>&Pripojiť cez proxy server SOCKS5 (predvolený proxy).</translation> + </message> + <message> <source>Proxy &IP:</source> <translation>Proxy &IP:</translation> </message> @@ -1142,7 +1150,7 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> - <translation>Zobrazené informácie môžu byť neaktuápne. Vaša peňaženka sa automaticky synchronizuje so sieťou Bitcoin po nadviazaní spojenia ale tento proces ešte nieje ukončený.</translation> + <translation>Zobrazené informácie môžu byť neaktuálne. Vaša peňaženka sa automaticky synchronizuje so sieťou Bitcoin po nadviazaní spojenia, ale tento proces ešte nie je ukončený.</translation> </message> <message> <source>Available:</source> @@ -1154,7 +1162,7 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <source>Pending:</source> - <translation>Čakajúce potvrdenie</translation> + <translation>Čakajúce potvrdenie:</translation> </message> <message> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> @@ -1169,6 +1177,10 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Vytvorený zostatok ktorý ešte nedosiahol zrelosť</translation> </message> <message> + <source>Balances</source> + <translation>Stav účtu</translation> + </message> + <message> <source>Total:</source> <translation>Celkovo:</translation> </message> @@ -1177,6 +1189,10 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Váš súčasný celkový zostatok</translation> </message> <message> + <source>Recent transactions</source> + <translation>Nedávne transakcie</translation> + </message> + <message> <source>out of sync</source> <translation>nesynchronizované</translation> </message> @@ -1239,10 +1255,18 @@ Adresa: %4</translation> <context> <name>PeerTableModel</name> <message> + <source>User Agent</source> + <translation>Aplikácia</translation> + </message> + <message> <source>Address/Hostname</source> <translation>Adresa/Názov počítača</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Ping Time</source> + <translation>Čas odozvy</translation> + </message> +</context> <context> <name>QObject</name> <message> @@ -1320,6 +1344,10 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Používa OpenSSL verziu</translation> </message> <message> + <source>Using BerkeleyDB version</source> + <translation>Používa BerkeleyDB verziu</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Čas spustenia</translation> </message> @@ -1344,10 +1372,42 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Aktuálny počet blokov</translation> </message> <message> + <source>Received</source> + <translation>Prijaté</translation> + </message> + <message> + <source>Sent</source> + <translation>Odoslané</translation> + </message> + <message> + <source>Select a peer to view detailed information.</source> + <translation>Vyberte počítač pre zobrazenie podrobností.</translation> + </message> + <message> + <source>Direction</source> + <translation>Smer</translation> + </message> + <message> <source>Version</source> <translation>Verzia</translation> </message> <message> + <source>User Agent</source> + <translation>Aplikácia</translation> + </message> + <message> + <source>Services</source> + <translation>Služby</translation> + </message> + <message> + <source>Starting Height</source> + <translation>Počiatočná výška</translation> + </message> + <message> + <source>Connection Time</source> + <translation>Dĺžka spojenia</translation> + </message> + <message> <source>Bytes Sent</source> <translation>Odoslaných bajtov</translation> </message> @@ -1356,6 +1416,10 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Prijatých bajtov</translation> </message> <message> + <source>Ping Time</source> + <translation>Čas odozvy</translation> + </message> + <message> <source>Last block time</source> <translation>Čas posledného bloku</translation> </message> @@ -1369,7 +1433,7 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <source>&Network Traffic</source> - <translation>Sieťová prevádzka</translation> + <translation>&Sieťová prevádzka</translation> </message> <message> <source>&Clear</source> @@ -1405,11 +1469,11 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source> - <translation>Vitajte v Bitcoin RPC konzole. Baník, pyčo!</translation> + <translation>Vitajte v Bitcoin RPC konzole.</translation> </message> <message> <source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source> - <translation>Použi šipky hore a dolu pre navigáciu históriou a <b>Ctrl-L</b> pre vyčistenie obrazovky.</translation> + <translation>Použi šípky hore a dolu pre navigáciu históriou a <b>Ctrl-L</b> pre vyčistenie obrazovky.</translation> </message> <message> <source>Type <b>help</b> for an overview of available commands.</source> @@ -1431,7 +1495,19 @@ Adresa: %4</translation> <source>%1 GB</source> <translation>%1 GB</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Inbound</source> + <translation>Prichádzajúce</translation> + </message> + <message> + <source>Outbound</source> + <translation>Odchádzajúce</translation> + </message> + <message> + <source>Fetching...</source> + <translation>Získava sa...</translation> + </message> +</context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> @@ -1660,6 +1736,74 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Vlastná adresa zmeny</translation> </message> <message> + <source>Transaction Fee:</source> + <translation>Poplatok za transakciu:</translation> + </message> + <message> + <source>collapse fee-settings</source> + <translation>zbaliť nastavenia poplatkov</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimalizovať</translation> + </message> + <message> + <source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source> + <translation>Ak je poplatok nastavený na 1000 satoshi a transakcia je veľká len 250 bajtov, potom "za kilobajt" zaplatí poplatok 250 satoshi, ale "aspoň" zaplatí 1000 satoshi. Pre transakcie väčšie ako kilobajt platia oba spôsoby za každý kilobajt.</translation> + </message> + <message> + <source>per kilobyte</source> + <translation>za kilobajt</translation> + </message> + <message> + <source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source> + <translation>Ak je poplatok nastavený na 1000 satoshi a transakcia je veľká len 250 bajtov, potom "za kilobajt" zaplatí poplatok 250 satoshi, ale "spolu aspoň" zaplatí 1000 satoshi. Pre transakcie väčšie ako kilobajt platia oba spôsoby za každý kilobajt.</translation> + </message> + <message> + <source>total at least</source> + <translation>spolu aspoň</translation> + </message> + <message> + <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>Zaplatenie len minimálneho poplatku je v poriadku, pokiaľ existuje menej transakcií ako miesta v blokoch. Uvedomte si však, že ak bude vyšší dopyt po transakciách ako dokáže sieť spracovať, môže byť vaša transakcia odsúvaná a nepotvrdená donekonečna.</translation> + </message> + <message> + <source>(read the tooltip)</source> + <translation>(prečítajte si nápovedu pod kurzorom)</translation> + </message> + <message> + <source>Recommended:</source> + <translation>Odporúčaný:</translation> + </message> + <message> + <source>Custom:</source> + <translation>Vlastný:</translation> + </message> + <message> + <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source> + <translation>(Automatický poplatok ešte nebol aktivovaný. Toto zvyčajne trvá niekoľko blokov...)</translation> + </message> + <message> + <source>Confirmation time:</source> + <translation>Čas potvrdenia:</translation> + </message> + <message> + <source>normal</source> + <translation>normálne</translation> + </message> + <message> + <source>fast</source> + <translation>rýchle</translation> + </message> + <message> + <source>Send as zero-fee transaction if possible</source> + <translation>Poslať ako transakciu bez poplatku, ak je to možné</translation> + </message> + <message> + <source>(confirmation may take longer)</source> + <translation>(potvrdenie môže trvať dlhšie)</translation> + </message> + <message> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Poslať viacerým príjemcom naraz</translation> </message> @@ -1764,6 +1908,14 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Transakcia bola zamietnutá! Toto sa môže stať ak niektoré coins vo vašej peňaženke už boli minuté, ako keď použijete kópiu wallet.dat a coins boli minuté z kópie ale neoznačené ako minuté tu.</translation> </message> <message> + <source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source> + <translation>Poplatok vyšší ako %1 je považovaný za šialene vysoký.</translation> + </message> + <message> + <source>Pay only the minimum fee of %1</source> + <translation>Zaplatiť minimálny poplatok %1</translation> + </message> + <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Varovanie: Nesprávna Bitcoin adresa</translation> </message> @@ -2459,7 +2611,7 @@ Adresa: %4</translation> </message> <message> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> - <translation>Pripojiť sa k nóde, získať adresy ďaľších počítačov v sieti a odpojit sa.</translation> + <translation>Pripojiť sa k uzlu, získať adresy ďalších počítačov v sieti a odpojiť sa</translation> </message> <message> <source>Specify your own public address</source> @@ -2521,7 +2673,7 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin </message> <message> <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source> - <translation>Varovanie: Zjavne sa úplne nezhodujeme s našimi peer-mi! Možno potrebujete prejsť na novšiu verziu alebo ostatné nódy potrebujú vyššiu verziu.</translation> + <translation>Varovanie: Zjavne sa úplne nezhodujeme s našimi peer-mi! Možno potrebujete prejsť na novšiu verziu alebo ostatné uzly potrebujú vyššiu verziu.</translation> </message> <message> <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> @@ -2625,7 +2777,7 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin </message> <message> <source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source> - <translation>Nastaviť veľkosť pomocnej pamäti databázy v megabajtoch (%d na %d, prednatavené: %d)</translation> + <translation>Nastaviť veľkosť pomocnej pamäti databázy v megabajtoch (%d do %d, prednastavené: %d)</translation> </message> <message> <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source> @@ -2668,14 +2820,46 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Neviem uzamknúť data adresár %s. Jadro Bitcoin je pravdepodobne už spustené.</translation> </message> <message> + <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source> + <translation>Chyba: Počúvanie prichádzajúcich spojení zlyhalo (vrátená chyba je %s)</translation> + </message> + <message> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> - <translation>Vykonať príkaz keď po prijatí patričné varovanie alebo vidíme veľmi dlhé rozdvojenie siete (%s v cmd je nahradené správou)</translation> + <translation>Vykonať príkaz po prijatí patričného varovania alebo uvidíme veľmi dlhé rozdvojenie siete (%s v cmd je nahradené správou)</translation> + </message> + <message> + <source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source> + <translation>Poplatky (v BTC/Kb) nižšie ako toľkoto sa považujú za nulové pri postupovaní transakcií (predvolené: %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source> + <translation>Poplatky (v BTC/Kb) nižšie ako toľkoto sa považujú za nulové pri vytváraní transakcií (predvolené: %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source> + <translation>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>Vyžadovať vysokú prioritu pre postúpenie transakcií s nízkymi poplatkami (predvolené:%u)</translation> </message> <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Nastaviť najväčšiu veľkosť vysoká-dôležitosť/nízke-poplatky transakcií v bajtoch (prednastavené: %d)</translation> </message> <message> + <source>Connect through SOCKS5 proxy</source> + <translation>Pripojiť cez proxy server SOCKS5</translation> + </message> + <message> + <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source> + <translation>Chyba pri čítaní wallet.dat: Peňaženka vyžaduje vyššiu verziu Jadra Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source> + <translation>Poplatok (v BTC/kB), ktorý sa pridá k transakciám, ktoré odosielate (predvolený: %s)</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Informácia</translation> </message> @@ -2708,6 +2892,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Odoslať trace/debug informácie na konzolu namiesto debug.info žurnálu</translation> </message> <message> + <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source> + <translation>Poslať ako transakcie bez poplatku, ak je to možné (predvolené: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <translation>Zobraziť všetky možnosti ladenia (použitie: --help --help-debug)</translation> </message> @@ -2720,6 +2908,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Podpísanie správy zlyhalo</translation> </message> <message> + <source>This is experimental software.</source> + <translation>Toto je experimentálny softvér.</translation> + </message> + <message> <source>Transaction amount too small</source> <translation>Suma transakcie príliš malá</translation> </message> @@ -2728,6 +2920,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Hodnoty transakcie musia byť väčšie ako nula (pozitívne)</translation> </message> <message> + <source>Transaction too large for fee policy</source> + <translation>Transakcia je príliš veľká pre aktuálne podmienky poplatkov</translation> + </message> + <message> <source>Transaction too large</source> <translation>Transakcia príliš veľká</translation> </message> @@ -2796,6 +2992,14 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka je poškodená</translation> </message> <message> + <source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source> + <translation>Zaznamenať prioritu transakcie a poplatok za kB pri ťažení blokov (predvolené: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source> + <translation>Použiť samostatný SOCKS5 proxy server na dosiahnutie počítačov cez skryté služby Tor (predvolené: %s)</translation> + </message> + <message> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Chyba načítania wallet.dat</translation> </message> @@ -2804,6 +3008,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Neplatná adresa proxy: '%s'</translation> </message> <message> + <source>Maintain at most <n> connections to peers (default: %u)</source> + <translation>Udržiavať najviac <n> spojení s inými počítačmi (predvolené: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Neznáma sieť upresnená v -onlynet: '%s'</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts index e0945cde06..3a65c10604 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="sl_SI" version="2.0"> +<TS language="sl_SI" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts index 2249d52136..82c0a61701 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="sq" version="2.0"> +<TS language="sq" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts index 9f72c66d7f..842b3f90ab 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="sr" version="2.0"> +<TS language="sr" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts index 7d87ff89c5..0ed914fdcf 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts @@ -1,9 +1,9 @@ -<TS language="sv" version="2.0"> +<TS language="sv" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation>Höger-klicka för att ändra adressen eller etiketten.</translation> + <translation>Högerklicka för att ändra adressen eller etiketten.</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> @@ -1286,8 +1286,8 @@ Adress: %4 <translation>Återbetalning från %1</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>Betalningsbegäran %2 är för stor (%3 bytes, tillåten %4 bytes)</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>Betalningsbegäran %1 är för stor (%2 bytes, tillåten %3 bytes)</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3080,6 +3080,11 @@ Adress: %4 <translation>Sök efter klientadresser med DNS sökningen, om det finns otillräckligt med adresser (förvalt: 1 om inte -connect)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>Begär hög-prioritet för relätrafik eller lågavgifts transaktioner +(förvalt: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Sätt den maximala storleken av hög-prioriterade/låg-avgifts transaktioner i byte (förvalt: %d)</translation> </message> @@ -3148,6 +3153,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Fel vid inläsningen av wallet.dat: Kontofilen kräver en senare version av Bitcoin Core</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Fel vid läsning från databas, avslutar.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Fel: Argumentet -tor stöds inte, använd -onion.</translation> </message> @@ -3204,6 +3213,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>RPC serveroptioner:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>RPC support för HTTP permanent anslutning (förvalt: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>Slumpmässigt tappa 1 av varje <n> nåtverksmeddelande</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts b/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts index 1acf784af7..9535ac6a01 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="th_TH" version="2.0"> +<TS language="th_TH" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts index c562d027c1..dc5762bc05 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="tr" version="2.0"> +<TS language="tr" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1289,10 +1289,6 @@ Adres: %4 <translation>%1 öğesinden iade</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>%2 ödeme talebi çok büyüktür (%3 bayt, müsaade edilen %4 bayt).</translation> - </message> - <message> <source>Payment request DoS protection</source> <translation>Ödeme talebi DoS koruması</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts index fc0db5b49a..809f8e2d24 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="uk" version="2.0"> +<TS language="uk" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1289,10 +1289,6 @@ Address: %4 <translation>Відшкодування з %1</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>Запит до оплати %2 занадто великий (%3 байт, дозволено %4 байт)</translation> - </message> - <message> <source>Payment request DoS protection</source> <translation>Оплата потребує захисту DoS</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ur_PK.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ur_PK.ts index 414ff8354f..edf0190f57 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ur_PK.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ur_PK.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ur_PK" version="2.0"> +<TS language="ur_PK" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts index 62d4c1322f..54592fe902 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="uz@Cyrl" version="2.0"> +<TS language="uz@Cyrl" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1388,6 +1388,26 @@ Address: %4 <translation>Сўралган тўлов тарихи</translation> </message> <message> + <source>&Request payment</source> + <translation>Тўловни &сўраш</translation> + </message> + <message> + <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> + <translation>Танланган сўровни кўрсатиш (икки марта босилганда ҳам бир хил амал бажарилсин)</translation> + </message> + <message> + <source>Show</source> + <translation>Кўрсатиш</translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected entries from the list</source> + <translation>Танланганларни рўйхатдан ўчириш</translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation>Ўчириш</translation> + </message> + <message> <source>Copy label</source> <translation>Ёрликни нусхала</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts index 7b362491c2..56962bc5ad 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="vi" version="2.0"> +<TS language="vi" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts index c1c51dd35f..0c4476b4fc 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="vi_VN" version="2.0"> +<TS language="vi_VN" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts index 5f5a32e659..ddc8168ad9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="zh_CN" version="2.0"> +<TS language="zh_CN" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1290,8 +1290,8 @@ Address: %4 <translation>退款来自 %1</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>支付请求 %2 太大 (%3 字节。只允许 %4 字节)。</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>支付请求 %1 太大 (%2 字节。只允许 %3 字节)。</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3094,6 +3094,10 @@ Address: %4 <translation>通过DNS查询每个地址，如果短地址 (默认值: 1 除非 -连接)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>对交易免费或低交易费请求高优先级 (默认:%u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>设置 高优先级/低交易费 交易的最大字节 (缺省: %d)</translation> </message> @@ -3166,6 +3170,10 @@ rpcpassword=%s <translation>加载wallet.dat错误：需要新版的比特币核心钱包</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>读取数据库出错，关闭中。</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>错误：发现了不支持的参数 -tor，请使用 -onion。</translation> </message> @@ -3218,6 +3226,10 @@ rpcpassword=%s <translation>RPC 服务器选项：</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>RPC 支持 HTTP 持久连接 (默认: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>随机每1个丢失测试<n>网络信息</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts index 7062377f45..dfdbb7d1da 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="zh_HK" version="2.0"> +<TS language="zh_HK" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> </context> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts index db39b3fc6b..606eded663 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="zh_TW" version="2.0"> +<TS language="zh_TW" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -344,11 +344,11 @@ </message> <message> <source>&Send</source> - <translation>付款</translation> + <translation>已傳送</translation> </message> <message> <source>&Receive</source> - <translation>收款</translation> + <translation>已接收</translation> </message> <message> <source>Show information about Bitcoin Core</source> @@ -804,7 +804,7 @@ Address: %4 <name>FreespaceChecker</name> <message> <source>A new data directory will be created.</source> - <translation>就要造出新的資料目錄。</translation> + <translation>就要產生新的資料目錄。</translation> </message> <message> <source>name</source> @@ -1289,8 +1289,8 @@ Address: %4 <translation>來自 %1 的退款</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>付款要求 %2 過大 (%3 位元組, 上限 %4 位元組).</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>付款要求 %1 過大 (%2 位元組, 上限 %3 位元組).</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3084,6 +3084,10 @@ Address: %4 <translation>是否允許在節點位址數目不足時，使用域名查詢來搜尋節點 (預設值: 當沒用 -connect 時為 1)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>沒有手續費或手續費比較低的交易是否必須要是高優先權才會轉發(預設值: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>設定高優先度或低手續費的交易資料大小上限成多少位元組(預設值: %d)</translation> </message> @@ -3156,6 +3160,10 @@ rpcpassword=%s <translation>載入 wallet.dat 檔案時發生錯誤: 這個錢包需要新版的位元幣核心</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>讀取資料庫時發生錯誤，要關閉了。</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>錯誤: 找到不再支援的 -tor 參數，請改用 -onion 參數。</translation> </message> @@ -3169,7 +3177,7 @@ rpcpassword=%s </message> <message> <source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source> - <translation>初始化時的基本檢查失敗了。位元幣核心將會關閉。</translation> + <translation>初始化時的基本檢查失敗了。位元幣核心就要關閉了。</translation> </message> <message> <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source> @@ -3212,6 +3220,10 @@ rpcpassword=%s <translation>RPC 伺服器選項:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>RPC 是否支援 HTTP 持久連線(預設值: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>隨機丟掉 <n> 分之一的網路訊息</translation> </message> |